Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dolcitudine" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DOLCITUDINE DALAM ITALI

dol · ci · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DOLCITUDINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DOLCITUDINE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dolcitudine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dolcitudine dalam kamus Itali

Takrif kemanisan dalam kamus adalah kemanisan, kesenangan.

La definizione di dolcitudine nel dizionario è dolcezza, piacevolezza.


Klik untuk melihat definisi asal «dolcitudine» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DOLCITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DOLCITUDINE

dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolciume
dolciura
dolco

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DOLCITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinonim dan antonim dolcitudine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dolcitudine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DOLCITUDINE

Cari terjemahan dolcitudine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dolcitudine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dolcitudine» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

felicidad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

felicity
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

परम सुख
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سعادة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

меткость
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

felicidade
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সুখ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

félicité
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kebahagiaan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Glück
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

うれしさ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지복
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

felicity
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hạnh phúc
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வெற்றியாகும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

परमानंद
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

mutluluk
70 juta pentutur

Itali

dolcitudine
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szczęście
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

влучність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fericire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ευδαιμονία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Felicity
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

felicity
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lykke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dolcitudine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOLCITUDINE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
9
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dolcitudine» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dolcitudine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dolcitudine».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOLCITUDINE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dolcitudine» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dolcitudine» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dolcitudine

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOLCITUDINE»

Ketahui penggunaan dolcitudine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dolcitudine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Io dire' ben, che, spendendo male il vostro in dolcitudine, voi faceste un latino a rovescio. Allegr. in Sei Poi , 328, come citerebbe la Criu.; 20, edi». ven., Alvisopoli, l83l. 2. Dolcitudine, per Dolce, grata, piacevole sensazione o dilettazione, che ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Io dire' ben, che, spendendo male il vostro in dolcitudine, voi faceste un latino a rovescio. Atlegr. fa Ser Poi , 3a8 , come citerebbe la Crus.; 20, edie. ven., Alvisopoli, l83l. §. 2. Dolcitudine, per Dolce, grata, piacevole sensazione o dilettazione, ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Salabetlo), disse: Male hai l'atto; mal ti se' portato; male hai i tuoi maestri ubbiditi (Ma); troppi denari ad un tratto hai spesi in dolcitudine. la»... 5.8, ... .0,1.7, |.. 1.74. lo dii'c' ben, che, spendendo male il v0stro in dolcitudine, voi faceste un latino ...
‎1853
4
Dizionario della lingua italiana
Sendone commissario Ruberto Pucci, il quale fu poi cardinale, uomo di dolcissima natura e condizione. E lib. 3. Nel suo viso risplendeva sempre una dolcissima e benigna severità. DOLCITUDINE. Dolcezza, Piacere. Lat. dulcedo. Gr. rjSovij.
‎1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dolcezza , Dolcitudine . Dnlci renv Dolcemente. DUldlIÌClO-V. DolcitutlinqDolcezza. Dum.v.Men tre, Pa rte auu. DumetttmvGreppo. Dumetis purgare. v.Dib0fcarc. Dumisobltruerev. lmprunare. Dummodo. v. Purché, Oue, Doue add. Solo che .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. 17. Sen- done commissario Huberto Pucci, il quale fu poi cardinale , uomo di dolcissima natura, e condizioue . E lib. 3. Nel suo viso risptendeva sempre una dolcissima , с benigna severitá . DOLCITUDINE . Dolcetta , Placeré . Lat. dulcedo .
Paulo Costa, 1821
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
DOLCITUDINE. [f. ^. /><««/•<•,] />«/- cetta. lat. tinte filo. gr. xjjovii. Bocc. nov. 80. 32. Troppi danari a un tratto hai spesi tu dolcitudine. Lasc. Par. Pro!. Andanduvene in contemplazione e iu dolcitudine. Cecch.lnc. 'i. 2. Vengo mono per U ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stor. 2. 17- Sendone commissario Ruberto Pucci, il quale fu poi cardinale, 11 - imo di dolcissima natura , e condizione. E" lih. 3. Nel suo viso risplendeva sempre una dolcissima , e benigna severità. •f DOLCITUDINE. V. A. Dolcezza, Piacere.
Accademia della Crusca, 1836
9
Opere di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca: Le cene ed ...
Per la qual cosa dimenando e scotendo la porta Currado quanto più poteva, fu dalla donna e dal figlio udito; i quali, come che gran paura avessero, pure, sendo su. l' ultimo del fornire la dolcitudine" amorosa, tanto da loro desiderata, e di fatto  ...
Lasca, Pietro Fanfani, 1857
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Andandovene in contemplazione, e in dolcitudine . Cmb. Inc. 3 a. Vengo meno per la dolcitudine. Do Lco . Vele Dolce ,' ed è proprio della flogìum, a del tempo 1 denota un Tempernmento tra caldo, e freddo . Lat. temperatur . Gr. flxpuflt.Dilllflm  ...
‎1731

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dolcitudine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dolcitudine> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z