Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bigio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BIGIO DALAM ITALI

bi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BIGIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIGIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bigio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bigio

Bigio

Bigio

The Bigio adalah arca marmar Carrara oleh Arturo Dazzi, yang dibuat pada tahun 1932 dan asalnya ditubuhkan di Piazza della Vittoria di Brescia. The colossus dipuji oleh Benito Mussolini pada tahun 1932 sebagai perwakilan Zaman Fasis, yang menjadi nama rasmi. Pada tahap yang popular, patung itu diteruskan kepada cerita dengan nama Bigio, lebih mungkin kerana ia dibuat dalam "marmar bigio" yang untuk bentuk dialektik nama Luigi, bersama dengan nama-nama lain yang kurang dikenali seperti Camillo atau Lello, yang juga berkaitan kepada bentuk dialektik, iaitu bodoh, dengan rasa tidak hormat. Dalam masa terdekat perang, ia menjadi objek pelbagai kontroversi anti fasis, sehingga penyingkiran sepenuhnya pada tahun 1945, apabila ia dihapuskan dan dipindahkan ke gudang perbandaran. Selepas hampir tujuh puluh tahun dilupakan dan cadangan untuk pemulihannya, pada 2013 junta yang diketuai oleh Datuk Bandar Adriano Paroli memulakan pemulihan kolos ... Il Bigio è una scultura in marmo di Carrara di Arturo Dazzi, realizzata nel 1932 e posta in origine in Piazza della Vittoria a Brescia. Il colosso venne elogiato da Benito Mussolini nel 1932 come raffigurazione dell'Era fascista, che divenne il nome ufficiale. A livello popolare, la statua passò alla storia con il nome di Bigio, più probabilmente perché realizzata in "marmo bigio" che per la forma dialettale del nome Luigi, assieme ad altri nomi meno noti come Camillo o Lello, quest'ultimo anche in relazione alla forma dialettale lélo, cioè sciocco, in senso dispregiativo. Nell’immediato dopoguerra fu oggetto di numerosi atti di contestazione antifascista, fino alla sua completa asportazione nel 1945, quando fu rimossa e trasferita in un magazzino comunale. Dopo quasi settant'anni di oblio e proposte sul suo recupero, nel 2013 la giunta guidata dal sindaco Adriano Paroli ha dato il via al restauro del colosso, in...

Definisi bigio dalam kamus Itali

Takrif pertama bigio dalam kamus adalah warna kelabu, ashen, gelap. Satu lagi definisi bigio adalah gelap, gelap, kehitaman. Bigio juga sedih, suram; jahat: jiwa bigia.

La prima definizione di bigio nel dizionario è di colore grigio spento, cinereo, scuro. Altra definizione di bigio è cupo, scuro, nerastro. Bigio è anche triste, tenebroso; malvagio: un'anima bigia.

Klik untuk melihat definisi asal «bigio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIGIO


barbigio
bar·bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIGIO

bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare
bigiarella
bigino
bigiognolo
bigiotteria
bigiù
biglia
bigliardo
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinonim dan antonim bigio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BIGIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bigio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim bigio

Terjemahan «bigio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BIGIO

Cari terjemahan bigio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bigio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bigio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

灰色
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gris
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gray
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

धूसर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رمادي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

серый
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cinza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ধূসর
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

gris
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kelabu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

grau
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

グレー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

회색
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

grey
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

màu xám
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சாம்பல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

राखाडी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

gri
70 juta pentutur

Itali

bigio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szary
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

сірий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gri
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γκρί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

grys
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

grå
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

grå
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bigio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIGIO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bigio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bigio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bigio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIGIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bigio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bigio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bigio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIGIO»

Ketahui penggunaan bigio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bigio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opera Omnia Bigio Bracelli_Brazzà
m * sin ti*** pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore bracelli/brazzà/ brazzè Detto bigio Periodo 1 590-1 649c. Bibliografia 000231 389 il seicento fiorentino (3 voi.) biagioli i. cantini 1987 Autore bracelli/brazzà/brazzè Bibliografia  ...
G.e.m.a.
2
Ostiensium marmorum decus et decor:
Due frammenti di fusto in bigio di cui uno con imoscapo (n. inv. P. 1 134): diam. inf. cm 52. Frammento di base composita in marmo (n. inv. P. 1135): alt. cm 28, alt. plinto cm 7,5. 19. Frammento di fusto in granito grigio elbano (n. inv. P. 1133):  ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
3
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Bigio-argentea (dei filati adoperati nei Gobelins) = 3 aranciato “lmBigio-bianco . . _ bigio normale 1°, 2° tono. Bigio-azzurro . . 1 azzurro °/,,, 10° tono. Bigio di Breda . bigio di fantasia. Bigio-bruno . . bigio normale, dal 10° al 15° tono.
‎1871
4
Dizionario della lingua italiana
Taglia quello è bigio, taglia que st'altro e bigio. Son tàlli a un modo, sempre più in male che in bene. [t.J Prov. p. 358. Se non è lupo, sarà can bigio. (Se non è com' to mi credo, ci correrà poco.) 4. Fig. [Cors.] Far bigio vale Oscurare. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIGIO. Questo vocabolo si adopera per lo più come aggiunto di colore, e indica un colore simile al cenerognolo. Parlano Matteo Villani delle robe bianche e del mantello bigio, Daute dei panni bigi, e Petrarca dei fraticelli neri, bigi e bianchi.
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIGIO. Questo vocabolo si adopera per lo piu come aggiunto di colore, e indica un colore simile al cenerognolo. Parlano Matteo Villani delle robe bianche e del mantello bigio, Daute dei panni bigi, e Petrarca dei fraticelli neri, bigi e bianchi.
7
Catalogo ragionato d'una collezione di pietre di decorazione
Bigio morato scuro . Fondo quasi nero con pochissime linee più chiare". ...i 3. Bigio ondato . Fondo di bigio molto scuro con onde più chiare , e linee giallognole .: Raro *.'• . - uv • i• '-!; c.••.:\ ' 4'.: Bigio brecciato . Fondo di bigio scuro con breceie ...
Faustino Corsi, 1825
8
Catalogue of marbles presented by S. Jarrett to the ...
Bigio morato scuro . Fondo quasi nero con pochissime linee più chiare . 3. Bigio ondato . Fondo di bigio molto scuro con onde più chiare , e linee giallognole . Raro - 4- Bigio brecciato . Fondo di bigio scuro con breccie di un bianco sporco .
Stephen Jarrett, 1825
9
Delle pietre antiche
Nell'atrio due colonne di cipollino, due di marmo bigio , otto di granito bigio. 12. • □ □ •• • • 1 'Via del Teatro Valle. Num. 16. Nel primo piano due colonne di granito bigio. Num. 29. Sulla strada una colonna di marmo bigio. Num. 54. Nell' atrio ...
Faustino Corsi, 1833
10
Delle pietre antiche
Nella porta una colonna di cipollino , tre di granito bigio. Nel portico una colonna di marmo imezio , tre di granito rosso , dodici di granito bigio. Nel primo altare a sinistra due colonne di rara breccia pavonazza. Nell' altar maggiore una ...
Faustino CORSI ROMANO, 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bigio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
GAIBLEDON:WIMBLEDON PER AMATORI Successo per la tappa …
La finale, contro il mitico Gianluca Biagi, detto “Il Bigio”, la riedizione di Barcellona 2014. Bigio è un ragazzo generoso, vulcanico, ti accoglie ... «FIT, Jul 15»
2
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
... per la carrareccia dio montagna e per le strade di campagna con la luce delle fiammelle ad illuminare i coltivi ed il bigio degli ulivi secolari. «Positanonews, Jul 15»
3
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
È il caso del Bigio, una gigantesca statua di marmo di Carrara, opera dello scultore Arturo Dazzi, originariamente collocata nella centralissima ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Il terreno superiore è quasi tutto di colore bigio e composto in massima parte di pomici triturate e lapilli, e quello che discende al Bagno è più ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
5
Il drappo al Venezia dei record, per il Palio premi e polemiche
San Jacopo (11' 17" 06): Francesco Gambini, Roberto Lombardi, Davide Mancini, Giacomo Bigio, Thomas Poli (timoniere). Allenatore Luca ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Gozzette: vince San Jacopo. Al Borgo la sfida in "rosa" e al Pontino il …
... loro presidente, Paolo Contesini, orgoglioso dei suoi ragazzi elbani (Francesco Gambini, Roberto Lombardi, Davide Mancini, Giacomo Bigio ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Si fa il bidet con la fontana del Bigio. Piazza Vittoria nel mirino
Si fa il bidet con la fontana del Bigio. Piazza Vittoria nel mirino. • Scarica il PDF. Scritto da Redazione il 4 luglio 2015 e pubblicato in Brescia. Puoi seguire tutte ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
8
Una raccolta di firme
Stappate le penne: un autografo per il riscatto del Bigio. Via Lovatini, zona Sant'Eufemia, ieri mattina: la strategia per salvare il maschio di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
“Sul Bigio serve un confronto ampio”
“Leggo in questi giorni”, scrive, “d'una iniziativa referendaria sul 'Bigio'. Sulla legittimità, nulla da obiettare. Nel merito una qualche riflessione. «Qui Brescia, Jun 15»
10
Bigio sì, Bigio no: «La decisione? Col referendum»
Brescia, 27 giugno 2015 - Bigio sì o Bigio no. Da tempo ormai la questione divide quanti vivono a Brescia. La statua del Dazzi, costruita per ... «Il Giorno, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bigio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bigio> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z