Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "baccello" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BACCELLO DALAM ITALI

bac · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BACCELLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BACCELLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «baccello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
baccello

pod

Baccello

Pod adalah buah kekacang atau satu-satunya bahagian yang menjadikan bekas itu menjadi biji yang sama. Ia terdiri daripada kap yang menyebarkan benih. Pada waktu matang, pod membuka pada dua hambatan, membebaskan benih. Secara kiasan perkataan itu menunjukkan orang bodoh atau mudah. Il baccello è il frutto delle leguminose o anche la sola parte che fa da contenitore ai semi delle stesse. È formato da un carpello che racchiude i semi. A maturità, il baccello si apre in corrispondenza delle due strozzature, rilasciando i semi. Figurativamente la parola indica una persona stupida o sempliciotta.

Definisi baccello dalam kamus Itali

Definisi pertama pod dalam kamus adalah hasil dari Leguminosae, yang terdiri daripada cangkang yang menonjol, bentuk bivalve yang panjang, di mana rongganya dibarisi lebih banyak biji atau biji yang dilekatkan pada jahitan dorsal. Satu lagi definisi pod adalah orang bodoh. Baccello juga merupakan motif hiasan dalam bentuk pod sayur-sayuran yang bergaya.

La prima definizione di baccello nel dizionario è frutto delle Leguminose, composto di un guscio membranaceo di forma allungata, bivalve, nella cui cavità si allineano più semi o grani attaccati alla sutura dorsale. Altra definizione di baccello è persona sciocca. Baccello è anche motivo ornamentale a forma di baccello vegetale stilizzato.

Klik untuk melihat definisi asal «baccello» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BACCELLO


cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BACCELLO

baccaro comune
baccellaio
baccellato
baccellatura
baccelleria
baccelletto
baccellierato
baccelliere
baccellina
baccellino
baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BACCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinonim dan antonim baccello dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BACCELLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «baccello» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim baccello

Terjemahan «baccello» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BACCELLO

Cari terjemahan baccello kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan baccello dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «baccello» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vaina
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

pod
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

फली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جراب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

стручок
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vagem
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শুঁটি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

nacelle
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pod
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schote
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

포드
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

polong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

pod
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நெற்று
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पॉड
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

koza
70 juta pentutur

Itali

baccello
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

strąk
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

стручок
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

păstaie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

pod
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

pod
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

pod
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

pod
5 juta pentutur

Aliran kegunaan baccello

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BACCELLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «baccello» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum baccello
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «baccello».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BACCELLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «baccello» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «baccello» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai baccello

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BACCELLO»

Ketahui penggunaan baccello dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan baccello dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piccolo baccello. S- Baccelletti : T. d' Architettura . Membri degli ornamenti fatti in Jòrina de' baccelli bielle lave , o altri simili. Voc. Dis. Usasi pure nel medesimo significato da coloro che/j lavorano di cesello. Slampa ovolata da baccelletti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dirn. dì Baccello. Baccello piccolo . Lat. siliqua parva . Gr. xspó- Ttov. Lib. cur. malatt. Prendi quei baccelletti secchi, da'quali furono cavate le lenti. *§. Baccelletti. T. d'Architettura. Membri degli ornamenti fatti informa de' baccelli delle fave , o ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Baccello. Piccolo baccello. - Serap. Tratt. Med. P. 114: Quando cade lo fiore suo [del cartamo], manda fuori lo seme in baccellini. E 124: Lo suo seme [ della celidonia] è simile a quello del papavero, ed è in baccellini sottili lunghi.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana: 1
(V) _ BACCATO. V. L. Add. Infuriato. Lat. bacchatus, debacchatus. Gr. uomo' vog. Anwl~ 55. Nè baccata ti seguo con que lo furore che la misera Agave colle sue sorelle seguitarono'e iunsono Penteo. BACCELLACCIO. Peggiorat. di Baccello.
‎1827
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Civaje, Legumi, nome collett. di semi mangerecci contenuti in un baccello; come Fagiuoli, Fave, Ceci, Piselli, Lenticchie, ecc. Anche chiamansi Legumi le piante stesse che li producono. Baccello, che i Botanici chiamano propriamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Dizionario della lingua italiana
BACCELLO. Guscio, nel quale nascono , e crescono I' granelli de' legumi; e dello assolutamente , .r' intende solo del Guscio pieno dellefa'ue fresche. Lat. siliqua, valwulur,fabarum .riliqua . V. Fior. 3. Gr. ategolrtov. Bocc. nov. 72. 5. Quando le ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Civaje , Legumi , nome collett. di semi mangerecci contenuti in un baccello; come Fagiuoli, Fave, Ceci, Piselli, Lenticchie, ecc. Anche chiamansi Legumi le piante stesse che li producono. Baccello, che i Botanici chiamano propriamente ...
Giacinto Carena, 1846
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
pcgg. di Baccello. a -- Detto ad uomo vale il medesimo che Uccellaccio, Pecorone, Babbuino. Lat. bardus, rudis. Gr. (IME, oìp6)si;. Cecch. In. a. |. E il vecchio crede e'siano in villa, baccellaccio ch'egli è. Matm. a. 65. Oh baccellaccio ! l'orso ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di BaccellO. Piccolo baccello. - Serap. Tratt. Meri. P. 114: Quando cade lo fiore suo [del cartamo], manda fuori lo seme in baccellini. E 124: Lo suo seme [ della celidonia] è simile a quello del papavero, ed è in baccellini sottili lunghi.
‎1866
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. psyllium . Gr. 4"*<" • M. Aldobr. P. N. 49. Si faceta cuoeere in acqua gomma arabica , с gomma adrábante , e iilio . S i L I Q.U к . Gufcio , ne I quale nafeono , e crefeono i granelli de legumi ; Baccello . Lat. filiqua . Gr. xtpxwp . §. Per fimilit.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BACCELLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah baccello digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Panna cotta alla frutta - Ricetta | Donna Moderna
Metti sul fuoco un pentolino con la panna, a cui aggiungi la vaniglia che otterrai incidendo per la lunghezza il baccello ed estraendo i semi con il coltello. «Donna Moderna, Jul 15»
2
10 ricette vegetariane con i fagiolini | Ecoo
Nonostante le loro proprietà rimangano pressoché inalterate, indipendentemente dalla qualità, ne esistono numerose tipologie: con baccello ... «Ecoo, Jul 15»
3
Home Viaggi Skylodge: la camera “nido” su una parete rocciosa a …
Gli ospiti che visiteranno il rifugio dormiranno in quello che assomiglia ad baccello di vetro trasparente che si aggrappa al lato di una delle ... «Vanilla Magazine, Jul 15»
4
Tartelletta di pasta sablée con ricotta al lime ...
Lavorare il burro molto morbido ma ancora elastico con la farina e i semini estratti dal baccello di vaniglia. Se avete una planetaria lavorare i ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Alimenti che guariscono: albicocche
e ½ baccello di vaniglia. Cuocetele a fuoco lento fino a quando sono tenere. IN SALAMOIA Le giapponesi umeboshi, o prugne in salamoia, ... «Informasalus, Jul 15»
6
Ricette di dolci: crumble alle ciliegie
Incidete la bacca di vaniglia praticando un taglio seguendo la lunghezza del baccello e raschiate i semini interni aiutandovi con un coltellino ... «Ladyblitz, Jul 15»
7
I migliori piatti della cucina brasiliana
... cavolfiori e gombo- un baccello verde leggermente vischioso paragonabile ai nostri fagiolini verdi-). Altro elemento caratteristico della cucina ... «LifeGate, Jul 15»
8
Ricetta della torta di riso vegan dolce
Innanzitutto versate il latte vegetale all'interno di una casseruola e aromatizzatelo raschiando i semi presenti all'interno del baccello di vaniglia; ... «TuttoGreen, Jun 15»
9
Stevia: più dolce dello zucchero
Con 3 pere (o 3 mele), 2 bustine di stevia e un baccello di vaniglia si può preparare un'ottima composta del tutto naturale, a basso tenore di ... «SilhouetteDonna, Jun 15»
10
Gelato homemade, i trucchi per realizzarlo in casa
Ingredienti: 500 ml di latte, 250 ml di panna liquida, 4 tuorli, 80 gr di zucchero, mezzo baccello di vaniglia. Preparazione: Prendete una pentola ... «Stile.it, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Baccello [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/baccello> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z