Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "doglienza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DOGLIENZA DALAM ITALI

do · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DOGLIENZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DOGLIENZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «doglienza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi doglienza dalam kamus Itali

Takrif kebaikan dalam kamus adalah rasa sakit, takziah, kesusahan, penderitaan. Doglienza juga merupakan aduan, aduan, keluhan.

La definizione di doglienza nel dizionario è dolore, cordoglio, angoscia, afflizione. Doglienza è anche lagnanza, querela, rimostranza.


Klik untuk melihat definisi asal «doglienza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DOGLIENZA

dogana
doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglio
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinonim dan antonim doglienza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «doglienza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DOGLIENZA

Cari terjemahan doglienza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan doglienza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «doglienza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

doglienza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

doglienza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

doglienza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

doglienza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

doglienza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

doglienza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

doglienza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

doglienza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

doglienza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

doglienza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

doglienza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

doglienza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

doglienza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

doglienza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

doglienza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

doglienza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

doglienza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

doglienza
70 juta pentutur

Itali

doglienza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

doglienza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

doglienza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

doglienza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

doglienza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

doglienza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

doglienza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

doglienza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan doglienza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOGLIENZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
20
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «doglienza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum doglienza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «doglienza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOGLIENZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «doglienza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «doglienza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai doglienza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOGLIENZA»

Ketahui penggunaan doglienza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan doglienza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che vuol, quanto la cosa è più perfetta , Più senta '1 bene , e cosl la doglienza . Guid. G. Le fece più inchinevoli agli angosciosi dolori , e aile lacrime Ouviali , e lunga doglienza di lamenti . M. V . 9. 59. il Signore mostró , per la spiacevolczza ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
3g. Chi dice eh una doglia se gli è presa. ♢ DOGLIANZA. Lo stesso che Doglienza. Lat. dolor, qffliclio. Gr. 0X705. Menz. rim. 1. a54- Va intorno il grido, Che per doglianza Piangoli gli amanti ; Ed io mi rido , Con gran baldanza, Di questi pianti.
‎1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che vuol» quanto la cofa è più perfetta, Più fenta '1 bene , e cosi la doglienza . Guid. G. Le fece più in- chinevoli agli angofeiofi dolori , e alie lacrime fluviali, e lunga doglienza di lamenti. M. V-9- 59- H Signo- re mofrroe , per la fpiacevolezza  ...
‎1691
4
Poesie dello Stilnovo
dite: «Madonna, il vostro fedel servo a voi ne manda, che ci riceviate, dicendo che lo scoglio di doglienza 10 ave gittato come face 'l cervo, pregando che ritegnate in conservo l'anima e 'l core e tutta sua possanza, ché 'n voi ricorre tutta sua ...
Marco Berisso, 2006
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DOGLIANZA, DOGLIENZA (dogliànza, dogliènza) Nomi mir. Dolore, cordoglio , angoscia, mammarie/zio. Egli mostrò nel sembiante doglienza per la spiacevolczza del caso. Con quattro lagrimctte una doglienza A tempo espressa fece far ...
‎1836
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
lunga 'doglienza di 19 Dagliente . Non ho precisamente un esempio di questa vope: pure sic' come si trova doglienza nell'esempio qui sotto riferito , crederci potersi dire anche dogliente. G. Giud. pag. 250. Ora che si dirà della Reinq ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- flionsi dagli scrittori impiegare le voci Dunl.o: Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche ptccola differenza , riferendo il Duolo ad Un generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Pallade segretaria, O sia prima spedizione di lettere ...
Risposta a lunga Doglienza contro l'Autore y cbe fi giustifica appresto l'Amico , da cui gli viene rimproverato un malizioso tacere . 82. Risposta piccante a Doglienza portata al Padrone contra il Segretario. Risposta confidente a Doglienza per ...
Carlo G. Fontana, 1696
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Come identiche a Dolore so- •li< nsi dagli scrittori impiegar» le voci Duolo, Doglia, Doglienza , ec. : pure si potrebbe in esse indicare qualche piccola differenza , riferendo il Duolo ad Va generale dispiacere dell'anima, prodotto in molti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pasta. (B) (Sino alla parola colica è del Redi.) (N) DOGLIANZA, Do-gliàn-za. Sf. Lo stesso che Doglienza. V. Menz. rim2 3 I. 254. Va intorno ilgrido, Che per doglianza Piangon gli amanti; Ed io mi rido, Con gran baldanza, Di questi pianti. Pros.
‎1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DOGLIENZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah doglienza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dialogo con l'ombra, di Rinaldo Caddeo
E ancor prima, Dante (anime che sentono /doglienza/senza sperare di redenzione) e l'ombra di l'aura del Petrarca, che “intaglia la sua ... «BooksBlog.it, Jan 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Doglienza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/doglienza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z