Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "di poche parole" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DI POCHE PAROLE DALAM ITALI

di poche parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DI POCHE PAROLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DI POCHE PAROLE


cincischiare le parole
cincischiare le parole
gioco di parole
gioco di parole
giro di parole
giro di parole
in altre parole
in altre parole
in poche parole
in poche parole
male parole
male parole
parole
parole
profiterole
profiterole
prole
pro·le
senza parole
senza parole

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DI POCHE PAROLE

di pari misura
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passaggio
di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio
di previsione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DI POCHE PAROLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Sinonim dan antonim di poche parole dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DI POCHE PAROLE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «di poche parole» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim di poche parole

ANTONIM «DI POCHE PAROLE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «di poche parole» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim di poche parole

Terjemahan «di poche parole» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DI POCHE PAROLE

Cari terjemahan di poche parole kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan di poche parole dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «di poche parole» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

沉默寡言的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

taciturno
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

A few words
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

अल्पभाषी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قليل الكلام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

неразговорчивый
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

taciturno
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মিতভাষী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

taciturne
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Pendiam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

wortkarg
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

口が重いです
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

말없는
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

taciturn
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ít nói
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அதிகம் பேசாத
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अबोल
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

suskun
70 juta pentutur

Itali

di poche parole
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

małomówny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

неговіркий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

taciturn
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ολιγόλογος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stil
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fåordig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fåmælt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan di poche parole

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DI POCHE PAROLE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «di poche parole» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum di poche parole
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «di poche parole».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DI POCHE PAROLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «di poche parole» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «di poche parole» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai di poche parole

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DI POCHE PAROLE»

Ketahui penggunaan di poche parole dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan di poche parole dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vistruzione può essere di poche parole, un semplice avviso d'ammonlzlone; e può essere lungo lavoro d' una intelligenza umana sull'altra, l'opcra di molti annl. Vamertimento tende a rivolgere l'attenzione della persona a' modi di ottenere un  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
3. Mancare di parola. Non attener le promesse. Venire meno della parola. Bart. As. 5. 57. Gli chiese mollo umilmente perdono di essergli venuto meno della parola. §: 4- Uovo di poche parole , si dice di Chi favella poco. Uomo di poche parole.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Uomo di poche parole si dice di Chi favella poco. Uomo di pochb parole. Salvin. Annot. F, B. 4. 4. 2. Alludendo al costume spartano, e allo stile del paese laconico , che erano uomini di poche parole, sa\ii, e prudenti. § 5. Uomo di parola.
Basilio Puoti, 1850
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
mancar di parola, mantenere, tenere, non tenere la sua parola ; uomo di parola, essere, non essere di parola ; pesare, misurare le parole, o i termini, Goz., Pan.; uomo di poche parole; fare, non far parola, non farne parola, passare, passarsi ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
PAROLE DI PIETRA (Storie Di Trassilico)
Il comandante, uomo di poche parole e dai modi bruschi, rifiutò l'invito del Podestà e decise di stabilirsi, assieme ai suoi, nella Rocca dove già risiedeva il corpo di guardia dei Cacciatori del Frignano. Questi ultimi erano soldati conosciuti in ...
Italo PIEROTTI, 2008
6
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole, ...
Con qual fuoco s'accendono più volte gli Eserciti al valore ? col fiato, di poche parole, espressive del gradimento, che si ha delle loro fatiche , e della cognizion della loro virtù. , Per q uesta ragione li Comanda-nti d'Eser-' citi, ancorclie Principi , ...
‎1709
7
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
cheto , di poche parole , come , Fula'no es corto de ra'5 zalnes como Vizicajno : il tale 'e di poche parole, è huómo cupo , come un Vifcaino; e fi dice ancótafenza la parola raaon, come , es corto como Viacajno : cioè dice poche parole , ò ...
Lorenzo Franciosini, 1687
8
Testi e nuovi media
E se usi i simboli grafici per ciascun elemento, usa anche il colore (a video non costa nulla). meglio così: Ogni slide deve essere leggibile anche dal fondo della sala e deve quindi contenere poche righe di poche parole. Ma vi sono anche ...
Corrado De Francesco, 2010
9
Della fortuna delle parole libri due di Giuseppe Manno
. a.'' . Opportunog e Imporluno. " . Di poche parole siàpuò assegnar. certa.mente la patria;,fe fra queste poche sono , opportuno .;ed; importano, le 'quali sono nate indubitatamtante in qualche regione marittima. Esse significano la'vicinanza o ...
‎1831
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Es siid de parole - Essere di poche parole. Fa di bune parole - Far le belle parole . Fa Una sola parola, o poche parole - (Tor. di Com.) Chiedere a dirittura il giusto prezzo. [go la parola si) la punto 11' lo lengua - Avere la parola sulla punta ...
Antonio Tiraboschi, 1873

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DI POCHE PAROLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah di poche parole digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Donata Bergamini: “Gigi Marulla, quell'uomo cordiale, di poche parole
Lo ricorderò come il compagno di squadra di poche parole, ma dai modi cordiali ed ... di essere, e lasciando così lo spazio agli sportivi, di parlare di Gigi Marulla ... «Cosenza Post, Jul 15»
2
Silenziosi ma tosti: 10 eroi badass di poche parole. La gallery
Non li troverete mai a discutere sui massimi sistemi. Sulla filosofia o sul senso della vita. Se li cercaste per annoiarli con i vostri problemi di coppia, ... «Best Movie, Jun 15»
3
Cannes, Charlize Theron 'Furiosa' in Mad Max: guerriera di poche
Cannes, Charlize Theron 'Furiosa' in Mad Max: guerriera di poche parole ... (LaPresse/EFE) - Le sono bastate poche decine di frasi per creare un nuovo ... «LaPresse, Mei 15»
4
Dopo il trionfo a Sepang, Sergio Marchionne è di poche parole
Maranello – Sergio Marchionne, presidente della Ferrari e Ceo di FCA, ha commentato la vittoria di Sebastian Vettel e lo splendido quarto posto di un coriaceo ... «The Horsemoon Post, Mac 15»
5
Rafa è di poche parole. "Stanco di certi episodi"
Dichiarazioni stringatissime dell'allenatore del Napoli: "Buon primo tempo, male il secondo. Certe cose non mi sono piaciute". Ma alla domanda di specificare ... «La Gazzetta dello Sport, Mac 15»
6
Mattarella, uomo di poche parole ma duro sui valori
Ma di sinistra. Silenzioso, poco ciarliero, a volte tagliente; misuratissimo con le parole, le vocalizza in sussurro che costringe gli interlocutori ad avvicinarsi. «ANSA.it, Jan 15»
7
Ballata di poche parole
E' davvero bellissima questa “Ballata” di Blexbolex, libro visionario capace di trasportare il piccolo lettore (è adatto dai 6 anni), dentro un mondo parallelo, con ... «Corriere della Sera, Nov 13»
8
Zeman è come sempre di poche parole: "Totti? E' il calcio. Ho finito…"
Anche l'ex allenatore della Roma si unisce al coro delle celebrazioni per i 20 anni di Serie A del 'Pupone': "Ed io un giorno potrò dire che l'ho allenato due volte. «Goal.com, Mac 13»
9
Lo straniero e la ragazza una storia d'amore e di poche parole
Un intreccio di due diverse storie di fuga dal mondo. L'autore: "Parole come immigrato o clandestino servono solo ad alimentare le nostre paure più ridicole. «La Repubblica, Apr 11»
10
Uomini: istruzioni per l'uso
Detto ciò, riflettiamo sul fatto che mentre la donna adora parlare ed ogni sua telefonata ha una durata media di 20 minuti, l'uomo è di poche parole e, dopo lo ... «wellMe.it, Nov 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Di poche parole [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/di-poche-parole> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z