Muat turun aplikasi
educalingo
delfiniera

Maksud "delfiniera" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DELFINIERA DALAM ITALI

del · fi · nie · ra


KATEGORI TATABAHASA DELFINIERA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DELFINIERA dalam ITALI?

Definisi delfiniera dalam kamus Itali

Takrif delfiniera dalam kamus adalah tempuling khas yang digunakan untuk penangkapan ikan lumba-lumba dan ikan todak. Delfiniera juga merupakan jaring keselamatan untuk beg paranza.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DELFINIERA

autobetoniera · baleniera · betoniera · bomboniera · cannoniera · cantoniera · carovaniera · cerniera · ciminiera · criniera · gettoniera · giardiniera · in questa maniera · maniera · mentoniera · miniera · nella stessa maniera · plafoniera · saponiera · vite prigioniera

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DELFINIERA

deleterio · delettare · deletterizzazione · delezione · delfico · delfinare · delfinario · delfinattero · delfinesco · Delfinidi · delfinista · delfino · deliaco · delibamento · delibare · delibazione · delibera · deliberamento · deliberante · deliberare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DELFINIERA

bananiera · bottoniera · budiniera · cacciatorpediniera · caminiera · caponiera · carboniera · carniera · citofoniera · falconiera · marniera · mattoniera · metaniera · mototorpediniera · paniera · pettiniera · spezzoniera · timoniera · tisaniera · torpediniera

Sinonim dan antonim delfiniera dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «delfiniera» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DELFINIERA

Cari terjemahan delfiniera kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan delfiniera dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «delfiniera» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

船首斜桅
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

bauprés
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

bowsprit
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

bowsprit
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bowsprit
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

бушприт
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

gurupés
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

bowsprit
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

beaupré
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

cucur
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Bugspriet
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

バウスプリット
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

바우 스프릿
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bowsprit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bowsprit
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பாய்மரக்குழி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

डोलकाठी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bowsprit
70 juta pentutur
it

Itali

delfiniera
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

bukszpryt
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

бушпріт
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bompres
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πρόβολος πλοίου
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

boegspriet
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bogspröt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

baugspryd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan delfiniera

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DELFINIERA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum delfiniera
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «delfiniera».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai delfiniera

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DELFINIERA»

Ketahui penggunaan delfiniera dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan delfiniera dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
In gran numero di persone, capitani di vascello ed altri addetti a tal genere di commercio , li radunò giovedì dopo pranzo ai Dockyards dei signori Greener, Bow-creck, Black Wall, onda esaminare i vantaggi e la fona d' un cannone delfiniera ...
‎1849
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Chiamasi da alcuni scrittori di cose naturali il zma-rro (V. questa parola ). (Aurea- n.) DABDO. Strumento da pescare che è una specie di rampone, rampicone o. delfiniera, . (Summa). _. 'Ù*_ Dsnsmn' ramenti dai quali ottengono tutto giorno i.
‎1838
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Delfiniera. ,. Specie di fiocina, che serve a prenderci Delfini , clic ha una unta sola. con due alo, le quali, lanciato Il colpo, s'allargano ed affermano il pesce con più fermezza. DOLO - Essnn xx DOLO, dettato fam. Ersere in difetto; Esser in colpa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Giovanni Lodovico Simone Deperthes. Storia di naufragi ...
Il 15 di settembre entrarono nello stretto alcuni ghiacci galleggianti, sopra uno dei quali videro due grandi foche, o cavalli marini, addormentate. Posero la loro barca in acqua, presero una vecchia delfiniera ed una corda, e si avanzarono cosi ...
Jean Louis Hubert Simone Deperthes, 1821
5
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Grcener entrò in un battello baleniero e con una piccolissima carica, 4 sole dramme di polvere, proietti: la delfiniera colla rispettiva corde, alla distanza di 23 braccia in una direzione retta ed invariabile, distanza che da tutte le persone pratiche ...
‎1849
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Harpon , s. m. Rampone ; fiocina da punta ; delfiniera. » jiarponner , v. a. ( ar-po- né ) Lanciar il rampone , la fiocina , la delfiniera. »> Harponneur, s. m. Fiociniere , pescatore col rampone. » Hart , s. f. ( ar ') Ritorta ; sprocco , legatura di fastello ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Harponner , v. a. ( ar-po-né ) Lanciar il rampone , la fiocina , la delfiniera. » Harponneur, s. m. Fiociniere , pescatore col rampone. » Hj.rl , s. f. (ar) Ritorta ; sprocco , legatura di fastello di legna. + Laccio , forca. A pein'e de la. hart , pena la forca.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Harponner , v. a. ( ar-po-né ) Lanciar il rampone , la fiocina , la delfiniera. » Harponneur, s. m. Fiociniere , pesca- " tore col rampone. y, Hiin , s. f. ( ar ) Ritorta ; sprocco , legatura di fastello di legua. + Laccio ; forca. A peiae de la kart , pena la ...
‎1802
9
I miei mari: una vita di avventure, incontri, scoperte
za a prua, sulla delfiniera: zampe allargate per tenersi in equilibrio quando la nostra barca s'inclina ai colpi di mare. Da quel pulpito, se siamo all'ancora per un 'immersione, segue con lo sguardo chi scompare sott'acqua, guaisce se tarda ...
Folco Quilici, 2007
10
Amazzonia: mito e letteratura del mondo perduto
Ha visto qualcosa di raccappricciante nel raggio della sua lampada. Un istante e Andrade già libera la cuffia protettrice del riflettore. Lo accende. Lo centra sulla delfiniera ov'è Peter, e oltre. La lama di luce taglia a fatica la nebbia, ma riesce a  ...
Silvano Peloso, 1988

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DELFINIERA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah delfiniera digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nuova barca, nuovo motore: provati per voi dal nostro tester team
... di lunghezza, per esempio, sono presenti i porta parabordi in acciaio inox integrati nella delfiniera di tipo aperto a prua, salpancora elettrico, ... «pressmare.it, Jul 15»
2
Marinando e Goletta Verde: premiati i 300 alunni delle elementari di …
Issare le vele, laboratori, camminare sulla rete delfiniera della Goletta, ma anche divertirsi in gare di saltelli con l'ausilio dei parabordi; queste ... «Ravennanotizie.it, Mei 15»
3
Con la stampa in 3D, torna la moda della polena
Sulla delfiniera c'è un giaguaro proteso in avanti che ha una zampa che schiaccia un casco da football americano. E' uno dei primi esempi di ... «SoloVela.net, Apr 15»
4
Provate per voi. La piccola e la grande Oceanis di casa Beneteau
... dove tutto è predisposto per scegliere le vele prodiere che si preferiscono, dal Code 0 al gennaker: l'ampia delfiniera ospita il punto d'attacco ... «Giornale della Vela, Apr 15»
5
Fiocco azzurro in casa BWA con lo Sport 28 GTc
Caratteristica principale di questo modello è la grande abitabilità, che risulta eccellente in tutte le aree, dalla delfiniera all'estrema plancetta ... «Motori360, Mac 15»
6
Gommoni: BWA Sport 28' GTc
Il gommone offre un'esemplare abitabilità in tutte le zone, dalla delfiniera di prua alle plancette di poppa, slanciate oltre le calotte dei tubolari. «Nautica On Line, Mac 15»
7
Dufour 350 Grand Large: il natante... senza paterazzo
Non abbiamo a bordo il gennaker, anche se a prua c'è una delfiniera con attacco per la mura della vela di prua, ma decidiamo ugualmente di ... «Giornale della Vela, Feb 15»
8
Come navigare alla grande alle portanti… in una foto!
USO DELLA DELFINIERA. A prua troviamo una delfiniera fissa, una soluzione che consente di avanzare il punto di mura del gennaker e degli ... «Giornale della Vela, Feb 15»
9
Mylius ancora protagonista al VELAFestival. E intanto…
A prua, la lunga delfiniera permette di issare gennaker di dimensioni notevoli. a breve scenderà in mare Le lunghe finestrature incassate nella ... «Giornale della Vela, Feb 15»
10
Le “magnifiche sei” secondo Cruising World
Già a prua troviamo una delfiniera fissa, che ingloba il musone dell'ancora e che consente di migliorare le prestazioni con gennaker o code ... «Giornale della Vela, Dis 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Delfiniera [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/delfiniera> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS