Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dolco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DOLCO DALAM ITALI

dol · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DOLCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DOLCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dolco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dolco dalam kamus Itali

Takrif pertama dolco dalam kamus adalah cuaca, iklim dan sim., Sweet, mild: times sweet; musim telah manis; hari yang manis dan lembap. Satu lagi definisi dolco boleh dirawat; kemakmuran. Dolco juga musim yang lembut: hari ini ia adalah; dah d.; masa mendapat d.

La prima definizione di dolco nel dizionario è di tempo, clima e sim., dolce, mite: tempi dolchi; la stagione è stata dolca; giornate dolche e umide. Altra definizione di dolco è trattabile; propizio. Dolco è anche stagione mite: oggi è d.; fa d.; il tempo si mette a d.


Klik untuk melihat definisi asal «dolco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DOLCO


balco
bal·co
bifolco
bi·fol·co
biolco
biol·co
bobolco
bo·bol·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
microsolco
mi·cro·sol·co
palco
pal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
solco
sol·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DOLCO

dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolcorare
dolcore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DOLCO

apripalco
bisulco
crisocalco
eco
maliscalco
manescalco
marco
marescalco
mariscalco
oricalco
petulco
pico
poco
retropalco
ricalco
seniscalco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Sinonim dan antonim dolco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dolco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DOLCO

Cari terjemahan dolco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dolco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dolco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Dolco
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Dolco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Dolco
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

DOLCO
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Dolco
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Dolco
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Dolco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Dolco
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Dolco
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Dolco
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Dolco
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Dolco
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Dolco
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Dolco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Dolco
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Dolco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Dolco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Dolco
70 juta pentutur

Itali

dolco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Dolco
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Dolco
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Dolco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Dolco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Dolco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Dolco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Dolco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dolco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOLCO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dolco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dolco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dolco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOLCO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dolco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dolco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dolco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOLCO»

Ketahui penggunaan dolco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dolco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il tempo si butta a dolco. Dolco non sof- fre più il feraminlno ; ed usalo ellitticamente fa vece dl sostantivo. Oggi é dolco. I dolchl dimoiano 11 terreno. Gli anticlii par che ponessero poca differenza tra dolce e dolco al traslato : ma nessuno dei ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dolce vive, e dicesi del tempo invernale quando si fa più mite. il tempo si butta a dolco. Dolce non soffre più il femminlno;ed usato ellitticamente fa vece di sostantivo. Oggi e dolco. I dolchl dlmolano il terreno. Gli antichi par che ponessero poca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Della spedizione degli argonauti in Coleo, libri quattro. In ...
Io bensì non dubiterei d' affermare , che della fola dolco ei foffe il Padrone. Imperciocché preffo Pindaro (4) Giafo- ne domanda a Pelia la Monarchia del Padre, e non nomina altro, che dolco. Apollodoro e1 infegna , che Pelia regnò dopo ...
Gian Rinaldo Carli (conte), 1745
4
Vocabolario della lingua italiana
DOLCO. Vale Dolce; ed e proprio della stagione, e del tempo; denota un temperamento tra Caldo, efredzlo. Lai. tempernlns. Gr. s'Îzparog. Diuam. 6. 5. Luceva il Sole, ed era il tempo dolco , Come si vede nella primavera, E rose a fior parean ...
‎1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Altro èdunque la dolce stagione di Dante; altro è un tempo dolco. L'aria, in certi climi, in certi paesi, è dolce, senza che faccia dolco. il dolco e temperatura non molto favorevole a piena sanità. Voce d'uso. Dolco è pure il materasso non duro.
‎1840
6
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Caput meum dolco ,. Caput menni dolco :. O- mor- tum e/?.Q quanto dunque è terribile quefto primo aflalto,, e quanto per confeguente fa nicJticrc ni dio di aiuto a chi vuoi foftenerlo intrepidamente !. Qirtundedcrunt me dolora mortis ( diceva il  ...
Paolo Segneri, 1686
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. dolorem ajferre, dolore nfficere. Gr. Xun-elv. Petr. canz. 6. 4- Novella d'està vita, che m'addoglia. ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cioè Dolce, Addolcire. Lat. edulcare. Gr. yXtixu'visv. J. I. Preso metaforicamente vale Ammorbidire, Mollificare.
‎1827
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
[dolce, ed e proprio della stagione e del tempo, e denota un certo temperamento tra caldo e freddo] mild, gentle, temperate. Tempo dolco, mild weather. Dolco [ trattabile, ammollito] soft, f liable, indulgent. Dole'nte, adj. [die ha dolore]yir- rowful, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOLCO. Vale Dolce j ed è proprio délia stagicne, e del tempo j denota un temperamento Ira Caldo, 0 freddo. Lat. tvmperattix. Gr. íu/рато?. Dittam. 6. 5. Luceva il Suie, ed era il tempo dolco , Come si vede nulla primavera, E rose e fíor parean ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DOLCO. Vale Dolce j ed è proprio deUa stagione, e del tempo j denota un temperamento tra caldo, e freddo. Lai. temperali, e. Gr. t^ApOCTOi. Dittant. 6. 5. Luceva il Sole, ed era il tempo dolco , Come si vede nella primavera, E rose e fior  ...
Accademia della Crusca, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DOLCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dolco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
'Al freddo sapore di mela renetta'. Papini poeta
... ritorna negli occhi la ciocca // immobile al dolco d'autunno / sospesa alla voglia – una frasca / di verde cognato a Vertunno / distesa nel latte ... «Quotidiano.net, Jan 15»
2
Non c'è pace per il "Pugno di Cartasia", dopo le polemiche ei …
Io ccaio, era un pugno sodo e è dovento un pugno dolco. S'è acciuccignato! Eh oh, a Lucca di luglio 'un piove guasi mai...guasi. 09-07-2014 / ... «Lo Schermo, Jul 14»
3
I funghi extralarge e la voglia matta di mostrarli a tutti
Quello ideale, in Maremma lo chiamano “dolco”, cioè clima morbido: «Nè tramontana e nè venti caldi asciutti violenti», spiega Bonelli. «Il Tirreno, Nov 13»
4
Le favole di Quondamcarlo e Berrè regalano altre medaglie all ' Italia
E mai come oggi i sogni di Francesca Quondamcarlo e Enrico Berrè sono stati dolci, dolci come il miele, dolco come una medaglia. «VAVEL.com, Jun 13»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
Si reagisce con riflessi che a volte appaiono poco più che simbolici: dietro al colore (dolco, lo avrebbe definito Giorgio Manganelli) della ... «La Repubblica, Apr 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dolco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dolco> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z