Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "corbellatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CORBELLATURA DALAM ITALI

cor · bel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CORBELLATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CORBELLATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «corbellatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi corbellatura dalam kamus Itali

Takrif corbellatura dalam kamus adalah pada Zaman Pertengahan, hukuman yang dikenakan terhadap penghujat, yang dimasukkan ke dalam corbello dan terjun ke dalam air berulang kali.

La definizione di corbellatura nel dizionario è nel Medioevo, pena inflitta ai bestemmiatori, che venivano messi in un corbello e tuffati nell'acqua ripetutamente.


Klik untuk melihat definisi asal «corbellatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CORBELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CORBELLATURA

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CORBELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim corbellatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «corbellatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CORBELLATURA

Cari terjemahan corbellatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan corbellatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «corbellatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

corbellatura
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

corbellatura
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

corbellatura
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

corbellatura
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

corbellatura
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

corbellatura
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

corbellatura
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

corbellatura
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

corbellatura
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

corbellatura
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

corbellatura
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

corbellatura
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

corbellatura
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

corbellatura
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

corbellatura
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

corbellatura
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

corbellatura
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

corbellatura
70 juta pentutur

Itali

corbellatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

corbellatura
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

corbellatura
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

corbellatura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

corbellatura
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

corbellatura
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

corbellatura
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

corbellatura
5 juta pentutur

Aliran kegunaan corbellatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORBELLATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «corbellatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum corbellatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «corbellatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORBELLATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «corbellatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «corbellatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai corbellatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CORBELLATURA»

Ketahui penggunaan corbellatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan corbellatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionariu sardu-italianu
Cocui ñadí iba, nf. burla, Khtrno, deruione, corbellatura, cogliowlura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai arlifiziosamenti a sa limpia, lii-(Iai, dispreziai a sa coberla, canzonare, minchionare, burlare, be/fare, eorbellare, im- pastocchiare. palleggiare ...
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
CoGLIUNADÚBA, nf. burla, scherno, densione, corbellatura, coglionatura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai artiíiziosamenti a sa limpia, befïai, dispreziai a sa coberta, canzonare, minchionare, burlare, beffare, corbellare, im- pastocchiare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
che quella sorpresa, fatta dal nostro eroe, fu una corbellatura che gli fece il generale prussiano Manteuffel, a cui giova richiamare l'attenzione de' garibaldini inun punto opposto, acciò egli avesse potuto più facilmente gettarsi sopra i fianchi ...
Giuseppe Buttà, 2011
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, iSerifione, Derifo fuft. Di- I I _ ut nilanÌAn« Oli tniAnO ^~" 3 b» uc- rifio . v. Berteggiamento , Coglionatura Corbellatura, Derifione, Derifo fuft. D leggiamento, Dilegione, Diligione, Gal^ ba, Gabbo, ...
‎1741
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-nccrìaz. v. a. Frequentativo di befl'arc. L. Irridere, ludificari. -zocuxxilxrro. n. ast. Corbellatura, derisione. L. Irriso. --xr.curóae. n. car. m. Che bell'cggia. L. Irrisor. - Èvol.n. add. De o di bell'e; disprcgevole, schernevole. . Contemnendus. BBFFÎ\.
‎1828
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Burla , o scherzo fatto con arte , perchè chi è schernito non se ne accorga ; Dileggiamento , berla, baja , gabbo , celia , corbellatura, risata, fischiata, giarda, natta, soja, scherno, irrisione , strazio. L. Jocus, ludificatin, illusio. Onde Far beffa, o ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
Ovver de' frati una corbellatura.' Ciò che si chiama spirito,' è leggiero Soffio di vento,simigliante ai peli ' Seguaci de' fagioli,' o del olistero. Ciò che nasce ne' campi e ne' vigneti, belli e fatti: oltre di che' sarebbe una spesa inutile, ora che il ...
‎1867
8
Studi di protostoria in onore di Renato Peroni
La soluzione architettonica con corbellatura completa, prevede, in maniera simile a quella della tholos del nuraghe, una copertura con lastre aggettanti sino alla sommità, le cui dimensioni decrescono verso l'alto. Tale sistema come è noto è ...
Renato Peroni, 2006
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, Derìfione , Derifo fuû. Dilegg' iamento, Dilegione, Diligione, Gabba, Giuoco 5 11. 1гг111опе, Muccería, Rifata, Sceda, Scheu no, Sixiuco, Uccellamento . irrifar. v. Befürdo, Beffrrore', Beŕi' eggiatore, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
zicnza il dire: non ne ho, non ne posso dare', non ne vo' saper niente . lisi è dispiaciuto la manieraccia impropria, con cui ci ha tratta' ti; quella derisione continua, quella corbellatura sfacciata . Leo. Ho incontrato questo dispiacere per voi, e l' ...
Carlo Goldoni, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CORBELLATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah corbellatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
«Stato di emergenza». Per molte ora la corbellatura degli uomini armati senza etichetta continua, come si avesse paura a riconoscere la realtà. «La Stampa, Mac 14»
2
L'eterno derby italiano: pastasciutta contro caffè
Diceva la corbellatura: «Marinetti dice basta, messa al bando sia la pasta. Poi si scopre Marinetti che divora gli spaghetti». Quanto al caffè, che ... «il Giornale, Apr 13»
3
Usa, gli F-35 tornano in volo dopo lo stop: "Problema non strutturale"
Non Te la sarai presa troppo per la corbellatura (peraltro moderata) contenuta nel mio commento pubblicato peraltro serotinamente, vero? «il Giornale, Mac 13»
4
Stonehendge a Sant'Antioco...in Sardegna.
In un'epoca di grandi cambiamenti quali l'edificazione di capanne con copertura a corbellatura e la creazione delle prime Domus de Janas ... «Paperblog, Jan 12»
5
Assolte le vignette sull'Islam "Una risata contro l'intolleranza"
Ebbene ringraziamo la Francia che rilancia il gusto per la corbellatura, e ci insegna in tribunale che se l'estremista musulmano imparasse a ... «La Repubblica, Mac 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Corbellatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/corbellatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z