Muat turun aplikasi
educalingo
convinzione

Maksud "convinzione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONVINZIONE DALAM ITALI

con · vin · zio · ne


KATEGORI TATABAHASA CONVINZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONVINZIONE dalam ITALI?

Definisi convinzione dalam kamus Itali

Definisi pertama kepercayaan dalam kamus adalah meyakinkan atau yakin tentang kebenaran, tentang keperluan untuk sesuatu: kata-kata c.; do c.; kapasiti c.; belajar, kerja tanpa c. Satu lagi definisi sabitan adalah pendapat yang berakar, suatu idea, satu prinsip yang mana satu pasti: keyakinan politik dan agama; mempunyai keyakinan moral yang tegas. Konvensyen juga merupakan tuduhan bersalah yang tidak dapat ditolak.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONVINZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONVINZIONE

convincente · convincentemente · convincere · convincersi · convincibile · convincimento · convinto · convissuto · convitante · convitare · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · conviva · convivale · convivare · convivente · conviventi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONVINZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonim dan antonim convinzione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONVINZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «convinzione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CONVINZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «convinzione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «convinzione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONVINZIONE

Cari terjemahan convinzione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan convinzione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «convinzione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

信念
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

convicción
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

belief
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दोषसिद्धि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إدانة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

убеждение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

convicção
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দণ্ডাজ্ঞা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

conviction
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sabitan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Überzeugung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

信念
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

신념
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bebendhu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lòng tin chắc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தண்டனை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

श्रद्धा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

mahkumiyet
70 juta pentutur
it

Itali

convinzione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

przekonanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

переконання
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

convingere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καταδίκη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oortuiging
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

övertygelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

overbevisning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan convinzione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONVINZIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum convinzione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «convinzione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai convinzione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CONVINZIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan convinzione.
1
Leonardo Vittorio Arena
Ogni convinzione è un ostacolo alla realizzazione dell'illuminazione e del risveglio.
2
Romano Battaglia
Trascorriamo la vita sperando in un domani diverso che non verrà mai. Raduniamo denaro e case con il pensiero che un giorno tutte queste ricchezze ci serviranno per vivere meglio: lasciamo passare il tempo con la convinzione che tutto ciò diventi verità. Ma la verità è nel nostro presente e noi non ci accorgiamo di attimi che da soli valgono un'intera esistenza per il loro significato.
3
Enrico Bellone
Il cervello non si limita a percepire il mondo esterno riproducendolo fedelmente, come una sorta di fotografia tridimensionale, ma ricostruisce la realtà solo dopo averla analizzata nelle sue parti componenti… Perciò, la convinzione che le nostre percezioni siano precise e fedeli è solo un’illusione. Noi ricreiamo, nel nostro cervello, il mondo esterno in cui viviamo.
4
Heywood Campbell Broun
Come ogni convinzione inizia come desiderio, così ogni grande emancipatore deve fare apprendistato come eccentrico. Un fanatico è un grande leader che è appena entrato nella stanza.
5
Nicholas Murray Butler
L'unica seria convinzione che un uomo dovrebbe avere è che nulla deve essere preso troppo sul serio.
6
Maurice Chapelain
L'ultima illusione è la convinzione di aver perso ogni illusione.
7
Paolo Flores d'Arcais
Non è la convinzione nell’esistenza di un Dio/senso-del-mondo che regge la tua morale, ma semmai la tua decisione morale che ti spinge a sceglierti un «Dio» piuttosto che un altro.
8
André Dubus
La timidezza possiede una strana componente di narcisismo, una convinzione che come appariamo e come agiamo sia davvero importante per gli altri.
9
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.
10
John Kenneth Galbraith
Ciò che si chiama 'alto tenore di vita' consiste, in considerevole misura, in accorgimenti per evitare sprechi di energia muscolare, per accrescere il piacere dei sensi, per aumentare l'apporto calorico al di là di ogni concepibile esigenza nutrizionale. Ciononostante, la convinzione che l'aumento della produzione sia un buon obiettivo sociale è quasi assoluta.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONVINZIONE»

Ketahui penggunaan convinzione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan convinzione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Impegno totale. Come i manager migliori creano la cultura e ...
Questa convinzione, disse, fece la differenza. La sfida della convinzione: come potete dimostrare ai dipendenti che credete in loro e negli obiettivi collettivi del team? 9. Abbiate cura. Di recente, una riunione a cui dovevamo partecipare era in ...
Chester Elton, Gostick, Elton, Adrian Gostick, 2013
2
Opuscoli teologici spettanti al cattolicesimo e al ...
Vol. 1. Confessioni di Lutero cir('il la oscurità. della Scril.lura. La convinzione del protestante non è che subhietliva, ed incerta. Ma perchè provar con ragionamenti a priori ciò che è provato ad evidenza, si per la confessione aperta del primo ...
‎1858
3
Le leggi del pensiero. L'energia mentale e l'azione della ...
Gli effetti della convinzione Quando un pensiero è entrato nella mente, è accettato e coltivato, agisce nel profondo come un'energia dirompente e acquista una tale potenza realizzatrice che ha del prodigioso. E questo il segreto della grande ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2004
4
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
Convinzione n. 1: Dubito d'essere amato dagli altri. Mi domando spesso se, le persone che conosco, mi amano e desidero la loro approvazione. □ Convinzione n. 2: Non è necessario approfondire i rapporti con gli altri. Nelle relazioni con gli ...
Lucia Attolico, 2008
5
Nuova Enciclopedia popolare
CONVINZIONE (filoa). - E la coscienza della validità di un giudizio. Siccome questa coscienza ammette gradazioni di varie maniere, anche la convinzione ha varii gradi; onde si parla di convinzioni certe ed incerte, compiute ed incompiute,  ...
‎1844
6
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Tanto nel sistema della convinzione naturale, quanto in quello della convinzione legale, i giudici non possono tener conto di altre prove, fuorcbè di quelle cbe furono prodotte negli atti, nè possono ammettere quelle cbe ne furono escluse.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
7
Opere di G.D.Romagnosi
5 1651. Fra i due sistemi però havvi un punto, sul quale convengono entrambi. Questo punto è la parte negativa della credibilità. Mi spiego. Tanto nel sistema della convinzione naturale, quanto in quello della convinzione legale, i giudici non ...
‎1842
8
(Parte 2a)
Tanto nel sistema della convinzione naturale, quanto in quello della convinzione legale, i giudici uon possono tener conto di altre prove, fuorché di quelle che furono prodotte negli alti, nè possono ammettere quelle che ne furono escluse.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
9
Scritti politici
Dobbiamo renderci conto che ogni agire orientato eticamente può stare sotto due massime radicalmente contrapposte e fondamentalmente diverse una dall'altra: può essere orientato, cioè, secondo «l'etica della convinzione» oppure ...
Max Weber, 1998
10
Il Codice italiano di procedura civile annotato per cura del ...
o male fondata; non c'è altra convinzione che voglia. o possa misurarsi e lottare con essa. Vedete intanto che su questo comprensorio immenso dei fatti non è temibile la invasione della Cassazione. Ma il magistrato ordinario fa. un'altra cosa.
Luigi Borsari, 1868

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONVINZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah convinzione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Milan chiama Inter: «Vi diamo Cerci, ci date Guarin» - Tuttosport
Però da ambienti molto vicini a Casa Milan emerge la convinzione che anche questa sarà l'estate di un grande scambio tra le due società. «Tuttosport, Jul 15»
2
La passione degli insegnanti e la speranza dei giovani - Il Sole 24 Ore
... consapevole che bisogna partire dalla quotidianità, dalle piccole grandi cose della vita, ma ripete con convinzione che «senza speranza non ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Pordenone, il Pd pensa al sondaggio su Pedrotti - Messaggero Veneto
L'ipotesi di misurare il gradimento dei cittadini sul sindaco in carica è da un po' nell'aria, ma la convinzione si sarebbe fatta più forte nelle ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
"Estate in Irpinia"alla scoperta dello Specus Martyrum - Ottopagine.it …
... 'Progetto Pilota - Città dell'Alta Irpinia', noi lo sosteniamo con convinzione da anni” afferma Francesco Celli, Presidente dell'Associazione. «Ottopagine, Jul 15»
5
Progetti e incentivi per puntare sui giovani - Quotidiano di Puglia
Riguardo al primo aspetto è necessario consolidare, ad ogni livello sociale, la convinzione che questo paese crede nei propri giovani e li ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
Vidal, Pirlo, Tevez. Juve, non è una sommossa: è rivoluzione …
In cui la decisione e la convinzione, oltre che l'autorevolezza delle proprie scelte, è alla base del buon esito stesso del cambiamento. «Fantagazzetta, Jul 15»
7
Calciomercato Inter: stallo Perisic-Shaqiri, Handanovic rinnova fino …
Quello che manca è una proposta concreta da parte dello Schalke allo stesso giocatore, nonché la convinzione di Shaqiri ad abbandonare ... «Goal.com, Jul 15»
8
Anticipazioni Beautiful, Cuore ribelle, Un posto al sole: trame al …
Olmedo ha ammazzato Miguel? Questa è la viva convinzione di Sara ma successivamente scopre che l'uomo la notte dell'assassinio era da ... «Blasting News, Jul 15»
9
Salvadori nuovo capitano «Pronto per questo ruolo» - Sport …
«Conosco il mister che è preparato e anche se la squadra è giovane, parto con entusiasmo e convinzione. Possiamo fare una buona stagione, ... «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Poche speranze per il turista scomparso - Cronaca - il Tirreno
Il segugio, seppur con parziale convinzione, forse dovuta anche alle alte temperature che non favoriscono il lavoro delle unità cinofile, ... «Il Tirreno, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Convinzione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/convinzione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS