Muat turun aplikasi
educalingo
carnaccioso

Maksud "carnaccioso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CARNACCIOSO DALAM ITALI

car · nac · cio · so


KATEGORI TATABAHASA CARNACCIOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARNACCIOSO dalam ITALI?

Definisi carnaccioso dalam kamus Itali

Takrif carnaccioso dalam kamus adalah berisi.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARNACCIOSO

angoscioso · artificioso · capriccioso · cencioso · cruccioso · fiducioso · francioso · increscioso · inofficioso · minaccioso · moccioso · officioso · oficioso · pacioso · pecioso · pernicioso · piscioso · roccioso · specioso · ufficioso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARNACCIOSO

carnaccia · carnacciuto · carnaggio · carnagione · carnaio · carnaiolo · carnale · carnalità · carnallite · carnalmente · carname · carnario · carnasciale · carnascialesco · carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARNACCIOSO

ambascioso · breccioso · ciancioso · ciccioso · cimicioso · corruccioso · essere fiducioso · feccioso · filaccioso · impaccioso · lercioso · limaccioso · marcioso · pulcioso · quercioso · rincrescioso · selcioso · stoppaccioso · veccioso · viticcioso

Sinonim dan antonim carnaccioso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «carnaccioso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CARNACCIOSO

Cari terjemahan carnaccioso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan carnaccioso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carnaccioso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

carnaccioso
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

carnaccioso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

carnaccioso
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

carnaccioso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

carnaccioso
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

carnaccioso
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

carnaccioso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

carnaccioso
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

carnaccioso
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

carnaccioso
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

carnaccioso
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

carnaccioso
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

carnaccioso
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

carnaccioso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

carnaccioso
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

carnaccioso
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

carnaccioso
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

carnaccioso
70 juta pentutur
it

Itali

carnaccioso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

carnaccioso
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

carnaccioso
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

carnaccioso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

carnaccioso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

carnaccioso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

carnaccioso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

carnaccioso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carnaccioso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARNACCIOSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carnaccioso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carnaccioso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai carnaccioso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARNACCIOSO»

Ketahui penggunaan carnaccioso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carnaccioso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Granello carnaccioso fu detto dal Volgarizzatore del Crescenzi il granello dell' uva, o il vinacciuolo, al quale rinume attaccato qualche parte di paren- chimo. Cresc. 4- a?- a. Se il granello n'esce ignudo , non carnaccioso , dicono l' uva esser ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
'l' CARNACCIOSO. ffdd. Carnera, Pieno di carne. Lat. carnosus. Gr. edpxoid'ng. 'l' I. Per rìmilll. granello carnaccioso fu della dal Volgarizzarore del L'rcrrenti, Il granello Llfll' mm, o il winacciuolo al quale rimane attaccato qualche parte di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
CARNACCIOSO, SA (caf-na-tcclu'ò-ao) add. Camoso, Chamu, jouflu. S Per simil. Granello d'uva carnaccioso, Bien nourri. CABNACCIUTO, 'l'A (caf-na4cchioù-to) add. Quasi lo stesso che Carnaccioso, pieno di carne, Plein, polcle', chamu, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Cornaccia dicesi ingiuriosamente di uomo o donna che ridondi di carne floscia, e che manchi di sveltczza, di leggiadria e d'inge'gno. CARNACCIOSO.LO stesso che Carnera, cioè ieno di carne. CARNACCIUTO.L0 stesso che Carnaccioso, ...
‎1837
5
Vocabolario della pronunzia toscana
V ' CARMINARE. o. alt. Pettinare, e dicesi propriamente della lana. Ca'mu'na, crirminano. CARMINATIVO. add.' Che dissipa i fiati. CARNJ'ICCIA. pegg. di Carne, Carne cattiva. CARNACCIOSO.add. Carnoso, Pieno di carne, CARNACCIU'I'O.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Carnalità , sf. carnalità , concupiscenza, sensualità. Carnassa, sf. carnaccia , carne cattiva. Cornasse, agg. carnivoro. Carnassù . agg. toroso , carnoso, carnaccioso, car- nacciuto, carnuto. Carne, sm. carniere, car- najuolo . carniero , carniera.
Michele Ponza, 1860
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CARNÀCCIO, s. m. V. CAROCNA. CARNACCIOSO, ddd.n. Carnoso, pieno di carne. 2. P. slmil. Agg. di Granello d' uva o Vinacciuolo, al quale rimane attaccata qualche parte di parenchima. CAHNACCIÙTO , add. m. Quasi lo s. c. Carnaccioso ...
‎1838
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per similit. granello carnaccioso fu detto anticamente il granello del» 1' uva , o il vinacciu0lo al quale rimane attaccato qualche parte di parenchima. Carnaccitilo. Add. Quasi lo stesso che carnaccioso , pieno di carne, di è bene in carne.
Francesco Cardinali, 1826
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ch' e affacciarsi destramente per vedere altrui, e tanto poco che diiilcilmente si possa essere veduto Carnaccioso, carnoso, pieno di carne - Carnacciuto, quasi lo stesso che carnaccioso, pieno di carne che è bene in carne Carnate incarnato  ...
‎1855
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
DI fattiCcione e fatlicciotto, il secondo dice un po' meno, è tra il diminuire e l' aecrescere, non sai qual più. 1905 'Grasso, Carnoso, Cumulo, Carneo, Carnaccioso, Carnacciuto. Carnate, Incarnato, Color di carne. Incarnalino, Carnicino. Di come ...
Niccolò Tommaseo, 1867
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carnaccioso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/carnaccioso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS