Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tentennamento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TENTENNAMENTO DALAM ITALI

ten · ten · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TENTENNAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TENTENNAMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «tentennamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi tentennamento dalam kamus Itali

Definisi ragu-ragu dalam kamus adalah goyah, berayun: ragu-ragu kepala seseorang yang tidur duduk. Tentennamento juga ragu-ragu, kebimbangan, keraguan: berapa banyak ragu-ragu sebelum membuat keputusan ini!

La definizione di tentennamento nel dizionario è il tentennare, l'oscillare: i tentennamenti del capo di chi dorme seduto. Tentennamento è anche esitazione, indecisione, dubbio: quanti tentennamenti prima di prendere questa decisione!.


Klik untuk melihat definisi asal «tentennamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TENTENNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TENTENNAMENTO

tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TENTENNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim tentennamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TENTENNAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tentennamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim tentennamento

ANTONIM «TENTENNAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «tentennamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim tentennamento

Terjemahan «tentennamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TENTENNAMENTO

Cari terjemahan tentennamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tentennamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tentennamento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

犹豫
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vacilación
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

hesitation
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

संकोच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تردد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

нерешительность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

hesitação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দ্বিধা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

hésitation
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

teragak-agak
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Zögern
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

躊躇
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

주저
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mangu-mangu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự lưỡng lự
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தயக்கமும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

विलंब
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

duraksama
70 juta pentutur

Itali

tentennamento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wahanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

нерішучість
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ezitare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δισταγμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

huiwering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tvekan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nøle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tentennamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENTENNAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tentennamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tentennamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tentennamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENTENNAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tentennamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tentennamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai tentennamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TENTENNAMENTO»

Ketahui penggunaan tentennamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tentennamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della linqua italiana--
TENTAZIONE. Il tentare , Pruòva , Cimento. I Istigazione diabolica. TENTEI.LARE . e. intr. VA. Tintin nire, Risonare. TENTENNA diceai Starr in tentenna, di còsa che tentenni, barcolli, stia male in pièdi o accenni di cadere. TENTENNAMENTO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
TENTENNAMENTO. ». m. Il tentennare. TENTENNANTE, add. Che tentenna. TENTENNARE. Dimenare ; e si usa in signif. alt. e n. § Dicesi TENTENNARE , o TENTENNARLA , per vacillare , titubare , o non andar risoluto o di buone gambe,  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENTENNAMENTO. II tentennare . TENTENNANTE . Che tentenna . Buon. Sier. j . 4. ». Che 'n'ieme andando a maz- za tentennanti Si dolgon ec. TENTE N NAHE. D'meiiarc i * ft ufa 1» Jigmfie. ait. e neutr. Lat. agiten , tommove- re.
‎1738
4
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Perciò il tentennamento di cui ho parlato prima, l'ondeggiamento del reggimento di fronte all'ultimo as- salto, si è immediatamente riflesso, quest'anno, in un ondeggiamento e un tentennamento dei CP: un tentennamento nel gusto della ...
Luigi Giussani, 2010
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Experin', tentare . TENTATXVO, sforzo (Segn. Man. 17.Mag.) Conan”; TENTATO'. sent-um . Tzuuroxz. Tam-nor . TENTATRICE (Sper. ora:. cont. Cortlg.) semmin. di tentatore. ' n" TENTAZÎONE . Tentario. -' ~ TENTENNAMENTO , dimenamcnto .
Jacopo Facciolati, 1723
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tentennamento. II tentennare . Tintenn/ki. Dimenare . § Dicia- moTenrennarla: del Non andar rifoiu to , o di buone gambe , a far che che fia , chediremmoanchcNinnarIa.,main modo piû bafl'o , che gli autichi difiero pro- pnameiue Tentcnnarla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tentenna, stare in tentennc, si dice di cosa che accenni di cadtre, nu- tare Tentennamento, dimenamento , quas- satio . Tentcnnante , vacillons, Tcntennare , dimenarc, quassare Tentennata, tentennamento, V. Tentennato, quassatus.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TENTATRICE ( Sper.or. cont. Cortig. ) fcm, di tentatore . TENTAZIONE . Tentati». TENTENNAMENTO , dimenamento. Qtyjfait . TENTENNARE, dimenare. Quaffart. TENTENNATA, tentennamento. V. TENTENNATO . Daffami . TENTINNATORE .
Jacopo Facciolati, 1727
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tentennamento, dimenamento, quassatio, concussio, concussus. Tentennante, elle tentenna, quassans, concutiem. Tentennare, dimenare, quassare, conculere, lodare, agitare ^tentennarla, dicesi del non andar risoluto, e di buone gambe a ...
‎1833
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Per iitigaziona diabólica . TentelUíre . V. A. Tintinnire , ritonare . Tentenna . Diceti stare in tentenna , di coa che tentenni , barcolli , etia male in piedi , o accenni di cadera . Tentennamento □ II tentennare . Tentennante . Add. Che tentenna.
Francesco Cardinali, 1828

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TENTENNAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tentennamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rachel McAdams si sta avvicinando a Doctor Strange
Intuendo lo stupore del giornalista per un tentennamento davanti a una proposta così prestigiosa, la McAdams ha spiegato il suo modo di fare: ... «ComingSoon.it, Jul 15»
2
MATINÉE – Napoli, una scuderia di cavalli vincenti: scommettere …
Il Napoli ha messo a segno il colpo di mercato più importante: lasciar andare Astori. Dopo l'ennesimo tentennamento del difensore del Cagliari ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
3
Hiking al primo appuntamento, salvati dall'elicottero
... sorta di esercitazione dal vivo. Per la coppia, nessun imbarazzo né tentennamento: i due pare siano pronti per un secondo appuntamento. «Leonardo.it, Jul 15»
4
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Dietro alle lacrime e al tentennamento, anche motivi famigliari e (almeno così sembra) il veto posto dalla fidanzata. Chi invece ride è la Lazio. «La Repubblica, Jul 15»
5
Primarie, Sermenghi insiste: "Merola non è amato. Serve un nome …
«Nessun tentennamento, nessuna giustificazione dell'indifendibile, no alle occupazioni abusive, lotta al degrado e interventi bruschi per il ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Erdogan all'attacco. In casa e fuori
Occhi fissi, sguardo deciso, non un tentennamento. La ferita però rimane aperta, lacerante. Sono in migliaia che vivono accampati non lontano ... «articolo21, Jul 15»
7
Prendere tempo
Ecco che poi dietro al tentennamento di in giovane insicuro arrivano sicuramente a pesare opinioni interessate, come quelle dei Lotito, dei ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Marsala 1912: tesserati Cincotta, Li Causi, Giovenco, Stassi, MBaye …
La stima che ho per mister Pergolizzi mi ha fatto decidere senza alcun tentennamento di accettare il trasferimento in una piazza importante ... «Marsalaviva, Jul 15»
9
Giovanni, il “calendario umano”
Non sono partito bene, ma dopo l'iniziale tentennamento, la ricercatrice è rimasta basita. Ho esaurito le domande in meno di dieci minuti e ho ... «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Pistoiese, capitan Di Bari ci ripensa: rimane in arancione
Dopo il tentennamento degli ultimi giorni, con il forte difensore arancione che aveva anche saltato l'amichevole dello scorso giovedì contro la ... «PistoiaSport, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tentennamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/tentennamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z