Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dolciore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DOLCIORE DALAM ITALI

dolciore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD DOLCIORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dolciore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dolciore dalam kamus Itali

Takrif gula-gula dalam kamus adalah kemanisan. Dolciore juga kemanisan rohani, kebahagiaan.

La definizione di dolciore nel dizionario è dolcezza. Dolciore è anche dolcezza spirituale, beatitudine.


Klik untuk melihat definisi asal «dolciore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DOLCIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
cociore
co·cio·re
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DOLCIORE

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DOLCIORE

aspetto esteriore
biancofiore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

Sinonim dan antonim dolciore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dolciore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DOLCIORE

Cari terjemahan dolciore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dolciore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dolciore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

dolciore
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dolciore
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dolciore
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

dolciore
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

dolciore
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

dolciore
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dolciore
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

dolciore
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dolciore
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dolciore
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

dolciore
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

dolciore
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

dolciore
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dolciore
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dolciore
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

dolciore
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

dolciore
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dolciore
70 juta pentutur

Itali

dolciore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dolciore
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

dolciore
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dolciore
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

dolciore
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dolciore
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dolciore
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dolciore
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dolciore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOLCIORE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dolciore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dolciore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dolciore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOLCIORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dolciore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dolciore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dolciore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOLCIORE»

Ketahui penggunaan dolciore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dolciore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Miscellanea
El quale è detto dolciore saporativo,el quale dolciore è tripartito: cioè dolciore contemplativo, dolciore inebriativo, et dolciore transformativo. Ànima, non po' in altro loco meglio imparare che sia contemplazione, e come si debba contemplare, ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Dolcezza. Lat. dulcedo. Gr. T^uxutij;. Alam. Gir. 8. 48. Secol maligno, incerto e disleale, Voto d'ogni dolcior, pien di ogni male. Fr. Jac. T. 6. ai. 29. Tanto è il dolciore, Qual ella ha nel core. E 6. 3o. 3. Credei trovar dolciore In questo stato umano.
‎1828
3
Frasologia italiana
Tanto e il dolciore, che ella ha nel cuorft. Credei trovar dolciore In questo stato umano. Quando i sensi qui di fuore Ne saporan tal dolciore. Veniva meno per lo dolciore. Spendeva, gittava in dolciori ogni suo bene Figur. Secol maligno , incerto ...
Antonio Lissoni, 1836
4
S. Bonaventura... Mistica theologia secondo lo spirito e le ...
Vargli fentir dolcioredolciore è latinifmo, e Vuoî dir dolcezza . La dolcezza o fia fapore è propriíRmi délia Contemplazionc, la quai confifle in due atti , uno dell' intellctto , Г altro délia volontk , in cui confifte la delcezza , o fia fapore .
Casimiro Tempesti, 1757
5
Dizionario della lingua italiana
Perché io tenni duro , E mostrat il viso al mio dolcione , che Gli pareva un bel che di trovar moglie. DOLCIORE. Dolcezza . Lat. dulcedo . Gr. 77tuxo'rng. Alnm. Gìr. 8 . 48. Secol maligno, incerto, e disleale , Voto d' ogni dolcior , pien d' ogni male ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Dolciòre. Tanto è il dolciore, che ella ha nel cuore. Credei trovar dolciore In queslo stato umano. Quando i sensi qui di fuore Ne saporan tal dolciore. Veniva meno per lo doI-. oiore. Spendeva, gillava in dolciori ogni suo bene._-Flgur.
‎1836
7
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
corrispondenti attesta costantemente la forma gallicizzante dolzore (cfr. dolcior L 32.13 vs V 134.13 e P 2.13, dolciore L 8.120 vs V 161.120 e P 4.120. L 32.64 vs V 134.64 e P 2.64, L 38.33r vs V 133.33r e P 96.33r, L 41.21r vs V 144.21r, ...
Roberta Cella, 2003
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Perchè io tenni duro, E mostrai il viso al mio dolcione, che Gli pareva un bel che di trovar moglie. f DOLCIORE, r. A. Dolcezza j ed usasi così al proprio, come alfigttralc. Lat. duteedo. Cr. yXuxCnif. Fr. toc. T. 6. 21. 39. Tanto è il dolciore , Qu*l eli ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Percbè in lenni duro, E moilrai il viso al mio dolcione , che Gli pareva un bel ebe di trovar moglie. f DOLCIORE. V. A. Dolcezza ; ed usasi cosí al proprio, come al figúralo. Lat. dulcedo. Gr. у>ихОт1Ц. Fr. lac. T. 6. 21. 29. Tanto è il dolciore , Quai  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Detto anche anticamente Dolciore, Dolzore, citudine.] 2 - Piacere, Gusto, Diletta, Contento. Lal. dulcedo, dulcitudo, voluptas. Gr. ridov'ri Baco. introd. .'>. A questa brieve noja ecc. seguita prestamente la dolcezza e 'l piacere. E nov.2r. la.
‎1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DOLCIORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dolciore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vent'anni fa morì Padre Turoldo Quell'amico «scomodo» di don Spada
... sapore di una pesca / in questa povertà / di case diroccate / senti che non ti è lecito / provare questo dolciore / d'anima emigrata / dalle strade ... «L'Eco di Bergamo, Feb 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dolciore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dolciore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z