Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "calettatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CALETTATURA DALAM ITALI

ca · let · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CALETTATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALETTATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «calettatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

mengecut

Calettatura

Potongan itu menandakan kesatuan antara dua elemen, dibentuk sedemikian rupa untuk menjadi pelengkap untuk membentuk sambungan saling, atau secara amnya, membentuk dua atau lebih unsur yang membolehkannya menjadi kesatuan yang lancar kesinambungan. Dalam erti kata umum, ia boleh digunakan untuk menunjukkan perpaduan yang sempurna antara dua unsur atau orang dalam fizikal dan dalam perekatan sempurna seperti contoh projek yang sama. La calettatura indica l'unione fra due elementi, sagomati in modo tale che risultino complementari al fine di costituire una connessione ad incastro, oppure, in generale, la sagomatura di cui sono dotati due o più elementi che ne consente l'unione senza soluzione di continuità. In senso figurato, può essere usato per indicare la perfetta coesione fra due elementi o persone sia in senso fisico che in senso di perfetta adesione, ad esempio un progetto comune.

Definisi calettatura dalam kamus Itali

Takrif potongan dalam kamus adalah pemasangan dua keping supaya mereka sesuai dengan tepat, membuat sambungan tetap.

La definizione di calettatura nel dizionario è montaggio di due pezzi in modo da farli combaciare con esattezza, realizzando un collegamento fisso.

Klik untuk melihat definisi asal «calettatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALETTATURA

calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare
cali

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim calettatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «calettatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CALETTATURA

Cari terjemahan calettatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan calettatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «calettatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

扼流
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

chocking
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

chocking
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

chocking
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

chocking
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

приспособления для крепления
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

chocante
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

chocking
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

calage
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

chocking
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

chocking
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

くさびで止めます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

쐬기로 괴기
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

chocking
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chocking
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சுவாசத் தடை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

chocking
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

chocking
70 juta pentutur

Itali

calettatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

klinowania
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

пристосування для кріплення
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

calaj
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πνιγμού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

chocking
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

chockerande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

oppforingskloss
5 juta pentutur

Aliran kegunaan calettatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALETTATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «calettatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum calettatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «calettatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALETTATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «calettatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «calettatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai calettatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALETTATURA»

Ketahui penggunaan calettatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan calettatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario militare francese italiano
Calettatura, indentatura, pallellatura. Dicesi del legname congiunto a dente o altrimenti. Fra nostri artefici vien denominata ammicciatura. A' DEMI BOIS. Calettatura a mezzo legno. A' DOUBLÉ TENON. Indentatura doppia, calettatura a doppio ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
ASSEMBLAGE s. m. Calettatura, indentatu« ra. pallellatura. Dicesi del legname congiunto a dente o altrimenti. Fra nostri artefici vien denominata ammicciatura. - - A'msm nors. Calettatura a mezzo legno. A' nonnu; TENON. Indentatura doppia ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1 ) incastro a tenone e mortasa, 2) incastro a palma quadrata o a mezza grossezza, 3) incastro a coda di rondine. 4) incastro a mezzo legno, 5) calettatura a dente cuneiforme (piede di puntone), 7) calettatura all'estremità (testa di puntone), ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Calettatura vale commettitura , ed é voce d' uso tra i legnaiuoli, carrozzieri, magnani, scarpellini, muratori ec. Gli artisti distinguono secondo il modo varie specie di calettatura, e cioè la dicono in terzo, in quinto, a spigoli, a ugnatura, a coda di ...
Guiseppe Orosi, 1858
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Calettare, è commettere due pezzi di- legno, in modo che il risalto, o la parte rilevata dell'uno, chamata il Dente, entri in corrispondente parte incavata nell' altro, chiamata Canale. Calettatura, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa ...
Giacinto Carena, 1853
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CALETTATURA, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa calettata; e una Commettitura a Dente e Canale. CALETTATURA lN TERZO, dicono quella in cui e un solo Dente e un solo Canale. CALETTATURA lN QUINTO, chiamano ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
1 Calettare, è commettere due pezzi di legno, in modo che il risalto, o la parte rilevata dell' uno, chamata il Dente, entri in corrispondente parte incavata nell' altro, chiamata Canale. Calettatura, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Assécher. Esiccare. Assemblale. Calettatura. Assemblage a queue d' hironde. Calettatura a coda di rondine. Assemblage a' tenon et mortaise. Calettatura a maschio e femmina. Assembl. ge a' onglet. Calettatura ad unghia O Aunghiatimi.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
UNIONE A CODA DI RONDINE. AssEAtnAcE A QUEUE D'HIRONDE ( Fig. 16 ). La differenza dell'unione o calettatura nominata tutallowtaíl scarf, e quella dert! dove-tail scarf consiste in questo, cioè che L SWI Ñ. TAB ._ŕ ŕ quest' ultima ha la.
Simone Stratico, 1814
10
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
5) calettatura a dente cuneitorme (piede di puntone). 6) calettatura con tenone e mortasa (piede di puntone). 7) calettatura all'estremità (testa di puntone). 8) calettatura a te none e mortasa (lesta di puntone). 9) ca Iettatura all'estremità ( piede ...
Alessandro Naso, 1996

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CALETTATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah calettatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lg twin wash, la lavatrice a due cestelli che si gestisce anche in Wi fi …
Questo rivoluzionario sistema si chiama Twin Wash System e si basa su motori calettati direttamente su cestello (calettatura indica l'unione fra ... «Impronta Unika, Jan 15»
2
Honda Civic 2.2 i-DTEC Executive Advanced Safety Pack
Con questa calettatura acquista maggior slancio anche la vista laterale, caratterizzata dall'alta linea si cintura e dalle maniglie delle portiere ... «Omniauto, Mei 12»
3
Opel Insignia MY2012, un tocco in più
... la Insignia offre ora a listino cerchi dal nuovo disegno con calettatura fino a 20 pollici per offrire maggiore scelta a un cliente che ha mostrato ... «Omniauto, Sep 11»
4
60.000 mq di solai in opera senza travi
... piano gli edifici si sviluppano lungo la sola stecca laterale che si eleva fino all'ultimo livello con calettatura della superficie piano per piano. «Infobuild, Sep 10»
5
Lamborghini: nuove foto spia per la Jota
Notevole poi sulla fiancata lo scavo per le prese d'aria, ed infine la calettatura orizzontale del lunotto per lo sfogo dell'aria calda dal vano ... «autoblog.it, Mei 10»
6
Volkswagen Phaeton model year 2009
La calandra è leggermente diversa, sono disponibili tre nuovi tinte per la carrozzeria, tre nuovi tipi di cerchio in lega con calettatura da 17, 18 e ... «Omniauto, Nov 08»
7
Bailey Blade Concept: lievi modifiche prima della produzione
Dove prima c'erano i fari, ora si trovano nuove prese d'aria, e quelle del cofano hanno ricevuto una nuova calettatura. Anche tecnicamente è ... «autoblog.it, Apr 08»
8
Medieval II: Total War Kingdom
C'è un certo aliasing (calettatura dei contorni) in molti frangenti, che per essere corretto richiede di intervenire direttamente sui file preferences ... «GameSurf, Dis 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Calettatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/calettatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z