Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "chiavaccio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CHIAVACCIO DALAM ITALI

chia · vac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CHIAVACCIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CHIAVACCIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «chiavaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi chiavaccio dalam kamus Itali

Takrifan chiavaccio dalam kamus adalah selak besar; deadbolt: dekat dengan c.

La definizione di chiavaccio nel dizionario è grosso chiavistello; catenaccio: chiudere a c.


Klik untuk melihat definisi asal «chiavaccio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHIAVACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHIAVACCIO

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHIAVACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonim dan antonim chiavaccio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «chiavaccio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CHIAVACCIO

Cari terjemahan chiavaccio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan chiavaccio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chiavaccio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

chiavaccio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

chiavaccio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

chiavaccio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

chiavaccio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

chiavaccio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

chiavaccio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

chiavaccio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

chiavaccio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

chiavaccio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

chiavaccio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

chiavaccio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

chiavaccio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

chiavaccio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

chiavaccio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chiavaccio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

chiavaccio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

chiavaccio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

chiavaccio
70 juta pentutur

Itali

chiavaccio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

chiavaccio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

chiavaccio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

chiavaccio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

chiavaccio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

chiavaccio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

chiavaccio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

chiavaccio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan chiavaccio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHIAVACCIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «chiavaccio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum chiavaccio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «chiavaccio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHIAVACCIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «chiavaccio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «chiavaccio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai chiavaccio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHIAVACCIO»

Ketahui penggunaan chiavaccio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan chiavaccio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia completa della causa celebre di furti violenti, ...
Posero anche in quella sera il chiavaccio ad una finestrella del piano terrestre che mette nella loro cucina , e 1' assicurarono, come erano soliti di fare, con un puntello di legno. Da niun lato dunque, per le precauzioni prese dai Barsotti, era  ...
‎1845
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sebbene chiavaccio sia d'ordinario all'atto sinonimo a chiavistelto, pure un chiavistello - piccolo non si direbbe propriamente chiavaccio: e questo inoltre, essendo vocabolo di suono men grato, non è di tutti gli stili. Poi, nel senso traslato, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana
Peggiorai, di Chiave. Chiave cattiva. Latin, clavis vetus. Gr. xXs':? ira- >asoufiéV> j. Fir. nov. 4. »5i. Con una chiavacela rugginosa, che stava appiccata quivi presso ad un arpione, lo serrò. CHIAVACCIO. Chiavistello. Lat. pessulus. Gr. fjoxXtov.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) CHIAVACCIA. Peggiorai, di Chiave. Chiave cattiva. Lalin. clavis vetus. Gr. jcXsì? iro- i). fir- n°v- 4- »3i. Con una cbiavaccia rugginosa, che slava appiccata quivi presso ad un arpione, lo serrò. CHIAVACCIO. Chiavistello. Lat. pessulus. Gr . f.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sebbene chlavaccio sia d' ordinario allatta sinonimo a chiavistello, pure un chiavistello piccolo non si direbbe propriamente chiavaccio: e questo inoltre, essendo vocabolo di suono men grato, non e di tutti gli stili. Poi, nel senso traslato, nella ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Peggiorai, di Chiave. Chiave cattiva. Latin, clavis vetus. Gr. y.Xsti 7ra>atou/*£'vj). Fir. nov. 4- 23i. Con una chiavacci* rugginosa* che slava appiccata quivi presso ad un arpione, lo serrò. CHIAVACCIO. Chiavistello. Lat. pes- sulus. Gr. y.'jyj.i.sv.
Accademia della Crusca, 1833
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Cuuvaccxo , Crinvurar.no. Sebbene chiavaccio sia d' ordinario affatto sinonimo a chiavistello', pure un chiavistello piccolo non si direbbe propriamente chiavaccio : e questo inInoltre essendo vocabolo di suono men grato, non è di tutti gli stili.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Chiavistello , Chiavaccio, Virg. Eneid. Dov' erano le porte di ferro con cento chiavistelli. MAr.iu,7. 83. Ma einon può farlo, perchè v' è il chiavaccio. C ATILLO. niM. di CATO.Bigonciuoletlo. Cant. Carx, i7i.Questi bigoncinolet- ti, Ch'hanno il ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
Così corre alla porta , per uscire, Ma ei non può farlo, perch'e' v'è il chiavaccio 6: Le scuole e sbatte, per voler aprire, Ed or v'allacca. 1 Gnun per Ninna i: voce del dialetto. a Il Grasso ec.. Questo Grasso fu un legnaqulo fiorentino ebe per la ...
‎1832
10
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
andò per aprirgli, ma avendo voluto prendere l' estremità dei legami ( letteralmente in ebraico le mani del munzihul, cioè le estremità del legame del chiavaccio ), le trovò tutte inzuppate di mirra che vi avea sparsa il suo diletto. Eravi adunque ...
Bartholomaeus Catena, 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CHIAVACCIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah chiavaccio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gremito l'incontro con la popolazione delle frazioni di San Pietro in …
E' stato ripetuto più volte anche di avere alcuni accorgimenti, semplici e rudimentali, per evitare furti, come chiudere le porte di casa con il "chiavaccio", oppure ... «Il Giornale di Barga online, Jun 15»
2
Il Chiavaccio misura la vista.... alla statua di Moore
Prato, 19 giugno 2015 - Nella notte gli studenti dell'Ordine del Chiavaccio hanno fatto irruzione in piazza San Marco apponendo davanti alla ... «La Nazione, Jun 15»
3
Rubano i regali della prima comunione
Dall'interno qualcuno aveva chiuso con il chiavaccio che lui stesso aveva acquistato per rinforzare la porta dopo i furti subiti. Era l'una quando ... «Il Tirreno, Apr 15»
4
Come evitare furti in casa e scippi: i consigli degli addetti ai lavori
Il chiavaccio aumenta questo tempo e ci fornisce la possibilità di chiamare le forze dell'ordine». E per quanto riguarda lo scippo? «La prima ... «La Nazione, Apr 15»
5
Acciaroli: rinascita del XVIII secolo, porto, imbarcazioni, commercio …
Chiavaccio partorisce, senza scialo, luce alla volta e farsi è primale di tini, botti, barili in polveroso legno; farsi è primale di chiusura senza ... «Cilento Notizie, Mac 15»
6
Chiavacci su twitter: Fiorentina-Fernando c'è l'accordo
abito in brasile ma sto chiavaccio non l`ho mai sentito nominare. eppure ... tra cui fox sport. ma o chiavaccio nunca escutei nem por acaso! «Viola News, Ogo 14»
7
Il sindaco Matteo Biffoni diventa commendatore dell'Ordine del …
Il sindaco Matteo Biffoni è stato insignito oggi del titolo di commendatore dell'Ordine goliardico del Chiavaccio di Prato: i giovani goliardi sono ... «gonews, Mei 14»
8
Comincia la festa della città: vip e musica su un 'Prato di Stelle'
Il 4 torna la goliardia, col Chiavaccio e la Gem Boy band. Ciliegina sulla torta, il 5 settembre alle 21, uno sguardo nostalgico agli anni '60 con ... «La Nazione, Ogo 13»
9
Settembre Pratese, un cartellone ricco di eventi: Jerry Calà super …
Mercoledì 4 settembre l'arena della Palla Grossa celebra il ritorno (ore 22) della goliardia pratese, col Chiavaccio e la Gem Boy band. Giovedì ... «Firenze Post, Jun 13»
10
Wrestling, Jerry Calà e 17 giorni di eventi
Mercoledì 4 settembre l'arena della Palla Grossa celebrerà invece il ritorno della goliardia pratese, con la festa del Chiavaccio e l'esibizione ... «La Nazione, Jun 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Chiavaccio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/chiavaccio> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z