Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "disimpacciare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISIMPACCIARE DALAM ITALI

di · ʃim · pac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISIMPACCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISIMPACCIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «disimpacciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi disimpacciare dalam kamus Itali

Takrif disengaging dalam kamus adalah untuk menghapuskan dari kesan, dari halangan. Disengaging juga membebaskan diri, menyingkirkan halangan: dalam keadaan itu ia telah menjadi terlepas baik.

La definizione di disimpacciare nel dizionario è togliere da impacci, da impedimenti. Disimpacciare è anche liberarsi, togliersi dagli impacci: in quella situazione si è disimpacciato bene.


Klik untuk melihat definisi asal «disimpacciare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISIMPACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISIMPACCIARE

disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISIMPACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonim dan antonim disimpacciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «disimpacciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISIMPACCIARE

Cari terjemahan disimpacciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan disimpacciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disimpacciare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

disimpacciare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

disimpacciare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

disimpacciare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

disimpacciare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

disimpacciare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

disimpacciare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

disimpacciare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

disimpacciare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

disimpacciare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

disimpacciare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

disimpacciare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

disimpacciare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

disimpacciare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

disimpacciare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

disimpacciare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

disimpacciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

disimpacciare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

disimpacciare
70 juta pentutur

Itali

disimpacciare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

disimpacciare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

disimpacciare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

disimpacciare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

disimpacciare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disimpacciare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disimpacciare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disimpacciare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disimpacciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISIMPACCIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «disimpacciare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disimpacciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disimpacciare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISIMPACCIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «disimpacciare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «disimpacciare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disimpacciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISIMPACCIARE»

Ketahui penggunaan disimpacciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disimpacciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Delle operazioni in Ostetricia
A disimpacciare le braccia si procede nel modo seguente. Dato che il feto si presentasse nella prima posizione, la quale servirà di norma per le altre, si preferirà di disimpegnare prima il braccio destro, secondo la regola sopraindicata.
Michele Carlo Frari, 1845
2
Frasologia italiana
DISIMPACCIARE (disimpacciare) Nessun vocabolario noia il verbo, e tutti V Add. verb. Disimpacciato nel senso di Spedito, senza impacci. L' uomo che ha in mira l 'onesloe il ragionevole sarà sempre libero, disinvolto, e disimpaccialo e franco ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario milanese-italiano
Sfasciato. Disfasciato. Desferenzià- Difl'erenziare. Disferenziare. Variare, esser diverso. Desl'èrla dicono alcuni per Stralattón. o Desàsi. V. Desfescià. Sbrattare. Sbrigare. Disimpacciare. Bis/'are. Disimpedire. Sbarazzam. Desfibbià. S/ibbiare.
Francesco Cherubini, 1840
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
nel veder cadere un povero uccello nella pània, che quella pània non fosse una cosa gradevole ora tutti riconoscono; e bravo dunque il Ferro che se n'è saputo, a spese di quel passerotto, disimpacciare. Insomma, questo ha voluto, mipar ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Le marinerie militari italiane: nei tempi moderni, ...
Vennero finalmente i piroscafi napolitani a disimpacciare le due fregate, ma nell' oscurità abbordatisi un di loro perde la polena, la quale poi dalla corrente portata a riva , fu dalla plebaglia della fedel Trieste presa e straziata, stimando che ...
Carlo Randàccio, 1870
6
Storia della città di Roma nel Medio evo dal secolo V al XVI
La leggenda racconta che il vecchio rispondesse : « ben volere egli tessere tal tela che ella non potrebbesene di sua vita disimpacciare mai più » : ed aggiunge che di Napoli l' Eunuco mandasse ai Longobardi di Pannonia legati i quali gli ...
Ferdinand Gregorovius, 1872
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Segneri. MIN.-N. DISTBAI.CIARE, alt e n. pass. Propriamente Levare. , togliere i tralci; e ligur. Disimpacciare, spianare, far cessare l' intralcio. V. anche STRALCl/ lltì. MIN.-N. DIS'I'BAMBO, atltl. m. Aggiunto d'Occhio, e vale Torlo. Ar\caismo. ma.
Marco Bognolo, 1839
8
Storia d'Italia del c. Cesare Balbo socio della R. Accademia ...
E dicono rispondesse quein ;« le ordirebbe tal tela da non potersene « ella di vita sua disimpacciare mai più. » Lasciò poscia Ravenna e Roma tutto turbato, venne a Napoli, e mandò quinci ad Alhoino e ai Longobardi già suoi alleati e ...
‎1830
9
La Civiltà cattolica
... ed intendendo la perfezione massima ed astratta, di cui sentiamo la possibilità, e quella ancora superiore che si potesse disimpacciare dalle contraddittorie tendenze, che incessantemente ci agitano; pensammo che la somma perfezione  ...
‎1879
10
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... la quale ha quivi un tempio consecrato a' suoi antenati, esistono parrocchie che hanno i tre quarti e più delle rispettive loro cristianità di bel nuovo implicate nelle superstizioni, donde non si possono disimpacciare altrimente che con somme ...
‎1841

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disimpacciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disimpacciare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z