Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "doggy bag" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DOGGY BAG DALAM ITALI

doggy bag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DOGGY BAG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DOGGY BAG dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «doggy bag» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
doggy bag

Advanced (power)

Avanzi (alimentazione)

Lebih banyak adalah sebahagian daripada makanan yang tinggal selepas makan dan masih boleh dimakan pada masa-masa yang akan datang. Sebagai tambahan kepada sisa makanan, selepas makan terdapat juga zat-zat organik yang tidak dapat digunakan semula dalam pemakanan manusia dan dianggap sebagai sisa dari proses makanan, yang ditakdirkan untuk pemindahan limbah kota padat. Sisa boleh dikumpulkan dalam hidangan istimewa, atau dalam hidangan atau pinggan, untuk disimpan memandangkan penggunaan semula masa depan dalam makanan berikutnya. Gli avanzi sono quella parte degli alimenti che rimangono dopo il consumo di un pasto e di cui è ancora possibile ancora suscettibili di consumo in momenti successivi. Oltre agli avanzi, dopo un pasto residuano anche materie organiche che non sono riutilizzabili nell'alimentazione umana e sono considerati rifiuti del processo alimentare, destinati al conferimento tra i rifiuti solidi urbani. Gli avanzi possono essere raccolti in recipienti appositi, o in piatti o stoviglie, al fine di essere conservati in vista di un futuro riutilizzo in pasti successivi.

Definisi doggy bag dalam kamus Itali

Takrif beg anjing dalam kamus adalah beg di mana anda boleh mengambil sisa makanan yang dimakan di restoran, untuk dibawa pulang untuk anjing itu atau untuk kegunaan anda sendiri.

La definizione di doggy bag nel dizionario è sacchetto nel quale si possono raccogliere gli avanzi del pasto consumato al ristorante, da portare a casa per il cane o per il proprio consumo.

Klik untuk melihat definisi asal «doggy bag» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DOGGY BAG


air bag
air bag
bag
bag
body bag
body bag
punching bag
punching bag
punching-bag
punching-bag

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DOGGY BAG

dogale
dogalina
dogame
dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doglia
doglianza
doglienza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DOGGY BAG

a zig zag
defrag
emotag
fiscal drag
gag
gulag
jet lag
stalag
zig-zag

Sinonim dan antonim doggy bag dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «doggy bag» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DOGGY BAG

Cari terjemahan doggy bag kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan doggy bag dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «doggy bag» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

狗袋
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

bolsa para el perro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Doggy bag
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कुत्ता बैग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حقيبة هزلي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

мешочек для остатков еды
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cãozinho saco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কুকুরের ব্যাগ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

petit sac pour emporter les restes
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

beg anjing
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

mitnahmen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ドギーバッグ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

강아지 가방
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tas doggy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

túi doggy
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நாய் பையில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कुत्र्यासारखा पिशवी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

de poşet
70 juta pentutur

Itali

doggy bag
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

doggy bag
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

мішечок для залишків їжі
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sac cățeluș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σκυλάκι τσάντα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

doggy bag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

doggy bag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

doggy bag
5 juta pentutur

Aliran kegunaan doggy bag

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOGGY BAG»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «doggy bag» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum doggy bag
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «doggy bag».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai doggy bag

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOGGY BAG»

Ketahui penggunaan doggy bag dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan doggy bag dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Piatto Piange
Caso studio: la Doggy Bag Il doggy bag è per gli anglosassoni, ma ormai per tutto il mondo, il sacchetto che ci si porta da casa o che si chiede quando si mangia fuori, ad esempio in un ristorante, al fine di conservare gli avanzi del pasto per ...
Andrea Meneghetti
2
Ladra di cioccolato
«Vuole forse,come la chiamate voi americani, una doggy bag?» intervenne Sylvain,conun sorrisetto compiaciuto al pensierodi vederla fare qualcosache considerava rivoltante. «Personalmente credo che la doggy bag sarebbe un' ottima ...
Laura Florand, 2014
3
Florida Louisiana - Guide Routard
Da non confondere con il doggy bag! (vedi più sotto «l piccoli resti»). - Gli americani si baciano molto raramente. Quando ci sì conosce poco si dice «Hi!» ( pronunciate «Hai»), che vuol dire «salve, buongiorno». Quando si è intimi ed è un po' ...
‎2005
4
USA Est e Costa Atlantica
Da non confondere con il doggy bag! (vedi più sotto «l piccoli resti»). - Gli americani si baciano molto raramente. Quando ci si conosce poco si dice «Hi!» ( pronunciate «Hai»), che vuol dire «salve, buongiorno». Quando si è intimi ed è un po' ...
‎2005
5
Usa ovest
Non confondetevi con il doggy bag\ (vedi oltre «Gli avanzi»). - Gli americani molto raramente si danno un bacio come saluto. Quando non ci si conosce bene, si saluta con «Hi!» (pronuncia: «hai») che significa «Salve, buongiorno». Quando si ...
‎2004
6
Meno 100 chili: Ricette per la dieta della nostra pattumiera
Certoil nome nonèilmassimo dal momentoche vengono chiamate doggy bag, comedire “borsa perilcane”, mail risultato èchegli americani si portano a casai loro avanzi,che peraltro hanno già pagato sul conto. Questo gesto è così normaleche ...
Roberto Cavallo, 2011
7
Il Diario Di Homunculus
Lo ha guardato con un'espressione sofferente, ha fatto un debole tentativo di trafiggerlo con la forchetta, e infine ha chiesto un “doggy bag” al cameriere. Pensavo di aver travisato il senso dell'espressione, ma quello ha sparecchiato il pesce, ...
Fernando De Benedictis, 2011
8
Shanghai (mai dire mai)
Si usa quando sivuole ordinareperasporto (come waimai),oppureper incartare e portarsiviagli avanzaidella cena. Basta chiamareil cameriere dicendogli «Dabao ». NegliStates si chiama doggy bag, da noi invece è quasi inesistente perché ...
Michele Soranzo, 2013
9
Un regalo inaspettato
Una doggy bag». «Come, scusi?» «Avanzidel pranzodi oggi. Juliet si è detta che ti avrebbe fatto comodo qualcosaper cena». «Grazie», disse Merak,e sbirciò nelsacchetto. «Molto gentile da parte sua. La ringrazi per me». «Non c'è problema, ...
Carole Matthews, 2013
10
Inglese. Dizionario e guida alla conversazione
... doctor's surgery studio medico documents documenti dog cane doggy bag piccolo sacchetto che danno nei ristoranti per portare via eventuali avanzi domestic flight volo nazionale door porta doorbell campanello doorman portiere dormitory ...
‎2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DOGGY BAG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah doggy bag digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cibo: senza disuguaglianze e sprechi
... l'uso delle doggy bag – i pacchetti da portare via con il cibo che non si riesce a consumare al ristorante – e soprattutto non comprare più cibo ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Milano Expo, carta riciclata (e doggy bag): la svolta «eco» dei …
E ad Expo sono arrivate anche le prime doggy bag d'artista. I contenitori di cartone utili per portarsi a casa gli avanzi del pasto. Distribuiti dal ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
2° Trieste Doggy Run: domenica 12 luglio la corsa all'insegna della …
Le iscrizioni alla Trieste Doggy sono aperte al negozio Arkadia 2 di viale Raffaello Sanzio 2, che regalerà anche una doggy bag. Per la prima ... «Triesteprima.it, Jul 15»
4
Spreco alimentare, la Doggy Bag d'autore in mostra a Roma
I contenitori per cibo diventano opere d'arte e saranno in mostra alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea fino all'11 ottobre. «Newsgo, Jul 15»
5
Trezzo sull'Adda: iarchitects firma il nuovo ristorante Pcube
... scegliendo una linea grafica minimale per l'insegna e la serie di complementi (tovagliette, doggy bag, contenitori take away, bottiglie), oltre a ... «EdilPortale, Jul 15»
6
Green school, anche Agenda21Laghi fa il bilancio
... “Ricettario delle buone idee” della scuola Monteggia di Laveno M.llo per riciclare gli avanzi, alla doggy bag della scuola primaria G. Galilei di ... «Varese News, Jun 15»
7
Le doggy bag d'autore approdano alla GNAM di Roma
Approda a Roma, alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea, "Doggy Bag - Se avanzo mangiatemi", il progetto contro lo spreco ... «Fashion Mag, Jun 15»
8
'Se avanzo mangiatemi', le doggy bag d'autore approdano alla …
Approda a Roma, alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea, 'Doggy Bag - Se avanzo mangiatemi', il progetto contro lo spreco ... «Adnkronos, Jun 15»
9
Design e riciclo per le doggy bag
Una moda già molto diffusa all'estero, dove tanti locali mettono a disposizione 'doggy bag' con il proprio logo, spesso talmente ben fatte da ... «http://www.italyjournal.it/, Mei 15»
10
Una vita senza avanzi: largo alla doggy bag anche nei paesi dei …
In pochi si oppongono di principio alla pratica della doggy-bag, ma sottolineano il fatto che se le porzioni sono correttamente dosate, i piatti ... «CN24TV, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Doggy bag [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/doggy-bag> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z