Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "calettare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CALETTARE DALAM ITALI

ca · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CALETTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALETTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «calettare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

mengecut

Calettatura

Potongan itu menandakan kesatuan antara dua elemen, dibentuk sedemikian rupa untuk menjadi pelengkap untuk membentuk sambungan saling, atau secara amnya, membentuk dua atau lebih unsur yang membolehkannya menjadi kesatuan yang lancar kesinambungan. Dalam erti kata umum, ia boleh digunakan untuk menunjukkan perpaduan yang sempurna antara dua unsur atau orang dalam fizikal dan dalam perekatan sempurna seperti contoh projek yang sama. La calettatura indica l'unione fra due elementi, sagomati in modo tale che risultino complementari al fine di costituire una connessione ad incastro, oppure, in generale, la sagomatura di cui sono dotati due o più elementi che ne consente l'unione senza soluzione di continuità. In senso figurato, può essere usato per indicare la perfetta coesione fra due elementi o persone sia in senso fisico che in senso di perfetta adesione, ad esempio un progetto comune.

Definisi calettare dalam kamus Itali

Takrif menangkap dalam kamus adalah untuk menyatukan dua keping bersama supaya mereka bersesuaian dan tepat bersamaan. Calking juga sesuai untuk bersama, untuk menyesuaikan bersama, untuk menggabungkan dengan tepat.

La definizione di calettare nel dizionario è unire tra loro due pezzi in modo che combacino e si incastrino esattamente. Calettare è anche combaciare, incastrarsi, combinarsi esattamente.

Klik untuk melihat definisi asal «calettare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALETTARE

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonim dan antonim calettare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «calettare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CALETTARE

Cari terjemahan calettare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan calettare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «calettare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

拼接
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

empalme
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

splice
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ब्याह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لصق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сращивание
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

emendar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সংযুক্ত করান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

épissure
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Sambatan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Spleiß
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

スプライス
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

접착
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

splice
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ghép mộng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கயிற்றின்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

लग्न लावणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ek yeri
70 juta pentutur

Itali

calettare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

splot
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зрощування
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lipitură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σύνδεση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Splice
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skarv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skjøt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan calettare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALETTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «calettare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum calettare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «calettare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALETTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «calettare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «calettare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai calettare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALETTARE»

Ketahui penggunaan calettare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan calettare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Calettare. Mett-insemma a angalett. Caletlare a ugnatura. Mc1t~insemma a augalett de aora. Calellare a risalto. Calettare a ugnatura sovrapposm. Mett- insemma a cav e penera. Calettare a dente in terzo. Fare una calettatura ínterzata.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Giugnere ', e secondo modi Cucire, Calettare, Incavigliare, ecc. Gionta qui] ass. Commetti quelle assi. Gionta quij nltezz. Unisci que' teli. Gionta quij cord. Annoda quelle funi. Giontà i eoo. Annodare. Gionta i fil. Accomandolare. Torna a giontà.
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pare ogni palco appunto un cataletto Restato come dire in quel calestro, Che la nalnra fece per dispetto. CALETTA. Fetta. Lai. fnislum. * CALETTARE. T. de' Legnaiuoli , e simili. Commettere il legname a dente, o altrimenti* sicché tutti i pes&i, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Calettare a coda di rondine, ed anche sempl. calettare. — a eoa perdita, Calettare a coda di rondine stremata. — o dent. Calettare, cioè commettere con addentatura. — a inglet. Calettare a ugnatura. — a inglet dsora. Calettare a risalto o a ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Calettare. l'tlctt-insemmata angalett. Calettarc a. ugnatur'a. Mett-inscmma a angalett de sera. Caltttare a risalto. Calettare a ugnatura sovrapposta. Mett- insemma a cav e penera. Calcttrzre il dente in terzo. Fare una calcttatura interzata.
‎1841
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
-a còa d'rondola. Calettare a coda di rondine, ed anche sempl. calettare. »- a con pgrdùa, Calettare a coda di rondine stremata. -- a dent. Calettare, cioè commettere con addentatura. - a inglet. Calettare a ugnatura. -- a inglet dsora. Calettare a ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. fem. Calanco. T. di Marineria. Diminuì, di Cala. Piccai seno di mare. (S) * CALETTARE. T. de'Legnajuoli, e simili. Commettere il legname a dante, o altrimen- te, sicché tutti i pezzi che separati fon fuor disquadra, riuniti insieme tornin bene ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
COIIIESSURA. coMMIìssURA. Luogo dove due pezzi di legname, sassofosso od altro si uniscono, si commettono o si incastrano.-- FA I COMESSUB. CALETTARE . Commettere i legnami mettendoli insieme esattamente con incastratura, ...
Carlo Gambini, 1850
9
Dizionario della lingua italiana
Àlleg. 290. Pare ogni palco appunto un cataletto Restato come dire in quel calestro, Che la natura fece per dispetto. t CALETTA. S. f. Fetta. (C) CALETTARE. V. a. (Ar. Mes.) T. de' Legnaiuoli, e sim. Commettere il legname a dente, e altrimenti, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Unire due tavole od altri legnami con incastri reciproci per maggiore solidità (V. CALETTARE e INCASTRATURA). PALEMONE. Genere di crostacei marini commestibili, la cui carne cotta e saluta è ricercata dagli abitanti delle spiagge ...
‎1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CALETTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah calettare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pneumatici invernali Yokohama: Winter Drive V903 e Winter Drive …
La nostra analisi di mercato vale inoltre nell'ipotesi di calettare gli invernali sugli stessi cerchi degli estivi, senza cioè dover acquistare quattro ... «Omniauto, Dis 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Calettare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/calettare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z