Muat turun aplikasi
educalingo
birbonata

Maksud "birbonata" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BIRBONATA DALAM ITALI

bir · bo · na · ta


KATEGORI TATABAHASA BIRBONATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIRBONATA dalam ITALI?

Definisi birbonata dalam kamus Itali

Takrif birbonata dalam kamus adalah tindakan birbone; birbanteria: untuk mengatakan, untuk melakukan b. Birbonata juga nakal.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIRBONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIRBONATA

birba · birbantaggine · birbantare · birbante · birbanteggiare · birbanteria · birbantescamente · birbantesco · birbata · birberia · birbesco · birbo · birbonaggine · birbonaia · birbonaio · birbone · birboneggiare · birboneria · birbonescamente · birbonesco

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIRBONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Sinonim dan antonim birbonata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BIRBONATA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «birbonata» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «birbonata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BIRBONATA

Cari terjemahan birbonata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan birbonata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «birbonata» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

胡闹
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tejemaneje
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

monkey business
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बेवक़ूफ़ बनाने का कार्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أعمال مشبوهة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

бессмысленная работа
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

procedimento condenável
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বাঁদরামি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

quelque chose de louche
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

perniagaan monyet
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Allotria
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

モンキービジネス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

속임수
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

business monkey
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

kinh doanh khỉ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குரங்கு வணிக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

वानर व्यवसाय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

yalan dolan
70 juta pentutur
it

Itali

birbonata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

szachrajstwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

безглузда робота
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

escrocherie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βρωμοδουλειά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aap besigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

monkey business
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

monkey business
5 juta pentutur

Aliran kegunaan birbonata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIRBONATA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum birbonata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «birbonata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai birbonata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIRBONATA»

Ketahui penggunaan birbonata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan birbonata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Birbonata G. Birbonata. Birbonata G , Bricronatn C, Birbone. Canaglia § G , Birbante G . Malandrino. Birboneria. Bricconata G, Birbonata G. Birra. Birra. Birraglia. Sbirraglia. Birra. Sbirro. Bisaccia. Fesacet'a. Bisbetico. Pazzuoteco G , Glorioso.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabulario Domestico
Birbonata G. Birbonata. Birbonata G . Brirronnta G , Birbone. Canaglia 5 G , Birbante G, Malandrino. Birboneria.Bricconata G, Birbonata G. Birra. Birra. Birraglia. Sbirraglia. Birro. Sbirro. Bisaccia. Vesat'cia. Bìsbctico. Pazzuoteco G, Glorioso.
3
La Civiltà cattolica
... Massoneria italiana sia da qualche tempo in gran movimento, è indubitalo; che essa mediti qualche colpo è anche evidente, e che l'agape o pacchiata del palazzo Poli abbia avuto per iscopo, oltre al riempir l'epa fraterna, qualche birbonata ...
4
Brazzo da Milano, manoscritto del secolo XVI
... n ' M Eh, eh l gli dissi trinciando l'aria colla mano, l' è una storia lunga che te la conterò poi; ma preparati a sentire una birbonata ve', una birbonata che non avrai forse udita mai la più infame; vedrai fin dove giunga l' iniquità degli uomini.
Federico Borella, 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Birbonata G. Rirbonata. Birbonala G , Bricronata G , Birbone. Canaglia S G , Birbanlc G, Malandrino. Birboneria.lìricconala G, Birbonata G. Birra. Birra. Birraglia. Sbirraglia. Birro. Sbirro. Bisaccia. Vesaccia. Bisbetico. Pazzuoleoo G , Glorioso.
‎1841
6
Memorie del Presbiterio: Scene di provincia
«“Che birbonata è questa?”sclamò il povero vecchio guardandoin faccia a tutti quanti. «“Una birbonata” urlai, e, senza aggiungere una sola parola, mi slanciai atutta corsaverso ilcampo della Crocetta. «Non mi ricordavo più della strada; non  ...
Emilio Praga, 2014
7
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
E tornsuquella birbonata di sminuzzare le terre delcomune fra i pi poveri, in tante briciole, un pizzico per ciascuno, chenon fa male a nessuno!... Essa rideva cos che le ballava il ventre dallabile. Ah???esclam il baronepavonazzo in viso, ...
Giovanni Verga, 2012
8
Don Chisciotte della Mancia
... dellefrustateche seiinobbligodi darti peril disincanto di Dulcinea. Ora, dico, è il momento che la virtù tua è ben matura ed è efficace ad operare quel bene chedatesi aspetta. Alche rispose Sancio: — Qui mi pare birbonata su birbonata e  ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
9
Poesie
Ho detto, possono apparire: perché, nell'intenzion mia, son più tosto antimistici, anti-ascetici, anti-medioevali, che anti-cristiani”), ed anche nella prefazione a Levia gravia del 1881: “l'inno a Satana fu una birbonata utile: birbonata, non nel  ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
10
Mastro-don Gesualdo
Essa giungeva apposta da Modica, sputandofiele, incerettata,dipinta, caricadipiumedi gallo edi pezzi divetro, tirandosi dietro la prova innocente della birbonata di don Ninì,una bambinella ch'era unamore. Così la gente diceva che don Ninì ...
Giovanni Verga, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIRBONATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah birbonata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Normale, espulso studente turco
In quell'occasione chiesi alla polizia se Furkan fosse pericoloso e mi risposero di no, dicendo solo che aveva fatto una “birbonata” e che ... «Corriere Fiorentino, Jan 15»
2
San Miniato, Luciano Moggi a villa Sonnino per presentare il suo libro
Chi va alla partita ricorda più le gare che hanno anche una birbonata vincente, che un andamento lineare. Ovviamente chi perde non sa a che ... «Il Tirreno, Dis 14»
3
Cacciato dopo la satira sulle fanciulle
Nelle Memorie Goldoni ha l'umiltà di ammettere di aver sbagliato con quella birbonata a Pavia, e sa chiedere scusa. La satira che affiora dalle ... «La Provincia Pavese, Nov 14»
4
Shakespeare e la «Campogalliani» di scena al Lauro Rossi
Autori della crudele birbonata sono sir Toby, cugino di Olivia, e sir Andrew, due sfaccendati e gaudenti a tempo pieno, ospiti fissi della ... «Cronache Maceratesi, Okt 14»
5
Idea Preziosi per aiutare Genova: "Tutto il calcio devolva il 5% di un …
... 4-5 mila euro netti Insomma, sarebbe come pagare una multa, solo che invece di farlo per una... birbonata lo farebbe per una buona causa”. «Goal.com, Okt 14»
6
Piero Pelù: "Ecco come ho educato tre figlie senza soffocare il mio …
Diciamo che c'è una scala, la birbonata, lo sbaglio, l'errore, fino ad arrivare alla cazzata, che magari è bene tenere per ultima...." ... «La Repubblica, Ogo 14»
7
L'anatema di Del Ghingaro su Ciacci provoca gli attacchi di Fruzzetti …
Si dice che uno ha la coda di paglia quando ha commesso qualche birbonata e ha paura di essere scoperto». Infine arriva un appello da ... «Lo Schermo, Jan 14»
8
Scherzo tra studenti ma la vittima s'arrabbia: soccorso un 16enne
Peccato che, a quanto pare, il malcapitato non centrasse nulla con la birbonata. Probabilmente vedendolo dolorante dopo l'accaduto, ... «LeccoNotizie.com, Dis 13»
9
L'amore devastante, pericolosa patologia
Assomiglia al bimbo viziato che, per scusarsi dopo aver commesso una birbonata, piangendo, balbetta: “Non è colpa mia”. La gelosia, un ... «L'Opinione, Dis 13»
10
Nessuno può portarti un fiore – di Carlo Curti
... fuorilegge, un po' come si zittisce il monello che ne ha combinata una senza chiedergli dove ha preso gli stimoli per la birbonata. «ticinolive, Nov 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Birbonata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/birbonata> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS