Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "disconfortare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISCONFORTARE DALAM ITALI

di · scon · for · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISCONFORTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISCONFORTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «disconfortare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi disconfortare dalam kamus Itali

Takrifan yang tidak diselewengkan dalam kamus adalah untuk menggalakkan. Ketetapan adalah juga untuk menghalang.

La definizione di disconfortare nel dizionario è sconfortare. Disconfortare è anche dissuadere.


Klik untuk melihat definisi asal «disconfortare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISCONFORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISCONFORTARE

disconciare
disconfiggere
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISCONFORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Sinonim dan antonim disconfortare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «disconfortare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISCONFORTARE

Cari terjemahan disconfortare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan disconfortare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disconfortare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

disconfortare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

disconfortare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

disconfortare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

disconfortare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

disconfortare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

disconfortare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

disconfortare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

disconfortare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

disconfortare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

disconfortare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

disconfortare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

disconfortare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

disconfortare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

disconfortare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

disconfortare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

disconfortare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

disconfortare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

disconfortare
70 juta pentutur

Itali

disconfortare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

disconfortare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

disconfortare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

disconfortare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

disconfortare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disconfortare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disconfortare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disconfortare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disconfortare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISCONFORTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
7
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «disconfortare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disconfortare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disconfortare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISCONFORTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «disconfortare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «disconfortare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disconfortare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISCONFORTARE»

Ketahui penggunaan disconfortare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disconfortare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
STORMO , v. moltitudine; schiera; STORNARE . rimuovere . v.ñ dilluadere, disconfortare. ST ORPIARE . stroppiare . guastar le membra. L. debilitare. STORPIO. stroppio: che hà guaste le membra: storpiato , e stroppiato. L. debilítatur .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
2
Comedia di Dante degli Allagherii
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
3
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza: editi ed ...
Secondo quel sistema, una parte del genere diliberativo s'aggira nel confortare o nel disconfortare; una parte del genere giudiciale nell'aceusare e nel difendere; del genere dimostrativo, una parte si adopera nel lodare, e l'altra nel vituperare ...
Francesco Trucchi, 1854
4
La rettorica ... Libri tre. Ed. riveduta e corretta, cui ...
L' altro pur dal conseguente, è, quando di due cose , e quelle opposite ci convien confortare e disconfortare una d'esse: e nell'un caso e nell' altro usarlo nel modo che s' è detto di sopra. Ma e' è questa differenza , che quello è fondato in due ...
Aristoteles, Giasone “de” Nores, 1826
5
La Rettorica d'Aristotile
maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male,- e da questo bene o da questo male si pigherà -materiadi confortare, o disconfortare ,-d' accusare, o di. difendere; di lodare, o di biasimare, come per ...
Aristotle, Annibal Caro, 1827
6
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
7
Comedia di Dante degli Allagherii: 1
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene wcciò che male non se ne segna, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a direi elli è ...
‎1866
8
Collezione di opere inedite o rare
Lo terzo modo è di sconfortare lo bene sotto cagione di bene acciò che male non se ne segua, come disconfortare una limosina acciò che non se ne segua vanagloria. E secondo questo terzo modo volleno ingannar Dante, quasi a dire: elli è ...
‎1866
9
La rettorica d'Aristotile libri tre fatta in lingua toscana ...
L'altro da quel che ne seguita; perché nella maggior parte delle cose accade, che da loro ne segue qualche bene e qualche male; e da questo bene e da questo male si piglierà materia di confortare , o disconfortare, d'accusare , o di ...
Aristoteles, Annibale Caro, Giasone De Nores, 1831
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. sconfortare . dissuadere, svolgere, far mutar di pensiero . indur altro affetto, far disamare . far disamorare . v. disconfortare . □§. z. neut. pass, uscir la voglia. L. desiiiere amare . S. disamare . snamo- rarsi , e disinnamorarsi . volger 1" affetto ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disconfortare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disconfortare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z