Muat turun aplikasi
educalingo
civaiolo

Maksud "civaiolo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CIVAIOLO DALAM ITALI

ci · va · io · lo


KATEGORI TATABAHASA CIVAIOLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIVAIOLO dalam ITALI?

Definisi civaiolo dalam kamus Itali

Takrif civaiolo dalam kamus adalah penjual civaie.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIVAIOLO

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIVAIOLO

civada · civaia · civanzo · cive · civet · civetta · civettare · civetteria · civettino · civettio · civettone · civettuolo · civico · civile · civilista · civilistico · civilità · civilizzare · civilizzato · civilizzatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIVAIOLO

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

Sinonim dan antonim civaiolo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «civaiolo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CIVAIOLO

Cari terjemahan civaiolo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan civaiolo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «civaiolo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

civaiolo
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

civaiolo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

civaiolo
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

civaiolo
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

civaiolo
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

civaiolo
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

civaiolo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

civaiolo
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

civaiolo
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

civaiolo
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

civaiolo
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

civaiolo
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

civaiolo
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

civaiolo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

civaiolo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

civaiolo
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

civaiolo
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

civaiolo
70 juta pentutur
it

Itali

civaiolo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

civaiolo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

civaiolo
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

civaiolo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

civaiolo
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

civaiolo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

civaiolo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

civaiolo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan civaiolo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIVAIOLO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum civaiolo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «civaiolo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai civaiolo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIVAIOLO»

Ketahui penggunaan civaiolo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan civaiolo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
L'antico. mestiere. del. civaiolo. Il termine non è dei più conosciuti, ma quella del civaiolo è una professione tanto antica quanto preziosa, che merita diessere riscoperta. Tecnicamente alla voce civaie leggiamo «legumi perlmalimentazione  ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
2
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
A Firenze,peracquistarequesto genere di alimento,ricco di proteinee di elementinutritiviprimari, sivadal civaiolo. Quelladelcivaioloèunabottega molto caratteristica, che evoca un mondo ormai pressoché scomparso. Per comprendere che cosa ...
Valentina Rossi, 2012
3
Firenze, pochi lo sanno
Alle Due Strade c'è la targa ma non c'è più il civaiolo. L'ultimo smise di vendere semi, legumi secchi, panico e vecce, una quarantina d'anni fa. Il negozio è molto vecchio e probabilmente il civaiolo che lo gestiva al tempo della superstite ...
Giorgio Batini, 1990
4
La Toscana di Boccaccio: Itinerari culturali nel paesaggio ...
40.12, Specchio Umano, di Domenico Lenzi detto il Biadaiolo: il civaiolo, sec. XIV , Biblioteca Laurenziana, Firenze, - su concessione Ministero Beni e Attività Culturali. Maestro Simone come si evince dalla IX,3 aveva lo studio in Mercato ...
Antonella Piras, 2013
5
Quanto vuoi?: clienti e prostitute si raccontano
Così come la liberalizzazione della droga deve servire a distruggere la criminalità a essa legata. Se l'eroina la vendesse il "civaiolo" nei sacchi di iuta, diventerebbe meno di moda, farebbe sentire meno maledetti, perché chi la vuole andrebbe ...
Carla Corso, Sandra Landi, 1998
6
Acqua passata: Inferno, purgatorio e paradiso
O un fo' i' civaiolo?... ANNIBALE (scattando). V civaiolo?!... Mondo zuccone! Finarmente me ne va una bene!... Stamattina, con qui' desinare s'è auto i' purgatorio... MAriA. Oggi s'è scatenaco l'inferno... ADA (sorridendo). Ma ora... ANNIBALE.
Augusto Novelli, Stefani (marchionne di Coppo), Niccolò Rodolico, 2005
7
Gazzetta di Firenze
Febbraio p. p. relativo alla Ceaiione del TraiEco di Civaiolo, e Caciaiolo da Gaapero Pieri fatta a favere di suo tiglio Giov.Pieri con l'Atto del I7. di detto mene. Dichiarano i medesimi padre e figlio Pien, che L. PI' lazione sul capitale delle lire  ...
‎1830
8
Teatro fiorentino
Prima di tutto perchè tu sa' da te come sto a catena ; e poi perchè noi di' civaiolo un se n' ha di bisogno. Co' i' babbo sensale di questi generi un ci manca ma' nulla. GIU. (guardando fuori). Poerini, come s'allunga.... E come mi guarda !... ADA.
Augusto Novelli, 1909
9
Teatro completo
(Ritirandosi ad un tratto). Ah!... L'ha' visto? Giù. — (Dopo aver guardato). Acciderba se lo conosco ! Ada. — Sì ? Come si chiama, come si chiama ? Giù. — O unn' è Cesare, i' ministro di' civaiolo che sta sur i' canto? Ada. — (Contenta).
Augusto Novelli, 1920
10
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
In senso figurato è colui che è ignorante, che non è bravo a scuola. "Tu vo' veni' tanto ciuco ragazzo mio!" (V. Faini, La spina ni' core, Comm. Fior. XII 1929). Civaiolo, s.m. Venditore di civaie (dal latino cibaria, alimento), cioè di legumi secchi o ...
Alessandro Bencistà, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIVAIOLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah civaiolo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
arriva l'app di Slowfood
-Il Civaiolo di Firenze: un tipo di bottega ormai quasi estinta. In quello di via Taddea si trova di tutto, dai chiodi al baccalà, dai legumi alle ... «La Repubblica, Mei 15»
2
Beccai e civaioli, due antichi mestieri fiorentini
La parola civaiolo, indicante ancora oggi il venditore di “civaie”, ovvero sementi e legumi per l'alimentazione umana e animale, è riconducibile ... «FirenzeToday, Dis 14»
3
Le botteghe antiche si sfidano. A cavallo
... Gastonomia Porrati, Gelateria Baroncini, Gelateria Perché No!, Hotel Annalena, Hotel Monnalisa, Il Civaiolo, Il Trippaio Del Porcellino, Isor, ... «Il Reporter, Nov 14»
4
La seconda edizione del Palio degli esercizi storici fiorentini
... Gelateria Perche' No…!, Hotel Annalena, Hotel Monnalisa, Il Civaiolo, Il Trippaio Del Porcellino, Isor, La Pintatutto, Lastrucci, Libreria Giorni, ... «Toscana News 24, Nov 14»
5
Ultima volata per la raccolta firme a sostegno del progetto …
... via Sant'Orsola; GARAGE DELLE TERME, via delle Terme 47r; FONDAZIONE MARANGONI, via San Zanobi, 19r; Il CIVAIOLO, via Taddea; ... «Il sito di Firenze, Okt 14»
6
Palio esercizi storici domani al Visarno
... Pegaso D'Alfa per la trattoria Sabatino, Prosit per la gioielleria Pestelli, Preziosa Caf per Il Civaiolo, Picasso D'Ezze per Sandra Fancelli. «Nove da Firenze, Nov 13»
7
Nuovo ippodromo del Visarno, inaugura il primo palio per beneficenza
... Geronico Pelletteria, Hotel Annalena, Hotel Monna Lisa, Il Civaiolo, La fiaschetteria, La pintatutto, Libreria Giorni, Macelleria Anzuini e Massi, ... «La Nazione, Nov 13»
8
Un viaggio nella storia del Sodo, dagli anni Sessanta a oggi
La fermata del 28, la cartoleria della mamma, il civaiolo, il fabbro, la bottega del Serrai, che vende bombole del gas, legna e carbone. E ancora: ... «La Nazione, Okt 12»
9
L'antico mestiere del civaiolo
Ed è in virtù di questo rapporto stretto con la qualità e la terra che in ogni zona di Firenze un civaiolo, al massimo due, è rimasto. I più giovani e ... «Corriere Fiorentino, Dis 10»
10
negli occhi di don Angelo Livi
... di un civaiolo e, via via, di tanti altri commercianti e residenti. A un mese e mezzo dalle proteste, dai carri funebri e dai necrologi per “la morte ... «Corriere Fiorentino, Jun 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Civaiolo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/civaiolo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS