Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "calessino" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CALESSINO DALAM ITALI

calessino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CALESSINO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALESSINO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «calessino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
calessino

Calesse

Calesse

Calesse adalah kenderaan beroda dua untuk pengangkutan orang, biasanya ditarik oleh binatang penggambaran tunggal, yang berkembang dalam jubah mewah basikal, dari mana ia datang. Istilah calesse berasal dari kolesa yang dalam bahasa hamba yang berlainan bermakna "roda" atau konsep serupa. A calamus nosedish pada tahun 1930-an Penggunaan umum sehingga separuh pertama abad ke-20 adalah kenderaan yang paling banyak digunakan untuk bergerak cepat dengan jumlah barang atau bahan yang terhad. Kehadiran dua roda tunggal melibatkan penglibatan yang diperlukan dengan trim kuda atau keldai untuk memastikan kestabilan kenderaan yang membujur yang, ketika tidak digunakan, dimiringkan dengan berputar pada paksi melintang hingga palang belakang. Untuk ciri ini, ia mudah diubahsuai dalam barchesse atau beranda, di mana ia menggunakan ruang yang tinggi. Dalam beberapa kes dilengkapi dengan penutup yang boleh ditarik balik yang dipanggil "mantis", calesse adalah medium pilihan bagi mereka yang ingin melakukan perjalanan dengan cepat di sepanjang hamparan panjang yang menghubungkan ladang itu ke dana jiran atau bandar lain. Il calesse è un veicolo a due ruote per il trasporto di persone, generalmente trainato da un solo animale da tiro, evoluzione in veste lussuosa del biroccio, dal quale deriva. Il termine calesse trae origine da kolesa che in diverse lingue slave significa "ruote" o concetti analoghi. Un calessino trainato da somaro negli anni trenta D'uso comune fino alla prima metà del XX secolo, il calesse era il veicolo maggiormente utilizzato per gli spostamenti veloci con limitate quantità di bagagli o materiali. La presenza di due sole ruote comporta il necessario aggancio ai finimenti del cavallo o dell'asino, al fine di assicurare la stabilità longitudinale del veicolo che, in caso di inutilizzo, si inclina ruotando sull'asse trasversale, fino a poggiare sul terreno il traverso posteriore. Per tale caratteristica è facilmente rimessabile in barchesse o porticati, nei quali sfrutta lo spazio in altezza. In alcuni casi dotato di copertura retraibile detta "mantice", il calesse era il mezzo preferito da chi voleva percorrere velocemente i lunghi tratti che collegavano i fondi agricoli ad altri fondi viciniori o alle città.

Klik untuk melihat definisi asal «calessino» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALESSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALESSINO

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calestro
caletta
calettamento
calettare
calettatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALESSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Sinonim dan antonim calessino dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CALESSINO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «calessino» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim calessino

Terjemahan «calessino» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CALESSINO

Cari terjemahan calessino kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan calessino dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «calessino» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

演出
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

concierto
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gig
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

टमटम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أزعج
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

двуколка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

apresentação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কোঁচ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cabriolet
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gig
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

gig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ギグ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

작살
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

manggung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

gig
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கிக்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

घोडागाडी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

70 juta pentutur

Itali

calessino
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

gig
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

двоколка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gig
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σβούρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spelning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan calessino

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALESSINO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «calessino» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum calessino
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «calessino».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALESSINO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «calessino» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «calessino» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai calessino

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALESSINO»

Ketahui penggunaan calessino dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan calessino dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Tutti i romanzi
Ilsuo soprabito pesante, invece di essergli portato affinché lo indossasse, era stato messo nel calessino sulquale doveva viaggiare col figlio.Il sedile centrale della carrozza non erastato tirato fuori, sebbene dovessero viaggiarvitre persone, e ...
Jane Austen, 2010
2
Il ritorno di Sherlock Holmes
«Se quello laggiù è il suo calessino, vuol dire chela nostra cliente intende prendereil treno che parte prima. Ho paura, Watson, cheavrà superato Charlington prima che noi possiamo incontrarla.» Appenasuperato il dossoil veicolo scomparve ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Calessino, V. Sabra. SEDIFIZIO, s. m. Setificia, Il luogo do' ve si lavorano drappi di seta. SEDIO, s. m. Assedio e Assediamento , 1m ortnnità, Fastidio, V. an10. Xronza ne sento, Volere una cosa per assedio, vale Volerla per forza , per violenza.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
CALESSINO. S. m. [t.J Dim. di Calesse , e può dire non sola la piccolezza , come Calcssetlo, ma t eleganza , anco senza idea di piccolezza punto. Così Calessuccio può dire, anco senza l'idea espressa di piccolezza, la meschinità. Lod.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Cercando l'arcobaleno
Seduti in silenzio a cassetta del calessino, ognuno a fare i conti con la propria coscienza, i due passeggeri della notte si avviarono per il sentiero fangoso, mentre i cavalli si muovevano con aria indolente, senza fretta. Aveva smesso di piovere ...
Suraj Jahree, 2014
6
L'educazione sentimentale:
Cento passi lontano, in un calessino, milord , apparve una dama. Un po' sisporgeva fuordallaportiera, un po' tornavaad appartarsi, con moto brusco, all' interno della vettura. Dopo qualche tempo chesi ripetevaquesta manovra Federico fucolto ...
Gustave Flaubert, 2013
7
Tempi difficili
Ditegli di non averpaura di cadere quandoil nostrocavallo incominciaa ballare, ma di badare aun calessino tirato daun pony.Ditegli di saltare a terra quando sente questo calessino che lo porterà lontano con la velocità del vento. Seil mio cane ...
Charles Dickens, 2012
8
Black Beauty (Versione italiana)
Portagli i miei saluti, e chiedigli se potrebbe prestarmi il suo calessino. So che la domenica non lo usa, e se riuscissimo ad andare con quello sarebbe molto meno faticoso per il cavallo. Polly partì in tutta fretta, un attimo dopo era già di ritorno.
Anna Sewell, 2011
9
I grandi romanzi
... e un cane che ti tiene inchiodato un uomo sul posto ventiquattv'ove filate. Metti sull'avviso mastvo Tom. Digli di non spaventavsi se il cavallo comincia a danzave ma di teneve gli occhi apevti: un calessino attaccato a un pony li vaggiungevà.
Charles Dickens, 2012
10
Il sosia
Una briosa parigliadi cavallini di Kazan', ben notaal signor Goljadkin, attaccata aun calessino elegantissimo, stava rapidamente oltrepassando il suo equipaggio dal lato destro.Il signoreseduto nel calessino, avendo scortoper casoil volto del ...
Fëdor Dostoevskij, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CALESSINO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah calessino digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Viaggiare on the road su una lapa con wifi? Si può con Sicilying
Un gruppo di viaggiatori ha attraversato l'Italia a bordo di un'ape calessino, percorrendo 1400 chilometri da Milano a Catania alla velocità di 50 chilometri orari. «CataniaToday, Jul 15»
2
Turismo, M5S: "Approvato il trasporto su Ape Calessino"
Il Faro on line - "Nel consiglio comunale di mercoledì e' stato approvato il regolamento per il trasporto dei turisti su Ape Calessino. Considerato che questa ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
Telecamere di RaiUno a Padova per il "RoadItaly" con l'Ape calessino
"Road Italy" è un singolare viaggio in Italia a bordo di un Ape calessino, un mezzo curioso e ideale per muoversi tra le strade degli antichi centri storici italiani. «PadovaOggi, Mei 15»
4
Sfascia ape calessino e ferisce il concorrente con un coltello …
Cosimo De Noto, 28enne del luogo, è proprietario di un "Ape calessino", un mezzo utilizzato come taxi per il trasporto dei turisti, avrebbe cercato di dare fuoco ... «Leccenews24, Mac 15»
5
Nuovo Ape Calessino 200 HL
09:00 - Certo siamo un poʼ fuori stagione, ma Ape Calessino è un veicolo evergreen, la sua storia intreccia tre generazioni e non si ferma mai. Dʼaltronde il ... «TGCOM, Dis 14»
6
Ape Calessino 200: l'ultima versione del tre ruote più amato al mondo
Dal successo di Ape Calessino 200 nasce una nuova versione del tre ruote più amato al mondo. Il nuovo Ape Calessino 200 HL (High Line) Il è un omaggio alla ... «Leonardo.it, Okt 14»
7
Piaggio Ape Calessino 200 HL, tra nostalgia e lusso
un solo colore — Il look di Ape Calessino 200 HL si rinnova anche grazie agli inserti della capote, alle tasche posteriori e quelle portaoggetti per il guidatore ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»
8
Ape Calessino 200 HL: la tradizione si rinnova
Dopo la presentazione lo scorso anno dell'Ape Calessino 200, in questi giorni è stato presentato il nuovo Ape Calessino 200 HL, cioè High Line. Rispetto al ... «Motociclismo.it, Okt 14»
9
Piaggio Ape Calessino: per il 2015 arriva la nuova versione High Line
Ma sono tanti i dettagli che contribuiscono a rendere più elegante l'Ape Calessino 200 HL: gli inserti della capote, le tasche posteriori e quelle portaoggetti per il ... «InSella.it, Okt 14»
10
Barumini, in giro tra i nuraghi a bordo dell'ape-calessino
Aldo Turnu, giovane di Barumini, accompagna i turisti arrivati nel paese de su Nuraxi su un'apixedda trasformata in calessino turistico. La sua è un iniziativa ... «L'Unione Sarda, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Calessino [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/calessino> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z