Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "concertato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONCERTATO DALAM ITALI

con · cer · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONCERTATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONCERTATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «concertato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

bersepadu

Concertato

Bahagian opera lirik ditakrifkan sebagai watak-watak dan paduan suara yang mengongkong garisan vokal mereka dalam bentuk polifonik. Sejak abad kelapan belas, karya seni Itali yang disatukan secara sengaja diletakkan di dalam tindakan perantaraan, jarang di akhir lukisan atau di akhir karya. Asalnya dinyatakan dalam beberapa bahagian, yang dalam karya-karya Itali awal abad kesembilan belas mengikuti struktur yang dikenali sebagai muzik sebagai "bentuk biasa": masa serangan diikuti oleh lebar, separuh masa dan sempit. Si definisce concertato la parte di un'opera lirica in cui i personaggi e il coro intrecciano le loro linee vocali in forma polifonica. Sin dal Settecento, i concertati dell'opera italiana si collocano di preferenza nei finali d'atto intermedi, più raramente a fine quadro o alla fine dell'opera. In origine si articolano in più sezioni, che nelle opere italiane del primo Ottocento seguono la struttura nota alla musicologia come "solita forma": un tempo d'attacco seguito da un largo, un tempo di mezzo e una stretta.

Definisi concertato dalam kamus Itali

Takrif pertama yang disatukan dalam kamus ditubuhkan oleh persetujuan bersama: mereka dilihat pada waktu yang sama. Takrif lain yang disatukan adalah komposisi polifonik, dengan bahagian vokal disertai dengan alat instrumental. Bersama juga adalah sekumpulan artis solo, orkestra dan paduan suara.

La prima definizione di concertato nel dizionario è stabilito di comune accordo: si videro all'ora concertata. Altra definizione di concertato è di composizione polifonica, con parti vocali accompagnate da parti strumentali. Concertato è anche pezzo d'insieme di solisti, orchestra e coro.

Klik untuk melihat definisi asal «concertato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONCERTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONCERTATO

concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONCERTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinonim dan antonim concertato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «concertato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONCERTATO

Cari terjemahan concertato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan concertato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «concertato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

一致
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

concertado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

concerted
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ठोस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مدبر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

согласованный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

combinado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মিলিত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

concerté
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bersepadu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

gemeinsam
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

協調
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

협정 된
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

concerted
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phối hợp
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கருத்தொருமித்த
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नियोजित
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

toplu
70 juta pentutur

Itali

concertato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zgodny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

узгоджений
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

concertate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συντονισμένη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

daadwerklike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

samordnade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

samordnet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan concertato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONCERTATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «concertato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum concertato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «concertato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONCERTATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «concertato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «concertato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai concertato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONCERTATO»

Ketahui penggunaan concertato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan concertato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Pietro Tomaso Moscarella. `1.4, LL”OroIogz'o Comm-reo; :c A PIT-'OLD 1- r. p Îè' Come ale-*oe il Prelato Regolare deporforjsh' pell'elettione olo-'Prelato' infirioriwlye ` ' ' hanno da governare le sore Tro-w'noie , eBay-venti; e L'Orologio di ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687
2
Concerto I per il cembalo concertato accompagnato da due ...
Johann Gottfried Wilhelm Palschau. CONCERTo1 CEMEALo CONCERTATo 8رDue DVOIETWIR ZIO EET7 (S O 8 تمر B corwn Postro ( . HINI RIG A, " Prera GIovAN FEDER HARTKNOCH.
Johann Gottfried Wilhelm Palschau, Johann Gottfried Wilhelm Palschau, 1771
3
DOMENICO MASSENZIO Opera omnia estratto
VII salrni In convertendo ('concertato') C, A, T, B, bc IV 100 11. III salmi In convertendo ('seguito') I CH : C, A, T, B; III 198 8. II salmi II CH : C, A, T, B; be In convertendo [quarti toni] C I, C II, A, T, B, bc V 56 6. V salrni In odorem T I, T II, bc I 46 14.
Claudio Dall'Albero, Mauro Bacherini, 2008
4
Un musicista del Seicento a Roma: Domenico Massenzio da ...
[iber fm'z'm - 1616 TITOLO ORGANICO MODUS CANTUS FINALIS CHIAVI 1. Surge amica mea CI, C11, firolm in Sol molli; Sol naturali [concertato] CHI, bc 2. Orante Sancta Lucia CI, C11, firolm in 501 molli; Sol naturali [concertato] CHI, bc 3.
Antonella Nigro, 2012
5
Il mondo delle cantate di Bach
Come ha notato Alfred Dùrr, ' conferiscono al pezzo l'aspetto di un moderno concerto ripieno, con l'ossatura originale degli archi a nove parti che ora ha la funzione di concertino negli episodi: un nuovo ruolo di "concertato" sottolineato dalle ...
Christoph Wolff, 2001
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Su '1 mezzo della notte, com'era concertato, uno che era sciente del tutto cominciò a lamentarsi e gridare di dolori e chiedere triaca, orvietano e controveleni. Dat. Lepid. 9. Se Erode aveva prima provata gioconda pace, di poi travagliò fra ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Le opere di Verdi
Non per la prima volta Verdi senti che il punto debole era il finale concertato dell' Atto II. Leggendo la corrispondenza con Giulio Ricordi sull'argomento, sembra di trovarsi di fronte allo stesso processo critico effettuato sul finale del terzo atto ...
Julian Budden, 1988
8
Monteverdi
«Crttcifixus» «a quattro voci: basso, tenore, quinto [tenore] et alto» 9. «Et resurrexit» «a due soprani o tenori con due violini» 10. «Et iterum» «a 3 voci: basso et due contralti concertato con quatro tromboni o viole da brazzo quali si ponno anco ...
Paolo Fabbri, 1985
9
La locazione
Nel complesso i tipi contrattuali previsti dalla legge possono essere elencati come segue: — [i] locazioni abitative primarie a canone libero (art. 2, comma 1) ed a canone « concertato » (art. 2, comma 3); — [ii] locazioni « per esigenze di natura ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
10
Berio
Piano dell'opera Atto I Atto II Aria I (Prospero) Duetto IV (Regista-Prospero) Duetto I (Regista- Venerdì) Concertato III Concertato I Audizione I (Soprano I) Air (per orchestra) Duetto II (Regista-Prospero) Audizione III (Soprano II) Concertato II ...
Enzo Restagno, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONCERTATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah concertato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Dopo il concertato tutti escono e la figlia di Monterone viene caricata a spalla e portata via come un sacco. Rigoletto resta solo sulla panchina, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
InCanto a Villa Rufolo | Futuro Europa
... Neri per Caso; Nicola Piovani con Ensemble Aracoeli in La musica è pericolosa Concertato; An Evening with con il gruppo Branford Marsalis ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
3
Albenga, parte il progetto sperimentale "spiagge libere": i Servizi …
L'assessore Ghiglione spiega: "Si è concertato anche con l'associazione Bagni Marini nella persone del presidente Berardo Zanelli – che ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Udine, caso Quiete: Gasparin assolto,...
... Guarneri deve poi rispondere di truffa all'Inps. La Procura sostiene che i due, dopo il fallimento della Promoservice srl abbiano concertato. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
In Calabria situazione sociale esplosiva: Governo e Regione attivino …
Per la Calabria – concludono Tramonti e Lavia – va urgentemente concertato con Governo e Regione un programma straordinario per la lotta ... «Lamezia Live, Jul 15»
6
Elezioni comunali, il centro destra fa squadra e Toti tifa per il Savona …
Il nome del candidato del centro destra dovrà essere concertato con gli alleati e in particolare con il Carroccio ma anche con Fratelli d'Italia. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Sosta al Santa Maria, da parcheggiatori abusivi a vandali
Tutto questo è stato deliberato dalla Giunta sulla base del piano sosta presentato dall'assessore Mirko Tutino e concertato con l'azienda ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
M5S: «Bosco di Capodimonte
«È arrivato il momento di cominciare a lavorare in modo concertato con i cittadini - conclude -. Abbiamo dubbi sull'aumento delle volumetrie e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Sabato 18 luglio parte la 47ma edizione del Festival Urbino Musica …
... periodo Classico: passando per capolavori quali la musica vocale di Monteverdi, il repertorio sacro vocale concertato, le Variazioni Goldberg ... «La Voce d'Italia, Jul 15»
10
Inaugurazione del restauro del Bastione Stampace e delle Mura …
Le spese per l'intervento, che ovviamente è stato concertato con Enel, saranno a carico del Comune". LA STORIA DELLE MURA DI PORTA A ... «PisaToday, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Concertato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/concertato> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z