Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "reducere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN REDUCERE DALAM ITALI

reducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD REDUCERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «reducere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi reducere dalam kamus Itali

Takrif pertama reducere dalam kamus adalah untuk menghadkan, untuk mengurangkan: r. penggunaan tenaga; mereka mengurangkan hukumannya tiga tahun. Takrifan lain untuk reducere adalah untuk menjadikannya lebih kecil, saiznya lebih kecil: r. ketinggian sekeping perabot; r. dalam skala; r. setengah sentimeter. Reducere juga mendorong, menolak, memaksa, bahkan secara tidak langsung, kepada keadaan tertentu, spesifikasi. terburuk: r. ketaatan, berdiam diri, tidak aktif; r. kepada kelaparan, putus asa, sampai akhir hayat; r. binatang di dalam penawanan.

La prima definizione di reducere nel dizionario è limitare, diminuire: r. i consumi energetici; gli hanno ridotto la pena di tre anni. Altra definizione di reducere è rendere più piccolo, di dimensioni minori: r. l'altezza di un mobile; r. in scala; r. di mezzo centimetro. Reducere è anche indurre, spingere, costringere, anche indirettamente, a una determinata condizione, spec. peggiore: r. all'obbedienza, al silenzio, all'inattività; r. alla fame, alla disperazione, in fin di vita; r. un animale in cattività.


Klik untuk melihat definisi asal «reducere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REDUCERE

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reduce
reducismo
redundare
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
redurre
reduttasi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Sinonim dan antonim reducere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «reducere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REDUCERE

Cari terjemahan reducere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan reducere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «reducere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

reducere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

reducere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

reducere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

reducere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

reducere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

reducere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

reducere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কমাতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

reducere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

reducere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

reducere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

reducere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

reducere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngurangi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

reducere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

குறைக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

reducere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Reducere
70 juta pentutur

Itali

reducere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

reducere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

reducere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

reducere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

reducere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

reducere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

reducere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

reducere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan reducere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REDUCERE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «reducere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum reducere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «reducere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REDUCERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «reducere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «reducere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai reducere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REDUCERE»

Ketahui penggunaan reducere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan reducere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
"Hominem reducere ad Deum": la funzione mediatrice del Verbo ...
Questo testo vuol dar voce ad uno dei maggiori teologi della storia cristiana per esplorare, insieme a lui, l'opera della nostra salvezza.
Filippo Ciampanelli, 2010
2
Il Convito di Dante Allighieri
principio reducere: che quello che comprende più cose, più ragionevolmente si dee dire principio di quelle, che quelle principio di. lui: chi: lo piè dell' albero, che tutti gli altri rami comprende, si dee principio dire e cagiòne di quelli, e non ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
3
Nuova centuria di correzioni al Convito di Dante Allighieri
372. ,,Non minore maraviglia mi sembra, ' reducere a ragione del tutto spenta, reducere lu ragione del tutto spenta, che reducere in vita colui che quattro di è stato nel sepolcro.“ Correzione assai più semplice di quella del Vaccolini, alla quale ...
Karl Witte, 1854
4
Opere minori
E se alcuno calunniasse ciò, che detto è pur del padre (29) e non d'altri; dico che al padre si dee reducere ogni altra ohbedienzia; onde dice I' Apostolo alti Colossensi: a Figliuoli, ubbidite alli » vostri padri per tutte cose ; perciocchè que- » sto ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
5
Archeografo triestino: raccolta di memorie, notizie, ...
debitur reducere in statutis. Et de hys statutis et reforma- « tionibus de una materia et facto loquentibus reducere ad « inuicem ordinate et concordare sub rubricis et titulis ut « eisdem melius uidebitur pro bono ciuitatis tergesti ipsorum « non ...
‎1830
6
Opere minori di Dante Alighieri. Sulle poesie liriche che si ...
E se alcuno calunniasse ciò, che detto è pur del padre ('19) e non d'altri; dico che al padre si dee reducere ogni altra obbedienzia; onde dice l' Aposlolo' alli Colossensi: « Figliuoli, ubhidite alli » vostri padri per tutte cose; perciocchè que» sto ...
Dante Alighieri, 1834
7
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
E fe alcuno calunniafle ciò, che detto è, pur del padre, e non d'altri; dico, che al padre fi dee reducere ogni altra obbedienzia; onde dice l'Apoftola alii Colof- fenfi: figliuoli ubbidite alii voftri padri per tutte co- fe , perciocchè quefto vole Iddio : e fe  ...
Dante Alighieri, 1741
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Riunire gli animi difeordi , dif- junttoi animai reconctliare , animos dif- fidentium ad concordia-/» adductre , reducere . Rivo , o rio , rivus . ^ per fiume , amnis, fluvius , flumen . Rivocibile , add. da rivocarfi , atto a effer rivocato , revocabili!
‎1751
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduCERE . Ridurre . Lit. reducere , revocare . But. Purg. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria . Reducimento.u- riducimewto. Redutto. V.L. Add. da Reducere . Ridotto .
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Redivivo. У. L. Add. Ritornato in vita . Lat. rediv'nus . Fr. lac.T. j. 17. 2. Ei redivivo ufeito Dal monumento con gran claritate A' Padri n'era gito. ReduceRE . Ridurre . Lat. reducere , revocare . But. Pur g. 17. i. Ricorditi , cioè reduciti a memoria .

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REDUCERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah reducere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cetraro senza fortezze
... acciocché con l'auttorità et consiglio suo le possate meglio disporre et reducere allo effecto predicto secondo lo desiderio nostro, tenendone ... «Cetraro in Rete, Sep 14»
2
Le voci del silenzio. Scene dal cinema dei cantastorie africani
(Retoricamente Carrieri si affannerà a negare l'evidenza, sostenendo l'illiceità di quanto va facendo sul piano discorsivo, cioè de-finire e reducere ad unum la ... «CinemAfrica, Feb 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Reducere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/reducere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z