Muat turun aplikasi
educalingo
cocchiumare

Maksud "cocchiumare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN COCCHIUMARE DALAM ITALI

coc · chiu · ma · re


KATEGORI TATABAHASA COCCHIUMARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COCCHIUMARE dalam ITALI?

Definisi cocchiumare dalam kamus Itali

Definisi cocchiumare dalam kamus adalah untuk berhenti dengan penyapu: c. tong. Cocchiumare juga menggoda.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COCCHIUMARE

accostumare · aggrumare · consumare · costumare · esumare · frantumare · fumare · impiumare · inumare · lumare · piantumare · profumare · rappattumare · riesumare · rugumare · rumare · schiumare · sfumare · spumare · zumare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COCCHIUMARE

cocca · coccarda · cocchia · cocchiere · cocchio · cocchiumatoio · cocchiume · coccia · cocciaio · Coccidi · coccidiosi · coccige · coccigeo · coccinella · coccinello · cocciniglia · coccio · cocciola · cocciutaggine · cocciutamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COCCHIUMARE

abbrumare · affumare · allumare · amare · bitumare · calumare · digrumare · dischiumare · disumare · far raggrumare · forze di mare · imbitumare · mare · raggrumare · rifumare · rimpiumare · riprofumare · sgrumare · spiumare · transumare

Sinonim dan antonim cocchiumare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cocchiumare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN COCCHIUMARE

Cari terjemahan cocchiumare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cocchiumare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cocchiumare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

cocchiumare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

cocchiumare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

cocchiumare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

cocchiumare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

cocchiumare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

cocchiumare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cocchiumare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

cocchiumare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

cocchiumare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

cocchiumare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

cocchiumare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

cocchiumare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

cocchiumare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

cocchiumare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cocchiumare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

cocchiumare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

cocchiumare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

cocchiumare
70 juta pentutur
it

Itali

cocchiumare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

cocchiumare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

cocchiumare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cocchiumare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

cocchiumare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

cocchiumare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

cocchiumare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

cocchiumare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cocchiumare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COCCHIUMARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cocchiumare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cocchiumare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cocchiumare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COCCHIUMARE»

Ketahui penggunaan cocchiumare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cocchiumare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
COCCHIUMARE (cocchiumare) trans. Corbellare, beffeggiare, accoccarla a uno; Voce bassa, usata forse per isf uggire la disonestà d" altra voce consonante. Coccare forse cocchiumare, DniOK. DELIE ITALIANE ELEGANZE. Vi ol.
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario della lingua italiana
5. Gonfio farii veder per quei eucebioni, Ove il gran semideo solo imbarcava. *t # COCCHIUMARE . Corbellare , Beffeggtart, Accoccarla a uno. Voce bas- sa , usata fbrse per isfuggire In disonestà d' altra voce consonante . Salvin. Fier. Buon .
‎1833
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
COCCHIUMARE (cocchiumàre) trans. Corbellare , befi'eggiare , accoccarla a uno;' Voce bassa, usata jbrse per i.gjiiggire la disonestà d' altra voce consonante. Coccarc forse cocchiumare, Dmon. DELLE mmns usum. Vol. I. 78 aggiustare poi  ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Zool. Nome dato dai naturalist! ad alcuiii SerpcDti particular!. 1 )( COCCHIUMARE *f С.ОГ, f. m. Reeiduo delta distillazione in vasi rhiuM del carbone di terra. CÓCCA. ». /. Propr. Ц Tacca della free- cia nella quale entra la corda dell'arco. 2.
‎1835
5
Dizionario della lingua italiana
C0CCH10ME. S. m. Acer, di Cocchio. Cocchio grande. Non com. Jac. Sold. sat. 5 . (C) Gonfio farsi veder per quei cocchioni , Ove il gran semideo solo imbarcava. COCCHIUMARE. V. a. Da Cocchiume. Turar col cocchiume. Salvili.' Odiss.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sber!cg= giare, b'erteggiare, Dileggiare, Schernire, Jlotteggiare, òbottonare, Bottonare, Boltonrggiare, Deridere, Giambeggiare, Giambare, Dar il giambo, il giambone, o il gambone , Scoccoveggime, Cocchiumare, Coccare, Punger con motti, ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COCCHIUMARE. Da Cocc/u'ume. Voce 'bassa, che vale Corbellare, Accoccarla ad uno, a Ilmlll, usata in vece di altra voce disonesta, detta per similitudine del cocchiume che tura la botte, e ch'è sem re in bocca del volga. COCC IUMATOJO.
‎1837
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
260 Cliiccolino . . ivi Clavo segaligno 189 Chiceoae . . . • ivi Cocchiumare . 274 Chioma . . . 96 Cocchiumatolo . ivi Chiovole . . . . 273 Cocchiume . . ivi Chiudenda . . li Cocciniglia . . 2D3 ...
Stefano Palma, 1870
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Cojonè. Coglionare, minchionare, burlare. schernire, deridere, befl'are, dar la berta, la baja, la balta, berteggiare, corbellare. V. Minciouè in tutte le sue frasi. -- per Fichela a un. Cocchiumare, accoccarla o calarla a uno, corbellarlo. - per Trufè.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
CoccosAra. s. f. T. del Cont. Cocchiuma tojo. V. Cassài. Cocconàr. v. a. Tappare il cocchiume. Chiuder con tappo il cocchiume delle bolli. Il verbo Cocchiumare è registralo nei dizionari nel senso del nostro Cojombràr. V. Cocconàr per Tartajàr.
Carlo Malaspina, 1856
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cocchiumare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cocchiumare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS