Muat turun aplikasi
educalingo
donna fatale

Maksud "donna fatale" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DONNA FATALE DALAM ITALI

donna fatale


KATEGORI TATABAHASA DONNA FATALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DONNA FATALE dalam ITALI?

Femme fatale

Femme fatale, istilah Perancis yang bersamaan dengan wanita maut Itali, atau vamp, adalah jenis yang sangat lazim dalam kesusasteraan Eropah dan sering diwakili di banyak pawagam. Ia sama dengan wanita yang gelap, walaupun kedua-dua angka tidak bertepatan sama sekali: femme fatale adalah wanita yang berniat jahat dan kasual, tetapi secara amnya tidak menyembunyikan kegelapan dan keinginan untuk membinasakan khas wanita yang gelap.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DONNA FATALE

Natale · antenatale · anteneonatale · antistatale · citta natale · fatale · femme fatale · labiopalatale · mediopalatale · mercatale · natale · neonatale · paese natale · palatale · parastatale · perinatale · prenatale · rosa di Natale · statale · strada statale

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DONNA FATALE

dongiovannismo · donna · donna di casa · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna di strada · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DONNA FATALE

Digitale · Europa occidentale · aeropostale · ambientale · anteropalatale · brutale · capitale · digitale · fondamentale · frontale · in modo tale · mentale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · tale · totale · vitale

Sinonim dan antonim donna fatale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DONNA FATALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «donna fatale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «donna fatale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DONNA FATALE

Cari terjemahan donna fatale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan donna fatale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «donna fatale» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

蛇蝎美人
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mujer fatal
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Fatal woman
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

femme fatale
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المرأة fatale
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

роковая женщина
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

femme fatale
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কুহকিনী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

femme fatale
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

femme fatale
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

femme fatale
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

魔性の女
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

여자의 숙명
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

femme Fatale
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

femme fatale
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஃபெம் ஃபெடேல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

femme fatale
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

baştan çıkaran kadın
70 juta pentutur
it

Itali

donna fatale
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

femme fatale
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

фатальна жінка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

femme fatale
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

femme fatale
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Dodelike vrou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

femme fatale
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

femme fatale
5 juta pentutur

Aliran kegunaan donna fatale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DONNA FATALE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum donna fatale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «donna fatale».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai donna fatale

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DONNA FATALE»

Ketahui penggunaan donna fatale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan donna fatale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
La condizione femminile nella letteratura italiana del Novecento, La Nuova Italia, Firenze 1978. specialmente le pp. iniziali; G. SCARAFFIA, La donna fatale. Sellerio, Palermo 1987; AA. VV.. La donna fatale, a cura di G. Butazzi e A. Mottola ...
Ada Neiger, 1998
2
Novelle del mondo occulto
... proiezioni del desiderio maschile la figura pirandelliana della Nestoroff sembra peraltro, in certi tratti, anticipata da quella capua- niana della protagonista di Suggestione. Ovviamente, sul motivo universale della donna fatale, cfr. M. Praz, La ...
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
3
La dipendenza affettiva. Ma si può morire anche d'amore?
È in questo contesto che si alimentano il sentimento del sublime e la figura della donna fatale, due elementi spesso strettamente legati. La femme fatale non rappresenta altro che la paura causata dallo strappo tra natura e progresso, ...
Cesare Guerreschi, 2011
4
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
... tutte le porte le si apriranno. Anche questo secondo modello viene offerto alla bambina dalla società: il modello della grande attrice cinematografica, della diva, della donna fatale, o più semplicemente della covergirl, della donna che ottiene ...
Antonio Imbasciati, 1996
5
Le donne di carta. Personaggi femminili nella storia del fumetto
Mito cinematografico, successivo a quello della donna-vampiro, la donna fatale, a differenza della vamp, oltre a distruggere l'uomo, distrugge sé stessa. Allo stesso tempo emblema e vittima del peccato, il ruolo della donna fatale fu ...
Laterza R. /vinella M., Rossella Laterza, Marisa Vinella, 1980
6
IL SILURO 15-18 in una crisi di bellezza durante la III ...
... vuole diventare un professionista. attimi di silenzio da parte del RE che guarda con aria di sfida il chitarrista In quell'istante una bellissima donna si ferma al loro tavolo e affascinata dal RE gli chiede DONNA FATALE Mi può dire che ora è IL ...
Antonio Chiummo, 2013
7
Esco: Una donna fatale, un killer insospettabile, il ...
Nessuno lo considerava. Non le vittime. Non Carla. Tony Laudadio, al suo esordio, scrive un giallo mozzafiato, un meccanismo perfetto pronto a esplodere e a sorprendere il lettore con un impareggiabile finale.
Tony Laudadio, 2014
8
Il Regno Interiore
I caratteri salienti della nina Chole non sono che sfaccettature della «donna fatale» tanto ben delineata nella poesia di Keats quanto mirabilmente studiata nel libro di Mario Praz. Iniziatosi con Lilith, donna e diavolessa biblica, il mito della ...
9
Salomè-- quel che resta di una principessa: senso e valore ...
204, in particolare intorno a Theophile Gautier, Une Nuit de Cléopàtre (1845), parlando di Cleopatra come della «mantide religiosa» che «uccide il maschio che ama» e dunque con caratteristiche del tipo di donna fatale, scrive: «Secondo  ...
Nicoletta Campanella, 2001
10
Drammaturgia europea dell'avanguardia storica: ...
Strindberg, Wedekind, Rosso di San Secondo: il mito della donna fatale. Origine, significato È stata creata per seminare la disgrazia Per attrarre, sedurre, avvelenare E per uccidere - senza lasciar tracce. F. Wedekind, Lo Spirito della Terra1 ...
François Orsini, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DONNA FATALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah donna fatale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ancona. Scopre che la «femme fatale» conosciuta in chat è una …
ANCONA - Non era affatto una donna fatale quella conosciuta in chat, ma una fragile ragazza in comunità. Lei scappa per conoscerlo di persona, ma lui la porta ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Civitanova, un'altra donna fatale allo scippatore. ​Finisce di nuovo …
CIVITANOVA - Bloccato per la seconda volta da una donna, che lo insegue e lo acciuffa. E' finito nei guai anche questa volta N.D., trentatreenne civitanovese, ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
3
Anna Tatangelo, "Inafferrabile" donna fatale.
In occasione dell'uscita del suo secondo singolo “Inafferrabile”, estratto dall'album “Libera“, Anna Tatangelo veste i panni della femme fatale trasformandosi ... «Haly, Mei 15»
4
Rossella Brescia: io, donna fatale in Sicilia
Recitare significa entrare nel corpo di un personaggio, sia a passi di danza in teatro che su un set cinematografico internazionale. Per questo con disinvoltura e ... «Quotidiano di Puglia, Mei 15»
5
“Topolino e la Donna Fatale”: all'asta, a peso d'oro, le figurine più rare
La raccolta degli album delle “adesive” arriva da lontano ed era strutturata in maniera diversa da quelle odierne, 79 anni fa era quasi una “raccolta a punti”: si ... «Mole24, Mac 15»
6
All'asta per seimila euro la più rara figurina di Topolino degli anni …
“Topolino e la Donna Fatale”, figurina originale per il concorso a premi Topolino Elah del 1936. La più rara figurina d'anteguerra va all'asta questo pomeriggio ... «La Repubblica, Mac 15»
7
Psicanalisi e miti: la sindrome della donna fatale
l'argomento del giorno e':Sindrome della donna chiamata SINDROME di LILITH o DELLA DONNA FATALE e SEDUTTRICE.Una particolarissima forma d'amore ... «Il Moderatore, Dis 14»
8
La nuova Emma: un po' donna fatale, molto paladina pop
Una donna provocante, profondamente femminile, fasciata di abiti neri e bianchi che sottolineano e lasciano intravedere le forme. Sul palco con lei la sua band ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 14»
9
Laura Chiatti: “Altro che donna fatale sogno di farvi paura”
Dice di essere un tipo da «culotte e parigine», niente a che vedere con «bustini, fiocchetti e autoreggenti», ovvero con tutta quell'iconografia che caratterizza il ... «La Stampa, Jun 14»
10
Bentley Continental Gt & Sharon Stone: la donna fatale di 'Basic …
Una delle attrici che ha fatto sognare di più gli uomini con un solo accavallamento delle gambe, tutti ricorderanno la fatidica scena in 'Basic Istinct', non ha ... «TuttoMotoriWeb.com, Mei 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Donna fatale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/donna-fatale> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS