Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "disconciare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISCONCIARE DALAM ITALI

di · scon · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISCONCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISCONCIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «disconciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi disconciare dalam kamus Itali

Takrif pertama cakera dalam kamus adalah untuk merosakkan, untuk merosakkan. Takrifan yang lain adalah mengganggu. Ia juga merupakan persoalan yang tidak selesa dan tidak selesa.

La prima definizione di disconciare nel dizionario è guastare, danneggiare. Altra definizione di disconciare è turbare. Disconciare è anche darsi incomodo, scomodarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «disconciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISCONCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISCONCIARE

discomporre
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISCONCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonim dan antonim disconciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «disconciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISCONCIARE

Cari terjemahan disconciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan disconciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disconciare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

disconciare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

disconciare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

disconciare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

disconciare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

disconciare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

disconciare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

disconciare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

disconciare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

disconciare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

disconciare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

disconciare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

disconciare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

disconciare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

disconciare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

disconciare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

disconciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

disconciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

disconciare
70 juta pentutur

Itali

disconciare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

disconciare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

disconciare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

disconciare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

disconciare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disconciare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disconciare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disconciare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disconciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISCONCIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
5
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «disconciare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disconciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disconciare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disconciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISCONCIARE»

Ketahui penggunaan disconciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disconciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
DISCONCIARE, ». a. sconciare , to dis order, to trouble, to loosen , to put out of\ joint. Disconciare, corromperé, to corrupt, to spoil. Disconciarsi, parlando délie donne, to miscarry . DISCONCIO, ed/.scomposto, senza grazia unhandsome, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Disjoining, s. disgiugnimento, s.m. separazione, t. f. To Disjo'int [to put out of joint] difiogare, e dijluogare, disconciare, Jlo- gare. To disjoint [ to divide ] an estate, sine mbr are unojlato. Disjointed, adj. dislogato, di/luo- goto, disconciato, slogato.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Disconciare. Sconciarc. V. S conciare. Disconciare , disardinare. V. Guasta re per corromperé. Disconfessare. V. Disdire. Discouficcare- V. Sconficcarr. Disconfiggere. V. Rompt resercilt'. Б ser- cito. Disconfortare. V. Dissuadere. Disconoscere.
Giovanni Margini, 1832
4
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
DELI: « discìngere, v. tr. 'togliere dal fianco ciò che lo cinge' (av. 1333, A. Simintendi). - Der.: discinto, agg. 'abbigliato in modo succinto e disordinato' (av. 1292, B. Giamboni) ». [disconciare] ' sconciare ' si ip(s)a Sensolina v(e)l alia p(er) sona a ...
Pär Larson, 1995
5
Omelie pastorali
Ed oh! beato il mondo se una sapienza profana .non's'avesse argomentato disconciare e distruggere il bel lavoro di Cristo, sostituendo alla teologica carità imposta dal Salvatore un amor naturale e terreno verso il prossimo, risguardato come ...
Sebastiano Soldati, 1835
6
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
50 uomini, acciò che veggano le vostre buone ope» razioni, acciò che glorifichino il Padre vostro. il quale è in cielo. Non v0gliate pensare. che io sia venuto a dislegare le leggi, ovvero i profeti: non sono venuto a disconciare, ma ad ...
‎1823
7
Documenti di storia italiana copiati su gli originali ...
... et non solo quella ma quella altra vorrà il Papa. ; Sire quella è saggia, ma pure io le dirò che deve disconciare anchora questa il che penso serà , vedendo il duca di Albania al camino ove va. Sire, la predetta Marchesa, non volendo cl duca ...
‎1837
8
Lettere catholiche del Mutio Iustinopolitano, distinte in ...
... ne mente,quätosappiamo,che tato da piu sii G 1 E s v C H R 1 s T o, che Mose, quanto e' maggior il figliuolo, (a' il Signore,che il seruidore. oltra di queílo dice, che il 'Papa tiene,ehe gli huaminipossano accon- ciare, c'e* disconciare , secondo ...
Girolamo Muzio, 1571
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scommessa, Commesso, Sollevato. SCOMPAG_NÀR, V. Dasconneuis. SCOMPARIB, V. Descournìa. SUOMPUNEGIÀB,) v. Scomporre ; DiscomSCOMPONER, ) porre; Scompigliare; Disconciare. SCOMUNIGA e Sconùueoa, s. f. Scomunica ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Della Fortificatione Delle Citta ... Libri III. ... Discorso ...
... loro buchi per le loro entrate,e son restate senza punto disconciare ll resto . Westo pensiero molte uolte potrebbe uenite à proposito, ò trouandosi in terra, doue non fusse commodità di fascine, ne di piotte per esserla terra cattiua, ò essendo ...
Girolamo Maggi, Jacomo Castriotto, Giovacchino da Coniano, 1564

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disconciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disconciare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z