Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "contraddicere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONTRADDICERE DALAM ITALI

contraddicere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD CONTRADDICERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «contraddicere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi contraddicere dalam kamus Itali

Takrif pertama bercanggah dalam kamus adalah untuk mengatakan bertentangan dengan apa yang dikatakan orang lain, untuk bertanding: tidak c.; bercanggah dengan sesiapa; berdegil membantah segala yang dipegang oleh orang lain. Takrif lain yang bertentangan adalah idea atau tindakan, sebaliknya, tidak konsisten atau koheren: fakta bercanggah dengan kata-kata; peristiwa ini bercanggah dengan harapan kita. Untuk bercanggah juga mengatakan sebaliknya apa yang dikatakan oleh orang lain: c. kepada kenyataan seseorang.

La prima definizione di contraddicere nel dizionario è dire il contrario di ciò che ha detto un altro, contestare: non lo c.; contraddice chiunque; contraddiceva ostinatamente tutto quello che gli altri sostenevano. Altra definizione di contraddicere è di idee o azioni, essere contrario, non essere conforme o coerente: i fatti contraddicono le parole; questo evento contraddice le nostre speranze. Contraddicere è anche dire il contrario di ciò che ha detto un altro: c. alle affermazioni di qualcuno.


Klik untuk melihat definisi asal «contraddicere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTRADDICERE


benedicere
benedicere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
conspicere
con·spi·ce·re
contradicere
contradicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
disdicere
disdicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTRADDICERE

contraddente
contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTRADDICERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinonim dan antonim contraddicere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «contraddicere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONTRADDICERE

Cari terjemahan contraddicere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan contraddicere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contraddicere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

contraddicere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

contraddicere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

contraddicere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

contraddicere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

contraddicere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

contraddicere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

contraddicere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

contraddicere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

contraddicere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

contraddicere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

contraddicere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

contraddicere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

contraddicere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

contraddicere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

contraddicere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

contraddicere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

contraddicere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

contraddicere
70 juta pentutur

Itali

contraddicere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

contraddicere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

contraddicere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

contraddicere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

contraddicere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

contraddicere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

contraddicere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

contraddicere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contraddicere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRADDICERE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
4
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «contraddicere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contraddicere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contraddicere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai contraddicere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTRADDICERE»

Ketahui penggunaan contraddicere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contraddicere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CONTBADÌCERE , e suoi derivati, V. CONTRADDICERE, ec. ' CONTRÀDIO, r.m." V. (',ou'rnimo, .r.m. ' CONTBÀDIO , add. m. V. Con'rnanio, add. m. ' CONTBADÎOSO. V. Cou'rmnmso. CONTRADÌRE, r. a. e n. V. CoN'rnsnmne. 2- Negare.
‎1838
2
ATTI DELL INSTITUTO VENETP DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
E se io so bène » che io debbo morire, a ciò non posso contraddicere. Id- «' dio fe troppo bene elio ninno il può minacciare; che » morie agguaglia il signore al servo, e 'I coronato ài paz- » zo, e lutti li porta in una maniera quelli che sodo ...
‎1861
3
Libro settimo del tesoro di ser Brunetto Latini testo ...
E se io so bene che io debbo morire, a ciò non posso contraddicere. lddio fe' troppo bene che niuna può né meno minacciare, che morte agguaglia il signore al servo, è 'I coronato al cavatore (6), e tutti li porta in una maniera quelli che sono ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, Bartolomeo Veratti, 1867
4
Atti
Ed io so bene che io debbo mo- • rire $ a ciò non posso contraddicere. Iddio fé troppo beli ne; che ninno può nemmeno minacciare (alias: che <> ninno il può minacciare) ; che morie agguaglia il signore » al servo, e I coronalo al cavatore.
‎1861
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. CONTRADDICERE. V. A. per Conrarumaa. V. 7.. CONTRADDICIMÈNTO, un. V. CONTRADDIZIONB. l\tll\'. CONTRADDICÌTOIÌE , verb. m. di C0nli'addire. CONTIADICTOI, dvrriiynv, î8i'bcrl'prctber, COntraditteur, [Contradictor Quegli che  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
E se io' so bene che io debbo morire, a dò non posso contraddicere. Iddio fe troppo bene che niuno il può mi« nacciare, chè morte agguaglia il signore al servo, e 'l coronato al pazzo, e tutti li porta in una maniera quelli che sono molti diversi.
Brunetto Latini, 1839
7
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Ed io so bene che io debbo 1110- • rire \ a ciò non posso contraddicere. Iddio fé troppo be- » ne ; che niuno può nemmeno minacciare (alias : che » ninno il può minacciare) ; clic morte agguaglia il signore » ul servo, e 'I coronato al cavatore.
‎1861
8
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
... e non vogliono consentire al consiglio et al comanda. mento altrui e de'più savii, edano non me, ma colui che dice: quasi peccato d'incantare Ii demenii è contraddicere; e quasi peccato d' idolatria è di non velere acconsentire et ubbidire.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
9
Atti
E se io so bene 1' che io debbo morirefa ciò non posso contraddicere. ld» dio fe troppo bene che niuno il può minacciare, che n morle agguaglia il signore al servo, e 'l coronato al paz» 20, e tutti li porta in una maniera quelli che sono molto a ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
10
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
Coloro che-si reputano savii nel lor parere, e non vogliono consentire al consiglio et al comandamento altrui e de' più savii, odano non me, ma colui che dice: quasi peccato d'incanlare li demonii è contraddicere; e quasi peccato d' idolatria e ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1851

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contraddicere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/contraddicere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z