Muat turun aplikasi
educalingo
di poco conto

Maksud "di poco conto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DI POCO CONTO DALAM ITALI

di poco conto


KATEGORI TATABAHASA DI POCO CONTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DI POCO CONTO

acconto · conto · dare conto · di gran conto · far di conto · giroconto · inconto · maxisconto · messo in conto · mettere in conto · racconto · rendere conto · rendersi conto · rendiconto · resoconto · riconto · sconto · tenere conto · tenere in conto · tornaconto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DI POCO CONTO

di pari quantità · di parte · di passaggio · di passo · di perfezionamento · di petto · di pietra · di più · di poche parole · di poche parole avv · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio · di previsione · di prima · di prima fascia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DI POCO CONTO

affronto · al tramonto · confronto · defonto · fare un confronto · impronto · mettere a confronto · mettere a raffronto · parodonto · periodonto · ponto · pronto · raffronto · risconto · saldaconto · tenere da conto · tenere di conto · tenersi pronto · tonto · tramonto

Sinonim dan antonim di poco conto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DI POCO CONTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «di poco conto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «di poco conto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DI POCO CONTO

Cari terjemahan di poco conto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan di poco conto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «di poco conto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

未成年人
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

menor
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Of little account
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

नाबालिग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قاصر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

несовершеннолетний
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

menor
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

নাবালক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mineur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kecil
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Moll
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

マイナー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

미성년자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

suntingan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhỏ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சிறிய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

किरकोळ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

küçük
70 juta pentutur
it

Itali

di poco conto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

moll
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

неповнолітній
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

minor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανήλικος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

klein
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mindre
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

minor
5 juta pentutur

Aliran kegunaan di poco conto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DI POCO CONTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum di poco conto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «di poco conto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai di poco conto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DI POCO CONTO»

Ketahui penggunaan di poco conto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan di poco conto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nutre la mente solo ciò che la rallegra: le Confessioni di ...
... semplicità ognuno di noi a una propria missione attiva e continua perché «se molti uomini di poco conto, in molti posti di poco conto, facessero cose di poco conto, la faccia della terra potrebbe cambiare»: ed è un compito così importante!
Paola Fandella, Luigi Franco Pizzolato, 2007
2
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Egli disconosce all'inizio che le donne possano esserne sprovviste, giungendo in seguito alla conclusione che prima c'era e poi è stato asportato. Dapprima pensa che solo le donne di poco conto siano private di pene, mentre le donne ...
Chiara Mangiarotti, 2002
3
Vivere semplice. Come spendere bene quel poco che ci è ...
«Se molti uomini di poco conto, in tanti luoghi di poco conto, facessero cose di poco conto, la faccia della Terra potrebbe cambiare», recita lo slogan che i Bilanci di Giustizia hanno scelto per la loro campagna volta a un'economia di sobrietà.
Antonio Mazza, 2006
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Persona di poco conto: levis persona. Cic. tiotno di тип conto: homo nullo miniera . Cic. Ma egli uomo dappoco crede clte si farà conto di lui: at ille tennis se spectatum putat. Cie. Nelle cognizioni questo è di poco conto: id in cagnitione est  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Kant e l'ornitorinco
Perché riconosciamo un gatto come tale non è problema filosofico di poco conto, almeno da Platone ai giorni nostri.
Umberto Eco, 2011
6
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Ricordiamo allora le occorrenze di <|>aiAoc, (di poco conto, sciocco, cattivo) nel nostro dialogo. Esso è presente innanzitutto in Cratilo, 390 D 7 e D 8, in cui Socrate osserva che non è un'impresa «di poco conto», come pensa Ermogene,  ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
7
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
Operazioni come quelle compiute dalla tecnica del bagno sono di poco conto per nominarle (227 A 2). Rosen 37 osserva che, con quest'ultima affermazione, lo straniero evidentemente usa il criterio del migliore e del peggiore.
Giancarlo Movia, 1991
8
Dizionario del cinema italiano : testi e strumenti per la ...
... Dopo un oscuro esordio in filmetti di poco conto, nel 1936 coglie la grande occasione interpretando un militare duro e integerrimo nel bell'affresco coloniale di Genina GlACHETTl Fosco 273 Squadrone bianco, Sulla scia di quel successo,
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
(§tringfugÌ0fctt, f. poca importanza, cosa di poco conto. ringi) al ti 9, uggt di poca so- stanzat scarso) - -e 6 $\\, miniera scarsa ; - -e gHiin^c, moneta di bassa lega. mgljeit, / viltà, bassezza. CJf ringfd)flljf n, i/, a. vilipendere, dispregiare.
Francesco Valentini, 1837
10
I carmi
Dirò veramente fatti di poco conto, degni tuttavia di ammirazione: di poco conto per quanto riguarda il mio ingegno, ammirevoli per il merito del beato Felice. Di questo non si può cantare senza lodare Cristo, perché tutto quello che ammiriamo ...
Paulinus (évêque de Nole.), Andrea Ruggiero, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DI POCO CONTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah di poco conto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
SerIe B2 Maschile: Società scontente per i gironi da 14 e 12
Viene da chiedersi il perché di una simile organizzazione, che di certo non può ... Differenza non di poco conto, dato che i team inseriti nei gironi più numerosi ... «BeachVolleyTour, Jul 15»
2
Il decoro in Tribunale: questione di rispetto
CON GLI OCCHI DI LUCIA - Un giudice del Tribunale di Ischia ha rispedito a ... Tribunale di Ischia può sembrare un problema di poco conto, quasi un vezzo o ... «IO donna, Jul 15»
3
Tre giorni per salvare l'aeroporto di Cuneo Dardanello attacca: "Ma …
In troppi sono convinti che sia una questione tutta cuneese, di poco conto, rinunciando a difendere un'infrastruttura che invece può essere utile anche a Torino ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Brasile eliminato, Dunga risponde alle critiche: "La Copa vale poco"
Il Brasile è stato infatti eliminato ai quarti di finale dal Paraguay e di fatto, la sua ... su Lance - tutti hanno detto che questa era una competizione di poco conto. «Goal.com, Jun 15»
5
Viterbo, i fiori di zucca sono finiti: al ristorante scoppia la rissa
Che anche nella Tuscia, si sa, sono una di quelle prelibatezze che in cucina non ... fiori, poverina - che aveva accusato un malore, fortunatamente di poco conto. «Il Messaggero, Jun 15»
6
Quando gli oggetti raccontano: un museo per le cose di poco conto
Di rara delicatezza e poesia. In una stanza grande quanto un universo crepuscolare, c'è una miriade di piccoli oggetti. Oggetti ordinari. Di poco conto. «La Repubblica, Jun 15»
7
Dormire poco e male? Provoca danni tanto quanto il fumo. La …
E che il professor Valery Gafarov ha sintetizzato in questi termini al quotidiano britannico Daily Mail: "Dormire non è affatto questione di poco conto. Il sonno ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
ING Direct passa a VPay. Cosa cambia?
Com'è facile intendere, non si tratta di un cambiamento di poco conto, soprattutto per chi è abituato a vivere senza contanti e a fare tutto con la propria carta di ... «Facile.it, Mei 15»
9
Il tormentato anno dell'Unione non finirà con la battaglia a Dro
E non è un affare di poco conto. L'Associazione italiana Triestina Club è padrona del marchio. Pontrelli è il proprietario dell'Unione. La squadra potrebbe anche ... «Il Piccolo, Mei 15»
10
Aeroporto Orio al Serio: sequestrate opere di un noto artista …
Opere d'arte molto preziose fatte passare per stampe di poco conto. Sequestro del valore di oltre 80 mila euro all'aeroporto di Orio al Serio. Redazione 11 ... «MilanoToday, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Di poco conto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/di-poco-conto> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS