Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "capocantiere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAPOCANTIERE DALAM ITALI

ca · po · can · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAPOCANTIERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAPOCANTIERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «capocantiere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi capocantiere dalam kamus Itali

Takrif mandat dalam kamus bertanggungjawab untuk menganjurkan kerja di tapak bangunan.

La definizione di capocantiere nel dizionario è responsabile organizzativo dei lavori in un cantiere.


Klik untuk melihat definisi asal «capocantiere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAPOCANTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAPOCANTIERE

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAPOCANTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bastiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinonim dan antonim capocantiere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «capocantiere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAPOCANTIERE

Cari terjemahan capocantiere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan capocantiere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «capocantiere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

工头
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

capataz
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

foreman
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पंचों का सरदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رئيس العمال
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

прораб
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

contramestre
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মোড়ল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

chef d´équipe
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Tandil
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Vorarbeiter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

フォアマン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

십장
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

foreman
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đốc công
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஃபோர்மேன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कामगारांचा मुख्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ustabaşı
70 juta pentutur

Itali

capocantiere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

majster
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

виконроб
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

maistru
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επιστάτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voorman
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förman
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

formann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan capocantiere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPOCANTIERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «capocantiere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum capocantiere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «capocantiere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPOCANTIERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «capocantiere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «capocantiere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai capocantiere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAPOCANTIERE»

Ketahui penggunaan capocantiere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan capocantiere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Obblighi e responsabilità nel cantiere. Con CD-ROM
2 del Testo unico, il capocantiere riveste, a pieno titolo, il ruolo garantista di preposto, con le responsabilità e gli obblighi che da questo ufficio ne conseguono. Nell'affermare il suddetto principio, la Corte di cassazione ha precisato che il ...
Danilo De Filippo, 2011
2
Drammi moderni
CONSOLE BERNICK Intende dire che pretendo cose impossibili? CAPOCANTIERE AUNE Sì, con la manodopera che abbiamo adesso CONSOLEBERNICK Bene;bene; allora vedremo di rivolgercialtrove. CAPOCANTIERE AUNELei vuole ...
Henrik Ibsen, 2013
3
La sicurezza nel cantiere
Il compito ontologico connesso alla figura del capocantiere, dunque, lo rende automaticamente responsabile dell'osservanza delle norme in materia di sicurezza, non necessitando, dunque, della presenza di una formale delega. La delega (o ...
Danilo G.M. De Filippo, 2012
4
La stanza degli orrori: Serie di Pendergast
Boxer gonfiò nuovamente i muscoli, fantasticando per un istante di affondare il pugno nella faccia ossutae accaldata del capocantiere. "Sbrigati, metti in moto ilculo. Questo non èuno show perguardoni." Il capocantiere sbirciòil ruolino di Boxer ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
5
Il Re del Brivido
Pierdomenico Baccalario. Senza commentare, il capocantiere chiamò i suoi operai, che si affacciarono alla finestra. - Pedrito! Manuel! - gridò. - Prendete i pennelli, per favore! Sulla faccia dei due operai si dipinse un'espressione terrorizzata.
Pierdomenico Baccalario, 2011
6
La sicurezza nei cantieri edili. Con CD-ROM
7.17 Consultazione e coordinamento Il datore di lavoro dovrà consultare Guida alla redazione del PSC 129. TIPO DI PROTEZIONE TIPI DI DPI MANSIONE SVOLTA Manovale, muratore, capocantiere, ferraiolo, gruista Protezione del capo ...
Giorgio Mallamaci, 2007
7
Lavoro e ricerca sociologica. Un confronto fra giovani ...
Per “gettare” bisogna pensare dove posizionare la betoniera: il posto è scomodo e si deve trovare il modo più sicuro efunzionale. Il capocantiere continua con le ipotesi sul da farsi.' occorre chiudere la strada, posizionare un pannello nel buco  ...
Michele La Rosa, Umberto Pallareti, 2013
8
I reati sul lavoro: sicurezza e igiene del lavoro, nuovo ...
La giurisprudenza si è occupata più volte delle problematiche sottese alla delega ad una particolare figura: il capocantiere. L'orientamento dominante è di non ritenere sufficiente una semplice delega da parte del datore di lavoro; si dovrà ...
Maurizio Arena, Stefano Cui, 2012
9
La Macchina del Perdono (Una Novelette di Fantascienza #10):
“Hai fraintesoil capocantiere, questoècerto!” “Sei tuquellocheha frainteso!” “Ma davvero!” “Davverodavverodavvero!” L'operatoredello scavatore serròla mascella ,con l'intenzionedi mettere fineatutta quell'assurdità.Tirò dentro la testaeaumentò  ...
Marco Guarda
10
La scuola ai confini del mondo
«Signor capocantiere, questa scuola non appartiene a me, ma al popolo. Le ripeto: nessuna offerta di denaro potrà convincermia venderla, etanto meno a vendere il terrenosu cui sorge.» Il tono e l'atteggiamentopacati lasciavano chiaramente ...
Andrea Hirata, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAPOCANTIERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah capocantiere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
E intanto "Caterpillar" Rozza continua a lavorare... Il commento …
Perché ogni cantiere aperto dal comune ha avuto un capocantiere col terrore negli occhi: quando arriva lei, “Caterpillar” il lavoro deve essere ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Caso Tecnova: il gup rinvia a giudizio dodici imputati, prosciolti in tre
Quindici sono gli indagati fra soci, amministratori e capocantiere della società italo-spagnola Tecnova. Era il 20 aprile del 2011 quando scattò il ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Edoardo Nesi, saga dell'imprenditoria Anni '70
... da aggiungere almeno l'ambizioso, piccolo impresario edile Cesare Vezzosi detto il Bestia e il muratore e capocantiere immigrato dall'Irpinia ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Corinaldo: scavi e convegni alla scoperta dell'area archeologica di …
Un lavoro importante portato avanti dagli studenti universitari: Francesco Belfiori, capocantiere degli scavi e studente con specializzazione in ... «Valmisa, Jul 15»
5
“Noi, la meglio gioventù che cinquant'anni fa bucò il Monte Bianco e …
Narra la leggenda che il capocantiere Paselli assumesse gli operai guardando come camminavano in salita, da quello lui capiva: nel piglio del ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle …
Quanto alla posizione del B. , nella qualità di capocantiere, si sottolineava che proprio lo stesso aveva impartito alla vittima l'incarico di ... «InSic, Jul 15»
7
​Giffoni, visite aperte al cantiere della Multimedia Valley
Michele Ruggiero il direttore di cantiere e il geometra Mario Faiella il capocantiere preposto. “Per la prima decade di agosto, ed a soli 4 mesi ... «Il Mattino, Jul 15»
8
BE: crollo acquapark, condannato carpentiere
Il capocantiere responsabile della costruzione del tetto del parco acquatico "Bernaqua", alla periferia occidentale di Berna, è stato condannato ... «Bluewin, Jul 15»
9
Crolla il soffitto all'acquapark, condannato il carpentiere
BERNA - Il capocantiere responsabile della costruzione del tetto del parco acquatico "Bernaqua", alla periferia occidentale di Berna, è stato ... «tio.ch, Jul 15»
10
«Eternit sepolto» Tutti prosciolti
A giudizio, per aver violato la norma ambientale, erano finiti Renato Dalla Pozza, 48 anni, di Crespadoro, capocantiere alle dipendenze della ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Capocantiere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/capocantiere> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z