Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "castagnaccio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CASTAGNACCIO DALAM ITALI

ca · sta · gnac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CASTAGNACCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CASTAGNACCIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «castagnaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
castagnaccio

Castagnaccio

Castagnaccio

Castagnaccio adalah kek tepung kastanye khas Apennines, Piedmont, Liguria, Tuscany, Emilia dan Romagna. Ini adalah hidangan lazim musim gugur yang diperoleh dengan membuat baking di dalam tepung tepung chestnut, air, minyak zaitun tambahan dara, kacang pain dan kismis. Varian setempat termasuk penambahan bahan-bahan lain, seperti rosemary, kulit jeruk, adas atau buah kering. Pengiring ideal untuk buah berangan adalah ricotta atau madu chestnut, wain segar, atau wain manis seperti wain suci. Terdapat lebih banyak nama dan resipi untuk kek yang dibuat dengan tepung chestnut. Sebenarnya terdapat sekurang-kurangnya tiga jenis: kek yang sangat tipis, kue tebal dan sejenis polenta manis. Castagnaccio yang paling terkenal, kek tipis, dipanggil "milesc" di Florence. Castagnaccio adalah hidangan "miskin" dalam erti kata sebenar, sekali popular di kawasan Apennine di mana buah berangan adalah asas makanan penduduk petani. Il castagnaccio è una torta di farina di castagne tipica delle zone appenniniche di Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia e Romagna. Si tratta di un piatto tipicamente autunnale che si ottiene facendo cuocere nel forno un impasto di farina di castagne, acqua, olio extravergine d'oliva, pinoli e uvetta. Varianti locali prevedono l'aggiunta di altri ingredienti, come rosmarino, scorze d'arancia, semi di finocchio o frutta secca. Accompagnamento ideale del castagnaccio sono la ricotta o il miele di castagno, il vino novello, o i vini dolci come il vin santo. Vi sono più nomi e ricette per i dolci fatti con farina di castagne. Ne esistono infatti almeno tre diverse tipologie: una torta molto sottile, una torta più spessa e una sorta di polenta dolce. Il castagnaccio più noto popolarmente, una torta sottile, viene chiamato a Firenze "migliaccio". Il castagnaccio è un piatto "povero" nel vero senso della parola, diffusissimo un tempo nelle zone appenniniche dove le castagne erano alla base dell'alimentazione delle popolazioni contadine.

Definisi castagnaccio dalam kamus Itali

Takrif castagnaccio dalam kamus itu dihancurkan tepung chestnut, dengan kacang pain, kismis dan rosemary, dimasak dalam ketuhar.

La definizione di castagnaccio nel dizionario è schiacciata di farina di castagne, con pinoli, uvetta e rosmarino, cotta in forno.

Klik untuk melihat definisi asal «castagnaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CASTAGNACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CASTAGNACCIO

casta
castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CASTAGNACCIO

bottaccio
buaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonim dan antonim castagnaccio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «castagnaccio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CASTAGNACCIO

Cari terjemahan castagnaccio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan castagnaccio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «castagnaccio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

castagnaccio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

castagnaccio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

castagnaccio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

castagnaccio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

castagnaccio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

castagnaccio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

castagnaccio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

castagnaccio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

castagnaccio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

castagnaccio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

castagnaccio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

castagnaccio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

카스타 그나 치오
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

castagnaccio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

castagnaccio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

castagnaccio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

castagnaccio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

castagnaccio
70 juta pentutur

Itali

castagnaccio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

castagnaccio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

castagnaccio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

castagnaccio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

castagnaccio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

castagnaccio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

castagnaccio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Castagnaccio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan castagnaccio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASTAGNACCIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «castagnaccio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum castagnaccio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «castagnaccio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASTAGNACCIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «castagnaccio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «castagnaccio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai castagnaccio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CASTAGNACCIO»

Ketahui penggunaan castagnaccio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan castagnaccio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La cucina del Bel Paese
castagnaccio. /. Farina di castagne, uvetta passa, vanillina, strutto o olio extravergine d'oliva zucchero a velo EMILIA ROMAGNA In una terrina versare farina di castagne, uva passa (ammollata in acqua e poi ben asciugata), la dose di ...
TOURING CLUB
2
Cucina a 5 stelle
Bagna. cauda. con. castagnaccio. al. rosmarino. economica Preparazione: 40 minuti Cottura: 1 ora e 15 minuti Temperatura: calda lngredienti per 4-6 persone Per la bagna cauda: 200 g di olio extravergine d'oliva 100 g di acciughe sotto sale ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Ricette del giorno: Torte
PREPARAZIONE Per preparare il castagnaccio alla toscana, per prima cosa fate preriscaldare il forno a 200°, circa mezzora prima di infornare il vostro castagnaccio. Mettete l'uvetta a mollo in acqua tiepida per farla rinvenire e procedete poi ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
CASTAGNACCIO. FRITTO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di ammollo: 10 minuti Tempo di riposo: 1 ora Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE 400 g di farina di ...
‎2010
5
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
Un menu con la pissaladière Insalata di fagioli alla turca • Pissaladière • Castagnaccio Ecco un altro pasto internazionale, poiché il primo è turco, il secondo occitano e il dessert italiano. La pissaladière, specialità del sud della Francia, può ...
Claude Aubert, 1994
6
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Castagnaccio. alla. chiantigiana. Antica Fiaschetteria del Chianti, San Casciano in Val di Pesa (FI) Nella culturagastronomicatoscana il castagnacciohaunpostodi rilievo e infinite declinazioni.Sull'Amiata si fa in unmodo,inMaremma in un altro, ...
Carlo Cambi, 2010
7
Torte - iCook Italian
Castagnaccio. Per 6 Persone TemPo: 1 ora e 15 minuTi + riPoso DifficolTà: facile INGREDIENTI 300 g di farina di castagne 50 g di uvetta 50 g di pinoli 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva 1 rametto di rosmarino sale Far ammollare l'uvetta in ...
Script edizioni, 2011
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Sì, insomma: un castagnaccio, ma un bel castagnaccio... Totò, in cerca di moglie, e Franca Tamantini, impiegata dell'Agenzia Fido (Tofò cerca moglie, 1950) — Io quella sera credevo che fosse Domenica, viceversa non era domenica.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Un sapore nel cuore: I Vip si raccontano: ricette e ricordi
Il. castagnaccio. « Mia madre Bruna è sempre stata un'ottima cuoca, mala sua specialità erano i dolci. Non si limitava a preparare quelli della tradizione romana , come la crostata di ricotta o i tozzetti, ma si dilettava nel proporci, con grande ...
Raffaella Bragazzi, 2013
10
Ricettario di pasticceria
Castagnaccio. Ingredienti: 300 g di farina di castagne, 1 litro di acqua, I manciata di uvetta passa, I manciata , di pinoli, I cucchiaio di foglie di rosmarino , tritate, olio extra vergine d'oliva, sale. | Mettete ad ammorbidire l'uvetta in acqua I tiepida ; ...
‎2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CASTAGNACCIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah castagnaccio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Passeggiate nel verde: è Valdelsa Experience
... tipici toscani come ragù di carne, crostini coi fegatini, trippa di Castelfiorentino, ribollita, castagnaccio e altro. Inoltre, un pranzo con vini locali. «La Nazione, Jul 15»
2
La ricca estate di Rivergaro firmata Tramballando
... patatine , castagnaccio e torte casalinghe. Nel pomeriggio si faranno disponibili truccabimbi e varie animazioni, tra cui il giro in carrozza e la ... «Piacenza24, Jun 15»
3
Chiamatelo baldino, patona oppure... castagnaccio: ecco come farlo
Il castagnaccio (o baldino o ghirighio o patona) è una torta tipicamente autunnale fatta con la farina di castagne, originaria delle zone appenniniche di Piemonte ... «LiberoQuotidiano.it, Feb 15»
4
Il castagnaccio fiorentino
Con questo magnifico frutto si possono fare dei piatti gustosi e buonissimi, ad esempio il castagnaccio. Questa torta non lievitata non ha origini ... «FirenzeToday, Dis 14»
5
“Manfani, castroni e castagnaccio”: a Boccheggiano torna la festa …
BOCCHEGGIANO – Si intitola “Manfani, castroni e castagnaccio” e si terrà ... i castroni, le ballocce, i biscottini, le monde e il castagnaccio. «Il Giunco.net, Dis 14»
6
La leggenda del castagnaccio con rosmarino: saporito filtro d'amore
Il castagnaccio reggiano, tipico delle zone appenniniche dell'Emilia romagna, è l'esempio di una cucina che si rifà appunto a queste antiche ... «Mount Live, Dis 14»
7
Il Castagnaccio "rivisitato"
C'è un dolce della nostra tradizione, il castagnaccio, di cui spesso si sente parlare dalle persone un po' più in là negli anni ma di cui si ... «MolfettaViva, Nov 14»
8
Castagnaccio dolce tipico toscano
Il castagnaccio, o baldino o pattona, è un dolce tipico toscano preparato con la farina di castagna e arricchito con uvetta, pinoli, noci e ... «DomiMagazine, Nov 14»
9
Ricette Dolci, il castagnaccio di mele di Anna Moroni
Il castagnaccio di mele al gratin è la ricetta casalinga oggi proposta dalla famosa Anna Moroni a “La prova del cuoco”. Di seguito, la ricetta per ... «UrbanPost, Nov 14»
10
La Prova del Cuoco Ricette: Castagnaccio al Gratin di Mele
Fino a qualche decennio fa la castagna era considerata un alimento quotidiano soprattutto nella stagione autunnale e quella invernale. «Vita Da Mamma, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Castagnaccio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/castagnaccio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z