Muat turun aplikasi
educalingo
bugiardamente

Maksud "bugiardamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BUGIARDAMENTE DALAM ITALI

bu · giar · da · men · te


KATEGORI TATABAHASA BUGIARDAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BUGIARDAMENTE dalam ITALI?

Definisi bugiardamente dalam kamus Itali

Takrif berbohong dalam kamus adalah pendusta; palsu.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BUGIARDAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BUGIARDAMENTE

buggerata · buggeratura · buggerio · buggerone · buggettario · buggy · bughi-bughi · bugia · bugiarda · bugiardaggine · bugiarderia · bugiardo · bugiare · bugigattolo · bugio · buglia · bugliare · bugliolo · buglione · buglossa

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BUGIARDAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim bugiardamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bugiardamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BUGIARDAMENTE

Cari terjemahan bugiardamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bugiardamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bugiardamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

falsamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

falsely
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

झूठा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

على نحو زائف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ложно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

falsamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মিথ্যাভাবে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

faussement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

palsu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

falsch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

偽って
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거짓으로
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

prejanjiané
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sai lầm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பொய்யாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खोटे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sahte olarak
70 juta pentutur
it

Itali

bugiardamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

fałszywie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

помилково
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

în mod fals
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ψευδώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

valslik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

falskt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

feilaktig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bugiardamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUGIARDAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bugiardamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bugiardamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bugiardamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BUGIARDAMENTE»

Ketahui penggunaan bugiardamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bugiardamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lettere modenesi all'autore della Storia letteraria d'Italia
Il men- daciter adulari, bugiardamente adulare, è di S. A- gostino. Lo riferisce il Muratori senza alterarlo con qualche sua nuova spiegazione : lascia perciò a chiunque, come più gli torna, o gli piace, 1' intenderlo. Perchè dunque se la prende il ...
‎1757
2
Apologetica di Antonio Rosmini-Serbati
Antonio Rosmini. 397 il bene; ed essendo si il bello che il bene spogliato di ogni consistenza di realità oggettiva, esso è di un prezzo assoluto si. ma assoluto ( notate bene) solo in apparenza, cioè bugiardamente! Ecco gli uomini rifuggiati pur ...
Antonio Rosmini, 1840
3
Del riordinamento d'Italia ...
che la molle età non ci consentirebbe ciò che fu possibile agli uomini dell' ottantanove e del novantalre, non usci in ultimo da quella rivoluzione, che una tirannide ri uova ; la quale s'intitolò bugiardamente dal popolo, come la vecchia erasi ...
Ferdinando Ranalli, 1859
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Segner. Crist. instr. l. 10. n. Facciano pur ciò che Vogliono i bugiardacci. _ BUGIARDAMENTE. Avverb. Falsamente, Con bugia. Lat.faLso, mendaciter. Gr. disu6(5;. Red. Ins. Siccome io già bugiardamente ascoltai ragione. Il' BUGIARDELLO.
‎1827
5
Dell'unico principio e dell'unico fine del diritto ...
E reciprocamente sussiste la società. dell'equo in quella del vero, perché quegli che, interrogato, bugiardamente risponde, invda a chi lo interroga la verità, ch'è d ' ogni Ebcne_il maggiore. praecepta juris seu justi, non awi0matajuris sive ...
Giambattista Vico, Carlo Sarchi, 1866
6
La Civiltà cattolica
Questa, spogliata dal tessuto, con che si volle bugiardamente sfigurarla, si è la verità sul modo di operare, al quale da dieci anni la real Casa di Savoia si lasciò strascinare da perversi consigli. Diciamo ora eziandio che le cause ed i ...
7
Frammenti di una storia della Empieta
il bene; ed essendo si il bello che il bene spogliato di ogni consistenza di realità oggettiva, esso è di un prezzo assoluto si, ma assoluto (notate bene) solo in' apparenza, cioè bugiardamente! Ecco gli uomini rifuggiati pu1 sempre nellaîfinzione ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
8
Del Riodinamento d'Italia, considerzioni di F. Ranalli. ...
che la molle età non ci consentirebbe ciò che fu possibile agli uomini dell' ottantanove e del novantatre, non usci in ultimo da quella rivoluzione, che una tirannide nuova; la quale s'intitolò bugiardamente dal popolo, come la vecchia erasi ...
Ferdinando RANALLI, 1859
9
Ignoranza e mala fede di vescovo: opera religiosa politica
La mala fede , e l' impudenza è mia , o di voi che bugiardamente mi accusate d' una mutilazione da me non commessa ? Se dominato dalla smania di lunghe , ed inutili citazioni avessi aggiunto la coda d' altre parti del testo alla breve, precisa ...
Filippo Bartolomeo, 1869
10
*Opere edite ed inedite: 30: Prose ecclesiastiche
il bene; ed essendo si il bello che il bene spogliata di ogni consistenza di realità oggettiva, esso è' di un' prezzo assoluto si, ma assoluto(notate bene) solo in apparenza, cioè bugiardamente'. Ecco gli uomini rifuggiati pur sempre nella finzione ...
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BUGIARDAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bugiardamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mario Baloteli: Addio Papà....
E che non hanno mai parlato male dei miei genitori biologici davanti a me (come è stato invece bugiardamente scritto) e a tutt'oggi scelgono il ... «News Italiane, Jul 15»
2
L?affondo di ANCI Sicilia: ?La Regione vuole chiudere tutti i Centri …
l'impiego - aggiunge il vice presidente di ANCI Sicilia (nella foto a destra) - adducendo bugiardamente che si tratta di un provvedimento di ... «La Voce di New York, Jun 15»
3
No alla chiusura dei centri per l'impiego nei comuni. Amenta (Anci …
... Uffici di Collocamento”, adesso Centri per l'Impiego, adducendo bugiardamente che si tratta di un provvedimento di riduzione della spesa, ... «Siracusa News.it, Jun 15»
4
APPLAUSI E SPUTI
... gli Italiani tutti con affermazioni bugiarde (l'avvio dell'arbitrato internazionale è stato annunziato ripetute volte, sempre più bugiardamente). «La Valle Dei Templi, Jun 15»
5
Lettera di Zamperini a CL. Renzo e Lucio: “Menzogne su di noi”
... Lucio e stanno cercando di impedire a noi la possibilità di andare nelle scuole a raccontare non ideologie, come bugiardamente sostengono ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
6
Il leader lecchese di FdI cerca voti scrivendo ai ciellini: «I gay sono …
... di andare nelle scuole a raccontare non ideologie, come bugiardamente sostengono, ma semplicemente la nostra vita. Le stesse realtà che, ... «Gayburg, Jun 15»
7
Caso Maro': vergogna! Arbitrato dopo solo tre anni!!! (e Gentiloni …
Dopo tre anni, nel corso dei quali il Governo Italiano ha raccontato le più invereconde bugie sulla questione dei Marò, bugiardamente ... «Giustizia Giusta ®, Mei 15»
8
Risultati Serie A/ Livescore in diretta e classifica aggiornata. Cagliari …
Il Milan vince a Cesena e per oggi toglie l'allenatore dalla graticola, anche se la classifica al momento potrebbe essere bugiardamente rosea ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
9
Quando l'imbecillità fa orrore
Questo dice, bugiardamente, la legge. In realtà proprio le vicende più recenti della mafia Palermitana (e della scheggia impazzita palermitana ... «Giustizia Giusta ®, Jan 15»
10
Dipendenti Ispica a rischio licenziamento
... sostenendo bugiardamente che i dipendenti comunali con il dissesto non avrebbero avuto nessun problema per il loro posto di lavoro e per i ... «CorrierediRagusa.it, Dis 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bugiardamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bugiardamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS