Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "comparatico" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COMPARATICO DALAM ITALI

com · pa · ra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COMPARATICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COMPARATICO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «comparatico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

comparatico

Comparatico

Perbandingan adalah istilah asal Sicily yang menandakan hubungan antara kedua senegara atau dua orang ahli. Kompartmen ini boleh diajarkan dalam tiga cara: ▪ membuat saksi untuk perkahwinan; ▪ Membaptiskan seorang anak seorang kawan; ▪ Pengompresi atau comaterial pada malam 24 Jun. Cara mengetatkan kompartemen jenis ini berbeza-beza: pada Madonie ia digunakan untuk memperdagangkan warna merah dan makan bersama setelah membaca beberapa formula untuk perbandingan; di Messina upacara berlangsung melalui pertukaran confetti; di tempat lain ia digunakan untuk minum air garam atau mengetuk rambut yang dibandingkan. Dua cara pertama bercampur, iaitu seorang lelaki boleh menjadi wanita dan sebaliknya, manakala yang ketiga biasanya digunakan untuk pembanding dua subjek seks yang sama. Yang paling kuat di antara pelbagai komparator ialah St John, di mana dia mempercayakan persahabatannya kepada orang suci. Kerana ia diputuskan untuk menjadi komisar atau pemecut, ia adalah ikatan persahabatan dan kepercayaan yang mendalam. Comparatico è un termine di origine siciliana che indica il rapporto intercorrente fra i due compari o le due commari. Il comparatico si può stringere in tre modi: ▪ facendo da testimoni alle nozze; ▪ tenendo a battesimo un figlio dell'amico/a; ▪ stringendo comparatico o commaratico nella notte del 24 giugno. I modi per stringere questo tipo di comparatico sono vari: sulle Madonie è uso scambiarsi un garofano rosso e mangiare insieme dopo aver recitato alcune formule per il comparatico; nel messinese la cerimonia avviene attraverso lo scambio di un confetto; in altri posti è uso bere un sorso d'acqua salata o intrecciare i capelli dei compari. I primi due modi sono misti, ossia un uomo può divenire compare di una donna e viceversa, mentre il terzo viene solitamente usato per il comparatico di due soggetti dello stesso sesso. Il più forte fra i vari comparatici è quello di San Giovanni, in cui si affida la propria amicizia al Santo. Perché si decida di diventare compari o commari presupposto essenziale è uno stretto legame d'amicizia e una profonda fiducia.

Definisi comparatico dalam kamus Itali

Takrifan comparativ dalam kamus sedang muncul atau koma.

La definizione di comparatico nel dizionario è l'essere compare o comare.

Klik untuk melihat definisi asal «comparatico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COMPARATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COMPARATICO

comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COMPARATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonim dan antonim comparatico dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «comparatico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COMPARATICO

Cari terjemahan comparatico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan comparatico dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «comparatico» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

comparatico
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

comparatico
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

comparatico
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

comparatico
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

comparatico
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

comparatico
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

comparatico
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

comparatico
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

comparatico
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

comparatico
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

comparatico
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

comparatico
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

comparatico
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

comparatico
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

comparatico
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

comparatico
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

comparatico
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

comparatico
70 juta pentutur

Itali

comparatico
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

comparatico
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

comparatico
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

comparatico
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

comparatico
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

comparatico
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

comparatico
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

comparatico
5 juta pentutur

Aliran kegunaan comparatico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMPARATICO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «comparatico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum comparatico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «comparatico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMPARATICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «comparatico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «comparatico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai comparatico

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMPARATICO»

Ketahui penggunaan comparatico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan comparatico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
compari di San Giovanni Una componente della festa grandemente significativa è costituita dal comparatico. All'interno delle culture rurali, quello di San Giovanni non è l'unico comparatico extraliturgico: accanto ai comparatici ufficiali ...
Annamaria Rivera, 1988
2
Dizionario della lingua italiana
Il quale come sia sommo, e non comparabile con alcuno altro, ec. COMPARAGGIO. Comparatico. Lat. co- gnalio spiritualis. Vii. S. Eufros.. 3g8. Fu molto allegro di questo comparaggio. COMPARAGIONE. Lo stesso che Comparazione. Vit. SS.
‎1827
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non ostante il comparatico, si recò a dover fare i suoi )iflC€ri; nè incominciarono per una volta, ma sotto la coverta del comparatico avendo iii agio cc. più, e più volte si ritrovarono insieme . [i netlruzz. l. 75. E' da sapere, che tre maniere sono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Il quale come sia sommo, e non comparabile con alcuno altro, ec. COMPARAGGIO. Comparatico. Lat. co- gnatio spiritualis. Vii- S. Eufros. 3g8. Fu molto allegro di questo comparaggio. COMPAKAGIUNE. Lo stesso che Comparazione. Vii. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Papa partecipò tal nascita e comparatico in concistoro al sagro collegio, per cuiiin Roma si fecero illuminazioni e fuochi di gioia, venendo illuminate a lanternoni la facciata esterna della basilica vaticana, e quelle dei palazzi apostolici del ...
Gaetano Moroni, 1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
COM Si COMARE, COMPARE e COMPARATICO. La comare è quella donna che tiene altrui a battesimo, o a cresima. Deriva un tal nome dal latino Commater. Comare dicesi altresì rispetto a chi tiene a battesimo, la madre del battezzato, ...
Gaetano Moroni, 1842
7
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
... dovuto per aiutare qualcuna, aumentando la propria fatica per alleviare quella altrui. ciò poteva accadere in modo informale o facendo ricorso alla cultura tradizionale. un esempio può essere rappresentato dall'istituto del comparatico di s.
Paola Atzeni, 2007
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
'v'? v*f.'"'' -..-f.".._'”. - '' -...1*dl COM 51 . COMARE, COMPABE e COMPARATICO. La comere è quella donna che tiene altrui a battesimo, o a cresima. Deriva un tal nome dal latino Commater. Comare dice- si altresì rispetto a chi tiene a b1t!
‎1842
9
Opere italiane e latine di Monsignor Giovanni della Casa
Et fc pai io mi ingannala* in quefto , fiate ficuro che fènza altro voftro a do io provedrò a quel figliuolo come folle mio , che per tale lo J Scrivo a M. Uberto Strozzi noftro di Mantua che faccia l'cl del comparatico ( b ) per me , parendomi che la ...
Giovanni Della Casa, 1752
10
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].
Scrivo a M.Uberto Strozzi noftro diMantua che faccia roffitio del comparatico ( b ) per me, parendomi che la perfona voftra non ila in tutto a propofito , cflendo parente. Et nonhohautofpatio da provedermi di qualche cofuzza da riconofcer la Sig.
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMPARATICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah comparatico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Grande successo per "La Notte di San Giovanni" a Spoltore
... “l'antico rito del 'comparatico' – ha spiegato il Presidente dell'Associazione Fontevecchia, Luciano Troiano -, che i nostri nonni utilizzavano ... «Pescara News, Jun 15»
2
Pescara, concerto all'alba rinviato per maltempo
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «CityRumors.it, Jun 15»
3
“Salto del fuoco e rito del Comparatico” per la festa di San Giovanni
Con il Rito del Comparatico, recitando all'unisono auguri ed auspici durante il salto del fuoco, si diventa compari e comari per sempre. «SassariNotizie.com, Jun 15»
4
Alghero, cento cavalieri in corteo...
Una folla di cittadini e turisti ha partecipato alla suggestiva sfilata sul lungomare. Domani, 23 giugno, la giornata clou con i riti del “comparatico” ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
5
La 'Notte di San Giovanni 2015' nel Borgo Case Troiano
Alle 22.30 avremo lo scambio del 'ramajetto', per l'antico rito del 'comparatico', che i nostri nonni utilizzavano per rafforzare rapporti di amicizia ... «L'Opinionista, Jun 15»
6
Ad Alghero è' cominciata la settimana dei Focs de Sant Joan - Oggi i …
Infine il momento clou dei festeggiamenti sarà rappresentato dal rito del comparatico e salto del fuoco in programma nella serata di martedì ... «BuongiornoAlghero.it, Jun 15»
7
Festa del solstizio d'estate al museo delle Genti d'Abruzzo
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «Pescara News, Jun 15»
8
Roseto, 1° Festa “Aspettando San Giovanni”
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi, è saturo di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico tra amici ... «L'Opinionista, Jun 15»
9
Pescara aderisce a “Ideale”
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi è satura di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico, l'acqua è ... «L'Opinionista, Jun 15»
10
Fuga dal Museo, concerto all'alba e rituale di San Giovanni all'aurora
L'intero spazio temporale dell'aurora, quindi è satura di significati simbolici e diventa occasione per stringere legami di comparatico, l'acqua è ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Comparatico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/comparatico> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z