Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cagnaccio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAGNACCIO DALAM ITALI

ca · gnac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAGNACCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAGNACCIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cagnaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi cagnaccio dalam kamus Itali

Takrif pertama cagnaccio dalam kamus adalah pegg. daripada ca. Satu lagi definisi cagnaccio adalah seorang yang ganas, kejam; tetapi juga khianat dan tidak adil. Cagnaccio juga pelbagai jerung yang sangat sengit.

La prima definizione di cagnaccio nel dizionario è pegg. di càne. Altra definizione di cagnaccio è persona violenta, crudele; ma anche infida e sleale. Cagnaccio è anche varietà di squalo molto feroce.


Klik untuk melihat definisi asal «cagnaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAGNACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAGNACCIO

caglio tunisino
caglio verrucoso
caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagna
cagnaio
cagnara
cagnazzo
cagnescamente
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAGNACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonim dan antonim cagnaccio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cagnaccio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAGNACCIO

Cari terjemahan cagnaccio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cagnaccio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cagnaccio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

CUR
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

canalla
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cur
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

CUR
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لئيم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

дворняжка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vira-lata
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ইতর লোক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cabot
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

seeee
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Köter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

駄犬
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

똥개
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

saiki
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người hèn nhát
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நடப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सद्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sokak köpeği
70 juta pentutur

Itali

cagnaccio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kundel
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

дворняжка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

javră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κοπρίτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

USLING
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cagnaccio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAGNACCIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cagnaccio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cagnaccio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cagnaccio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAGNACCIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cagnaccio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cagnaccio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cagnaccio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAGNACCIO»

Ketahui penggunaan cagnaccio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cagnaccio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CAGNACCIO. Peggiorativo di Cane. Lat. immanit canis, molosso. Fir. A. 92. Allora io ec. veggeodo tanti cagnacci, e cosi grandi ce. , preso consiglio in sul I atto f restai di fug gire-. §. I. E ßguratam. Cant. Cam. 279. Quesfc cagnacce aslule  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Emerse dalla nebbia con occhi rossi e cattivi ed era un cagnaccio male in arnese . Un randagio. Cino ebbepauraespiccò lacorsa: mailcagnaccio lo sopravanzò e gli si piantòdavantimostrando i denti. Il bambinorimase immobile per un bel po'di  ...
Giovannino Guareschi, 2012
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAGNACCIO. Peggiorat. di Cane; ma dicesi per lo più di Cane grosso. - Ben. B. Rim. 241 Non guarda così fiso un catriosso Afi'amato cagnaccio. Fircnz. Pros. 2, 65: Allora io.... veggendo tanti cagnacci , e così grandi e cosi fieri,..._. preso ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 15: Giace sepolto in questa orrenda buca Un cagnaccio superbo e traditore. Cellin. Vit. 3 , 330 : Mi si è volto come fanno certi cagnacci botoli , quando ei veggono un povero fanciullino, che con timore passa per necessità loro dinanzi.
Accademia della Crusca, 1866
5
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Emersedalla nebbia con occhi rossi ecattiviedera un cagnaccio malein arnese. Unrandagio. Cino ebbepaura e spiccò la corsa: ma il cagnaccio lo sopravanzò e gli si piantò davanti mostrandoi denti. Il bambino rimase immobileperun bel po' ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Emersedallanebbia conocchi rossie cattiviedera un cagnaccio male in arnese. Un randagio. Cino ebbe paura e spiccòla corsa: ma ilcagnaccio losopravanzò eglisi piantò davanti mostrando identi. Il bambinorimase immobile perunbelpo' di  ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Cam. 279. (C) 2. Fare il cagnaccio vale Tenere i modi del ca- f nardo, cioè Fare il crudelacdo, o sim. Cor. Leti. . 77. (C) Ora veggo che siete innamorato del padrone, come della padrona, ancorché facciate il cagnaccio. 3. Fare il cagnaccio ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario della lingua italiana
(A) CAGNACCIO. Peggiorativo di Cane. Lat. immanis canis, molossus. Fir. As. 92 . Allora io ec. veggendo tanti cagnacci , e cosi grandi (e, preso consiglio in sui fatto, restai di fuggire. y I. E figuratam. Cant. Cam. 379. Queste cagnacce astute ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * J . I. Cagnaccio. T. de' Legnaiuoli. Pial- ÌM co' maniclii per pulire il legno dopo averlo intraversalo. (A) *§.!!. ET. di Tessitura. Dente che impedisce il subbiello dallo svolgersi. (A) CAGNACCIO. Peggiorativo di Cane. Lat. immuni -i canis, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare il Cagnnccio vale tenere i modi del Cagnaccio , cioè fare il trudelnccio , o . rimìle. Car. lett. a. 77. Ora veggo, che siete innamorato del padrone, come della padrona, ancorchè facciate il ca naccio. ' -flll. arìrnente valefare il gaglio o , ed il ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAGNACCIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cagnaccio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Cagnaccio di San Pietro | estense.com Ferrara
A ventiquattro anni dalla retrospettiva al Museo Correr, Cagnaccio di San Pietro (1897 – 1946) torna a casa: nella sua Venezia e in quel museo ... «Estense.com, Jul 15»
2
Pettinari 'cagnaccio' della sanità: "A Pescara 90 Sumai" - Abruzzo …
Pettinari 'cagnaccio' della sanità: "A Pescara 90 Sumai". Interpellanza del consigliere regionale sul tetto di spesa dell'Asl per le prestazioni dei ... «abruzzo independent, Jul 15»
3
Ag. Gilardino e Diamanti: “Vorrebbero restare in Italia”
Quindi non hanno riscattato ne uno nell'altro? Peccato perchè il Gila ha dimostrato di essere ancora un cagnaccio d'area di rigore. Rispondi ... «Viola News, Jul 15»
4
La mostra La Grande Guerra - Arte e artisti al fronte alla Gallerie d …
In mostra, tra gli altri, autori come Giacomo Balla, Cagnaccio di San Pietro, Pietro Canonica, Galileo Chini, Mario De Maria, Achille Funi, Arrigo Minerbi, Plinio ... «Funweek, Jul 15»
5
Un monumento per Leo, il cane eroe che ha dato la vita per salvare …
Allora lui si è buttato contro il cagnaccio, abbaiando ringhiando e azzannando, quello ha reagito contro Leo, lasciando la ragazzina. Il piccolo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Atletica, Diamond League – Parigi incanta: siepi, 400m e velocità tra …
Il giamaicano si conferma grande cagnaccio da gara e corre sotto i 10 secondi per l'87esima volta in carriera. Numeri da capogiro grazie a un ... «OA Sport, Jul 15»
7
Cagnaccio e Ferroni a confronto al Diocesano
Cagnaccio di San Pietro e Gianfranco Ferroni sono messi a confronto secondo uno schema che l'associazione organizzatrice, la Milanesiana, ... «MilanoFree, Jul 15»
8
Craque nascosti: Lucas Romero, l'erede di Simeone
Insomma un “cagnaccio” pronto al sacrificio tattico, dotato di grande corsa e abnegazione, se dovessimo spendere un paragone “pesante” con ... «Mai Dire Calcio, Jun 15»
9
WIMBLEDON DAY 2, UNA VERA PARATA DI STELLE
Problematico anche sulla carta il primo turno di Fognini che trova l'americano Smyczek, autentico cagnaccio non dotato di un grosso talento, ma sempre pronto ... «Tennis.it, Jun 15»
10
La Milanesiana: il 29 giugno con Sandro Veronesi
Lo scrittore nel monologo Non dirlo. L'eterna contemporaneità del Vangelo di Marco. La mostra Preghiera laica dedicata a Cagnaccio e ... «mentelocale.it, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cagnaccio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cagnaccio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z