Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stigio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STIGIO DALAM ITALI

sti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STIGIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STIGIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «stigio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi stigio dalam kamus Itali

Pengertian stigio dalam kamus adalah oleh Styx, salah satu daripada sungai akhirat dalam mitologi Greek-Roman: paya yang diam.

La definizione di stigio nel dizionario è dello Stige, uno dei fiumi dell'oltretomba nella mitologia greco-romana: la palude stigia.


Klik untuk melihat definisi asal «stigio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STIGIO

stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinonim dan antonim stigio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «stigio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STIGIO

Cari terjemahan stigio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stigio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stigio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

冥河
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

estigio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Stygian
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Stygian
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جهنمي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

стигийский
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

infernal
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ténébreux
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Stygian
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Stygian
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ステイジアン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Stygian
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Stygian
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Stygian
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நரகத்திற்குரிய
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Stygian
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Stygian
70 juta pentutur

Itali

stigio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

styksowy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Стігійской
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Stygian
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καταχθόνιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Stygian
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Stygian
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Stygian
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stigio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STIGIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stigio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stigio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stigio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STIGIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stigio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stigio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stigio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STIGIO»

Ketahui penggunaan stigio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stigio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Delle antichità picene
Ognun fa che i numi degli antichi fi distinguevano con de' foprannomi ,. i quali fono in parte notiflìmi e da me fecondo le occafioni fi verranno ancora rilevando. Uno de' foprannomi daco a Giove fu quello di Stigio ricordato anche da Virgilio ( 30) ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1788
2
Dizionario della lingua italiana
Quando gli Dei avevano giurato per le sue acque, non ardivano più di mancare alla loro parola ; e se vi avessero mancato, rimanevano per cent'anni privi della divinità. stigio. Plutone è chiamato qualche volta Giove Stigio. Slilbia, figliuola del  ...
‎1830
3
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Di un'oscurità profonda, opprimente, minacciosa L'aggettivo “stigio” fa riferimento al fiume Stige, il più famoso dei cinque fiumi che, secondo gli antichi Greci, attraversavano il mondo degli Inferi e separavano la terra dei vivi da quelladeimorti.
Ferdie Addis, 2012
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STIGIO. Add. Dallo Stige, Infernale. Chiabr. [Him. 3. 23. Ma rilornando a riveder le slelle,] Gli occhi gli racchiudea stigio letargo. *; £318. L'infermi! furia alla donzella iu seno Avventa fiamma d' Achnronte e insieme Degli angui, ond' arma il crii), ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Nuouo thesoro de'prouerbij italiani
Tu sei caduto dal Cielo nel fiume stigio. PErloCielo si intende il luogo d'ogni maggior felicità, & per lo fiume stigio il luogo d'ogni tristitia, il primo luogo di riso , & il secondo di -pianto, onde colorò si dicano esser caduti dal Cielo nel fiume stigio ...
Tommaso Buoni, 1610
6
La Cortigiana e altre opere
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, 2010
7
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... sapienza quandosi accompagna coll' umana! 'Wpuò il divino e legittimo pre-. stigio. del. papato. accoppia. con. quello. della. cul' . ' " ; i 4," ' ' . I tura! E che meraviglia? Giacchè quello rappresenta al pensiero ciò 456 n. cesura nonrnuvo. . .
‎1847
9
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... tormentar la vita dell' uomo dovesse dubitare di aver quello di porvi un termine. È un far pompa di frasi , ed abusare del pre'. stigio. delle. parole. il. dire. ,. che. tutti. i. sistemi. inventati. dagli uomini per tracciare la origine , e spiegar l'indole. 26 '
‎1832
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STIGIO. ,. adj. (di. di“,. infernale). of. or. belonging to the Sty: . STIGNERE, (to'r la tinta, e il colore) to take away the colour , to discolour, to stain . Slignersi (perdere il colore) to stain, to fade away. Stignere (estinguere) to es:tlnguisll. , to put out .
‎1816

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STIGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stigio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'ISIS, ovvero l'HBO dello snuff movie
E infine il look-and-feel, cioè l'impatto visivo ed emotivo del prodotto complessivamente considerato: sempre stigio e sinistro, per incutere ... «Wired.it, Ogo 14»
2
Sbarbaro, Mussolini ei licheni
La sua gamma va dal bianco latte al buio stigio, attinge a tutti gli acuti, attraverso una orchestrazione di toni e di sfumature da dar fondo al più ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Ogo 13»
3
Time Machine
... onore, spiritualità e umiltà), superando numerose prove, fino a giungere nell'Abisso Stigio per recuperare il Codice della Saggezza Finale. «Videogame.it, Ogo 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stigio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stigio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z