Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sconosciuto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCONOSCIUTO DALAM ITALI

sco · no · sciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCONOSCIUTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCONOSCIUTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sconosciuto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi sconosciuto dalam kamus Itali

Takrif pertama yang tidak diketahui dalam kamus adalah bahawa ia belum diketahui; tidak diketahui, diabaikan: perjalanan ke negara yang tidak diketahui; bahasa yang tidak diketahui. Takrif lain orang asing adalah orang yang identitinya belum dipastikan atau yang alam semula jadi belum diketahui: penculik tidak diketahui; jangkitan asal tidak diketahui. Tidak diketahui juga salah faham, tidak dihargai: kesederhanaan sering merupakan kebajikan yang tidak diketahui.

La prima definizione di sconosciuto nel dizionario è che ancora non è conosciuto; ignoto, ignorato: viaggiare per paesi sconosciuti; una lingua sconosciuta. Altra definizione di sconosciuto è di persona di cui non è stata accertata l'identità o di cosa di cui non si conosce ancora la natura: i rapitori sono sconosciuti; infezione di origine sconosciuta. Sconosciuto è anche misconosciuto, non giustamente apprezzato: la modestia è spesso una virtù sconosciuta.


Klik untuk melihat definisi asal «sconosciuto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCONOSCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCONOSCIUTO

sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi
sconquassato
sconquassatore
sconquasso
sconquassume
sconsacrare
sconsacrato
sconsacrazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCONOSCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Sinonim dan antonim sconosciuto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCONOSCIUTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sconosciuto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sconosciuto

ANTONIM «SCONOSCIUTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «sconosciuto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim sconosciuto

Terjemahan «sconosciuto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCONOSCIUTO

Cari terjemahan sconosciuto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sconosciuto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sconosciuto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

不明
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desconocido
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

unknown
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अज्ञात
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غير معروف
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

неизвестный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desconhecido
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অজানা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

inconnu
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tidak diketahui
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

unbekannt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

不明
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

알 수없는
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dingerteni
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không biết
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தெரியாத
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अज्ञात
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bilinmeyen
70 juta pentutur

Itali

sconosciuto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

nieznany
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

невідомий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

necunoscut
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άγνωστος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onbekend
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

okänt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ukjent
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sconosciuto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONOSCIUTO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sconosciuto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sconosciuto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sconosciuto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONOSCIUTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sconosciuto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sconosciuto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sconosciuto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SCONOSCIUTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sconosciuto.
1
Sir Arthur Eddington
Qualcosa di sconosciuto sta facendo non sappiamo cosa.
2
Paul Fix
Il solo motivo per cui alcune persone si smarriscono dietro ai pensieri è perché sono in un territorio sconosciuto.
3
Claude Frisoni
Dio è un pastore sconosciuto, che si aspetta dai suoi agnelli che gli siano devoti.
4
Vasily Grossman
Per provare quel sentimento sconosciuto – la felicità – non serve la vista, non servono i pensieri né le parole.
5
Franklin P. Jones
Una critica onesta è dura da accettare, particolarmente se vi viene da un parente, un amico, un conoscente o uno sconosciuto.
6
Thomas Mann
Questo era amore a prima vista, amore duraturo: un sentimento sconosciuto, insperato, inaspettato per quanto concerneva una questione di consapevolezza cosciente. Prese interamente possesso di lui ed egli comprese, con gioiosa sorpresa, che era per tutta la vita.
7
Michelangelo
Scavando ben a fondo nella nostra personalità rischiamo d'imbatterci in uno sconosciuto.
8
Alessandro Panico
Il mondo non sarebbe fatto di una semplice meccanicità, un moto fisico, ma sarebbe pervaso da un qualche principio finalizzato, da uno scopo a noi sconosciuto.
9
René Magritte
La mente ama l'ignoto. Ama le immagini il cui significato è ignoto, poiché il significato della mente stessa è sconosciuto.
10
René Magritte
Le immagini vanno viste quali sono, amo le immagini il cui significato è sconosciuto poiché il significato della mente stessa è sconosciuto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCONOSCIUTO»

Ketahui penggunaan sconosciuto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sconosciuto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il capolavoro sconosciuto
Nei suoi eventi e nei suoi episodi sono esaltate le motivazioni, i sentimenti, le prove e le scoperte della vita di tutti gli uomini e di tutti i giorni. Ma cos’è la libertà dell’artista, si domanda Balzac?
Honoré de Balzac, 2011
2
Utente sconosciuto
- Il grande successo ottenuto durante la sua partecipazione al festival di Mantova - Un pubblico di affezionati lettori che non cessa di crescere. - Utente sconosciuto non ha mai avuto un'edizione paperback.
Michael Connelly, 2010
3
Al dio sconosciuto
Sentiva che il momento voleva un segno,un gesto che gli desse un significato.Un atto qualsiasi doveva congiungerlocon l’attimo fuggente,se non voleva ch’esso svanisse,senza portar via nulla di lui.
John Steinbeck, 2011
4
Il mio cuore sconosciuto
Charlotte è bellissima, ha quasi diciotto anni e un radioso futuro di attrice davanti a sé, quando scopre di essere sieropositiva.
Charlotte Valandrey, Jean Arcelin, 2012
5
Cento lettere a uno sconosciuto
Fra gli oltre mille risvolti che ha scritto, Roberto Calasso ha isolato quei cento che più gli sembravano capaci di una vita indipendente, e li ha inanellati come altrettante «lettere a uno sconosciuto».
Roberto Calasso, 2013
6
Il figlio dello sconosciuto
Tutto ha inizio nel 1913 nel giardino di una casa nella campagna inglese, quando il timido George Sawle torna da Cambridge insieme a un compagno di studi: l'aristocratico, magnetico, capriccioso poeta Cecil Valance.
Alan Hollinghurst, 2012
7
Un perfetto sconosciuto
Ambientato in quattro diversi continenti, è un intrigante spaccato della vita dei militari stranieri in servizio nei luoghi caldi del pianeta e del rapporto con le loro mogli e compagne, che svela aspetti inquietanti di un mondo poco ...
Lesley Lokko, 2012
8
Un giorno uno sconosciuto mi diede una chiave
In questo suo primo romanzo Altethea Black ci consegna una storia intensa ed evocativa che parla di emozioni profonde, di nostalgia e di rimorsi, ma soprattutto della ricerca del senso da dare alla propria vita.
Alethea Black, 2011
9
La strage di Bologna e il terrorista sconosciuto: il caso ...
Memoirs by Luigi Ciavardini (1962- ) and interview with Francesca Mambro and Valerio Fioravanti (p. 341-363).
Gianluca Semprini, 2003
10
Uno sconosciuto nell'ombra
Un romanzo intrigante e ricco di pathos con un sorprendente colpo di scena finale firmato dalla regina del thriller.
Mary Higgins Clark, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCONOSCIUTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sconosciuto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Turismo, questo sconosciuto. A Furci si tenta con piatti a base di …
ROCCALUMERA – La spiaggia non è ancora affollata, ma di vacanzieri se ne vedono in paese. E sono per buona parte stranieri, considerato ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
2
E se fosse uno sconosciuto a svegliarvi la mattina..con Wakie?
Bene, se non l'avete mai pensato, da oggi potrete farlo realmente ovvero avrete la possibilità di farvi svegliare da uno sconosciuto tramite l'app ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
3
Ridimensionamento, questo sconosciuto: il mercato del Napoli si …
Ridimensionamento, questo sconosciuto. Con l'addio dell'internazionalizzazione forzata di Rafa Benitez e l'arrivo della coppia Sarri-Giuntoli si ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Tuttocuoio, questo sconosciuto
Benevento. Tuttocuoio? Se ti chiedono dov'è non c'è molto da meravigliarsi. La piccola società di Ponte a Egola, frazione del comune di San ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Il computer è uno sconosciuto per un italiano su tre
L'Italia spicca per analfabetismo digitale e in Europa fa meglio solo di Turchia, Romania e Bulgaria. E tra le regioni le differenze sono enormi ... «Wired.it, Jul 15»
6
Siria, lo Stato Islamico ha usato un gas velenoso sconosciuto contro …
Lo scorso giugno lo Stato Islamico ha usato gas velenoso contro i combattenti curdi nella parte nord-orientale della Siria. A dichiararlo, sabato ... «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Fa sesso con uno sconosciuto e resta incinta: "Aiutatemi a trovarlo"
La donna ha disegnato a mano un identikit dell'uomo e lo ha poi postato sul popolare sito Craigslist. Il titolo del post dice già tutto: "Abbiamo ... «Today, Jul 15»
8
Donna dorme in un camper. Abusata da uno sconosciuto
Un uomo seminudo in strada, rifugiatosi in un bar in via dello Scalo San Lorenzo, che cercava di sfuggire ai suoi assalitori. Questo lo scenario ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Spruzzato gas sconosciuto in metro Milano, lievi malori passeggeri
(AGI) - Milano, 17 lug. - Alcuni passeggeri in transito alla stazione Duomo tra la linea 1 e la linea 3 della metropolitana milanese hanno iniziato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
New Horizons "telefona" a casa e fotografa Plutone sconosciuto
UN MONDO alieno ai confini del Sistema Solare diverso da tutti gli altri pianeti finora noti, svelato dalla sonda New Horizons della Nasa e dalle ... «La Repubblica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sconosciuto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sconosciuto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z