ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALBARE»
Ketahui penggunaan
balbare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
balbare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi BALBARE. BALBARE. Nelle giunte veronesi si trova questo verbo ed il suo
participio Balbante, nel signilicato di Vagire. Il traduttore antico, che voltò in
italiano il latino aperiat o: in vagitu con queste parole: esso (Dio) apra la bocca
nel ...
2
Colezione di legende inedite: scritte nel buon secola della ...
... nè per tutto questo mai non si iscandaleziò 3, anzi sempre laudava e
ringraziava Cristo figliuolo di Dio. El re varvassoro e barbassoro e simili. Valvare
poi e balbare, che procedono direttamente da balbo, non trovansi registrati dalla
Crusca.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Partic. pres. di Balbare. Balbuziente. - S. Àg. C. D. 2, 156: Or, ch'era necessario di
raccomandare li nascenti alla dea Ope , ed allo iddio Vagitano 11 fanciulli
balbanti ? BALBARE. Neutr. Balbettare. Da balbo. - S. Ag. C. D. 2, 135: Esso [Dio]
...
Accademia della Crusca, 1867
4
Dizionario della lingua italiana
Esso [ Dio ] aprala bocca nel pianto de' fanciulli, ciò è balbare, e chiamarsi Dio
Vagitano [ in vagitu. a: aperial: il Latino. (') BI\LBETTANTE . Che balbetla.Lat.
ballmlien: . Gr. s|.iy>.i€tuv . Segncr. 2llann. April. 15. 1. Qual è il parlar de' ambinil
un ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Collezione di leggende inedite scritte nel buon secolo della ...
Valvarc poi e balbare, che procedono direttamente da balbo, non trovansi
registrati dalla Crusca. Nelle giunte Veronesi però aovi un esempio di balbare in
sigaif. di vagire, ed è (alto dal Volg. della Citi. di Dio. (1) Così legge il MS. , ma
forse ...
6
Collezione di legende inedite, scritte nel buon secolo della ...
Valvare poi e balbare, che procedono direttamente da balbo, non trovansi
registrati dalla Crusca. Nelle giunte Veronesi però avvi un esempio di balbare in
signif. di vagire, ed è tolto dal Volg. della Citt. di Dio. (1) Così legge il Ms. , ma
forse ...
Collezione, Francesco Saverio Zambrini, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Esso (Dio) apra la lwt'Cu nel pianto de' l'anvinlli. ciò è balbare, e rbtlmtlsi Dio
Vagitrmo (il (al. Ira .- in vagilu o.r aporia!) (1') * BALBETTANTE.ÀJIL (Î/tt' lui/bella.
Lai. bnlhulirvr.r f Gr. Welliva. Segnrr. Manu. Apr. 15. 1. Qual'è il parlar llt'llîll'lllvini'!
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Bal-ba-uè-ra. Monte della Spagna nella Vecchia Castiglia. (G) BALBA1\TE, Bat-
bàn-te. Pari. di Balbare. V. A. Che balba. S. Agost. C. D. 4. et. Che era necessario
ricomandare ti nascenti alla dea Ope, ed allo dio Vagitano li fanciulli balbantl.
9
Postille alla Crusca veronese
303e BALBARE. Osserva ricchezza di lingua: Balbare. Balbettare. Balbet- ticare.
Balbezzare. Balbotire. Balbutire. Balbussare, Bal- buzzare. Balbuzzire; co'
sinonimi Barbogi iare. Tartagliare.141 3<)4b (*) BALDAMENTE. Pare usato
invece del ...
Vincenzo Monti, Maria Maddalena Lombardi, 2005
10
Dizionario della lingua italiana
Cassero o castello da poppa, balaustri o ringhiere. t lì UH 1\ TK . Pari, pres! di
Balbare. Che balba. S. Agost. C. D. 4. 21. (M.) Che era necessario ricomandare li
nascenti alla dea Ope, ed allo dio Vagitane li fanciulli balbanti. (Il lat. ha
vagientes.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
