Muat turun aplikasi
educalingo
capocchiuto

Maksud "capocchiuto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CAPOCCHIUTO DALAM ITALI

ca · poc · chiu · to


KATEGORI TATABAHASA CAPOCCHIUTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAPOCCHIUTO dalam ITALI?

Definisi capocchiuto dalam kamus Itali

Takrifan capocchiuto dalam kamus dilengkapi dengan kepala, spec. dirujuk kepada tumbuh-tumbuhan mentol yang sangat maju: leek c.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAPOCCHIUTO

aconito pannocchiuto · aiuto · bozzacchiuto · compiaciuto · compiuto · conosciuto · cresciuto · fiordaliso pennacchiuto · fiuto · liuto · nocchiuto · occhiuto · orecchiuto · pennacchiuto · piaciuto · riconosciuto · rifiuto · sconosciuto · spicchiuto · unghiuto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAPOCCHIUTO

capocannoniere · capocantiere · capocarceriere · capocarico · capocarro · capocava · capocchia · capocchieria · capocchio · capocchione · capoccia · capocciata · capoccio · capoccione · capocellula · capocentro · capocielo · capoclaque · capoclasse · capocollo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAPOCCHIUTO

adempiuto · arciliuto · cocciuto · dare aiuto · disconosciuto · dispiaciuto · essere d´aiuto · fornire aiuto · illustre sconosciuto · incompiuto · misconosciuto · nociuto · opporre un rifiuto · panciuto · pasciuto · ricciuto · rincresciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

Sinonim dan antonim capocchiuto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «capocchiuto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CAPOCCHIUTO

Cari terjemahan capocchiuto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan capocchiuto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «capocchiuto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

capocchiuto
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

capocchiuto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

capocchiuto
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

capocchiuto
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

capocchiuto
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

capocchiuto
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

capocchiuto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

capocchiuto
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

capocchiuto
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

capocchiuto
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

capocchiuto
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

capocchiuto
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

capocchiuto
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

capocchiuto
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

capocchiuto
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

capocchiuto
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

capocchiuto
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

capocchiuto
70 juta pentutur
it

Itali

capocchiuto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

capocchiuto
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

capocchiuto
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

capocchiuto
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

capocchiuto
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

capocchiuto
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

capocchiuto
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

capocchiuto
5 juta pentutur

Aliran kegunaan capocchiuto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPOCCHIUTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum capocchiuto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «capocchiuto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai capocchiuto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAPOCCHIUTO»

Ketahui penggunaan capocchiuto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan capocchiuto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Quanto più si trasporterà [il porro), e opinione che più ingrossi e si faccia capocchiuto. E appresso : Legando parecchi semi di porro in un cencio bianco sottile, e cacciandolo sotterra nel lavorato tre diti, farà corpo per un porro che deggia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAPOCCHIUTO. Aggett. Che ha capocchia, capo. Sinon. 0 anal. Capitato, Capi- tuto. - Quanto più si trasporterà (il porro), è opinione che più ingrossi e si facia capocchiuto. Soder. Ort. e Giard. 221. Legando parecchi semi di porro in un cencio ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
Quanto più si trasporterà (il porro), è opinione che più ingrossi e si facia capocchiuto. Soder. On. e Giard. 221. Legando parecchi semi di porro in un cencio bianco sottile, e cacciandolo sotterra nel lavoralo Ire diti, farà corpo per un porro che ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Chiodo Stecco appuntito e capocchiuto da conficcare; fissazione o mania costante. Un chiodo scaccia l'altro, ma un chiodo rinvenuto sul nostro cammino porta fortuna. Se lo trova una donna incinta, il chiodo presagisce un bel maschietto; ...
Alfonso Burgio, 1993
5
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
I quali argomenti quanto conchiudano , la turba innumerabile de' baccelli non hà gtanellone si capocchiuto,che a chiusi occhi non se nc possa auuedere . o Lodalo parimente di gran puerizia nelle cose militari per quelle ordinanze di fantozzi ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
6
Il criuello di Landino Alpesei Accademico Addormentato, ...
Baccello, che» le., Потапу} lentite conuinto dalleflicacia di quelie pruoue ; e rapito dall'cleganza ,y e proprietà di queпо ragionamento, fete il più capocchiuto baccello, ehe lia in queliorto . -.,.C.,C._ Seguimi! nollro Autore . e propone alcuni  ...
Daniele Spinola, 1647
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Quel fcrruzno, capocchiuto da una banda e arroncinnto dall` altra, per mezzo del quale il manico della lucerna а mono(de la Iumm) » sla congiunto colla Stanghella, macongiunto per modo da »potersi volgere per ogni lato che un voglia. p ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Sópfin, ad]. che ha capo. testa. amenfópsig, bîcìpìte. uom Koblflc. capitato, capitano, capocchiuto. cefluto. ` Söpfisch, ad]. ostinata, capone, &c. ch'è di sua testa. ' ' ` ' Sovstobl, s.m. cavolo capuccio; cavolo' cestuto. _. Sonstiffen, s.n. cappezzale ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dieci libri di pensieri diversi d'Alessandro Tassoni,... ...
... quali argomenti quanto conchiudano , la turba irmumerabile de'baccelli non hà granello” :i capocchiuto , che à chiusi occhi non se ne possa auuedere: Lodalo parimente di gran perizia nelle cose militari per ?nelle sue ordinanze di fantozzi ...
Alessandro Tassoni, 1628
10
Nuovo Dizionario Universale
408 Cnoau'ro CnnLnu-r-ri _ ' CAPOCCHIA, dieesipure il capo degli ' CAPOSALDOt Gl" idraulici chiaspilli, de' chiodi,'ec.' mano capisaldi que' punti di murato o ' CAPOCCHIUTO, che ha 'capocchia d'altro, fissati in'punti, chiaviche, o al'0 capo.
‎1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAPOCCHIUTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah capocchiuto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nasce la Cioccolata modicana al timo e al finocchietto selvatico
... e autentica questa lembo di Sicilia dove cresce il Timo capocchiuto, (Thymus capitatus, in dialetto "satra"), un piccolo arbusto sempreverde, ... «RagusaNews, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Capocchiuto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/capocchiuto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS