Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "civada" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CIVADA DALAM ITALI

ci · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CIVADA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIVADA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «civada» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

civada

Civada

The civada adalah pelayaran persegi kecil yang dimasukkan ke dalam panji yang sama di bawah bumper, biasa di dalam kapal abad XVII dan XVIII. Ia dinamakan untuk analogi bentuk asalnya dengan karung oat, yang digantung di bawah moncong kuda. Pada permulaan abad kesembilan belas, layar persegi bumper tidak lagi digunakan dan civada digunakan untuk memberikan sudut yang sesuai untuk manuver tetap aci bushing. La civada è una piccola vela quadra inserita sull'omonimo pennone, al disotto del bompresso, comune nei vascelli del XVII e XVIII secolo. È così denominata per l'analogia della sua forma originaria con il sacco d'avena, che si appendeva sotto il muso dei cavalli. All'inizio del XIX secolo le vele quadre del bompresso non furono più utilizzate e al pennone di civada fu destinata la funzione di dare angolatura opportuna alle manovre fisse di ritenuta laterale dell'albero di bompresso.

Definisi civada dalam kamus Itali

Takrif civada dalam kamus adalah di dalam kapal-kapal purba, belayar persegi kecil di tunduk, di bawah bowsprit.

La definizione di civada nel dizionario è nelle antiche navi, piccola vela quadra di prua, sotto il bompresso.

Klik untuk melihat definisi asal «civada» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIVADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIVADA

ciurmeria
civaia
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIVADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Sinonim dan antonim civada dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «civada» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CIVADA

Cari terjemahan civada kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan civada dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «civada» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

civada
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

civada
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

civada
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

CIVADA
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

civada
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

civada
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

civada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

civada
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

civada
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

civada
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

civada
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

civada
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

civada
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

civada
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

civada
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

civada
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

civada
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

civada
70 juta pentutur

Itali

civada
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

civada
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

civada
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

civada
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

civada
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

civada
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

civada
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

civada
5 juta pentutur

Aliran kegunaan civada

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIVADA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «civada» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum civada
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «civada».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIVADA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «civada» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «civada» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai civada

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIVADA»

Ketahui penggunaan civada dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan civada dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
136 Zappapiedi di civada. ivi Bracci di civada. ivi Manticchi di civada. 127 Guarnire il pennone di civada, ifi Guarnimenti del pennone di contro-civada. 128 CAPITOLO IY, Dei guarnimenti o cordaggi delle vele,. 129 Sez1one I. Guarnimenti ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
1 a 5 Senaletti del pico. ivi Ghindazzo amante del picm; a4 Sezione V. Dei guarnimenti dei pennoni di civada. 125 Guarnimenti del pennone di civada. Ivi Trozza del pennone di civada. 126 Paranco di testa. pag. 126 Zappapiedi di civada. ivi ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
[162] CAPITOLO IV. Dell'albero di buonpresso, pennone e vela di civada. L' albero di buonpresso lo supporremo come gli altri alberi maggiori già a suo luogo e fermato nella sua scazza a un piede incirca di distanza dall'albero di trinchetto.
A cura di Alvise Chiggiato
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
CIVADA. Civadière (s. f.) — Dallo spagnuo- lo Sevada. Nome di una vela quadra, smessa da presso che un secolo, la quale era inferita al pennone di civada; e le cui bugne, non potendo esser Lordate in veruna parte stabile dell'alberatura, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Trozza del permane di civada. Questo permane eccezionale ha la trozza di un sol pezzo con gassa impiombata, la quale è presa a collo intorno al pennone , facendo risultare la gassa dalla parte superiore ., e fermandola al medesimo con  ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CIVADA, s. f. T. Mar. Civada, Vela dell'albero di hompresso, ch'è sopra la prua della nave - Contracivada è la vela che vi sta sopra. Snonoa'n La una un cuvzm, Allungar l'antennale di ciuada , dicesi del Levar l'antennale di civada dallo stato ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CIVADA, s. f. T. Mar. Civada, Vela dell'albero di bompresso, eh' è sopra la prua della nave — Contracivada è la vela che vi sta sopra. Slongae la pena de civada , Allungar l' antennule di civada , dicesi del Levar l' antenna! e di civada dallo ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
I Latini lo chiamano Malum dolori: . E' questo incastrato nella folla della Carlinga sopra 'l trave alla Prora , tra l'Alba-o di Maistta , e quello di Civada , e sopra d'eslo vi sono l'albero di Paroó: clietto , e l'vflbero di Pa pafico . L'dllm'o dl Trinchetto ...
Vincenzo Coronelli, 1702
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
46 Braccì, e pendagli della penna di civada . 35 Imbrogli di civada. 77 Braccio, e pendaglio di pappafico. 87 Bilancini della penna' di parrucchetto. 31 Sarte di parrucchettosò pappafico. 83 Imbroglio di pappafico. 68 68 Salvaguardia.
M. Savérien (Alexandre), 1769
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Mustatthi di civada. Mousncnzs DI LA CIVADIÈBE. Sr4nnnvo urrs 01 1m: sennuu. rum. Sono manovre le quali, insieme con le mantiglie, sostengono il pennone attaccato al qu albero. Nelle navi la sola. verga. secca e quella di civada. sono ...
Simone Stratico, 1813

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIVADA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah civada digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pallavolo, "Le 16 Stelle" arrivano in semifinale
... Filippi e Valerio Pignalosa Conti, composta dalle atlete: Flavia Civada, Alessandra Ricci e Eleonora Miele (palleggiatori); Serena Pirillo (K), ... «Il Faro - quotidiano telematico, Apr 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Civada [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/civada> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z