Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "donnescamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DONNESCAMENTE DALAM ITALI

don · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DONNESCAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DONNESCAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «donnescamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi donnescamente dalam kamus Itali

Takrif donnescamente dalam kamus adalah dengan cara feminin.

La definizione di donnescamente nel dizionario è in modo donnesco.


Klik untuk melihat definisi asal «donnescamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DONNESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DONNESCAMENTE

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DONNESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim donnescamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «donnescamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DONNESCAMENTE

Cari terjemahan donnescamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan donnescamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «donnescamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

donnescamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

donnescamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

donnescamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

donnescamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

donnescamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

donnescamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

donnescamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

donnescamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

donnescamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

donnescamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

donnescamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

donnescamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

donnescamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

donnescamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

donnescamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

donnescamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

donnescamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

donnescamente
70 juta pentutur

Itali

donnescamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

donnescamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

donnescamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

donnescamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

donnescamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

donnescamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

donnescamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

donnescamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan donnescamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DONNESCAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «donnescamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum donnescamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «donnescamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DONNESCAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «donnescamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «donnescamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai donnescamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DONNESCAMENTE»

Ketahui penggunaan donnescamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan donnescamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. splendide, imperiose . Amel. 16. Egli vede Г una in mezzo délie due seconde ее. donnescamente , o con occhio vago inirandosi intorno , venirsene dopo Lia . Bocc. nov. 10. 1. La quale donnescamente cominciando a parlare, disse. Dant.
Paulo Costa, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana
S. Beni. Ti obi t. anim. Grande sconvenevolezza è, che la donna fanleggi, e la fante donneggi (favella dell'anima, e del corpo.) ; § /« modo proverbiate : Quando la don- na folleggia, la fante donneggia. %: FOLLEGGIARE. DONNESCAMENTE.
‎1861
3
La divina commedia: Del Purgatorio
Com'anima gentil, che non fa scusa, l3o Ma fa sua voglia della voglia altrui, Tosto com'è per segno fuor dischiusa; Così poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, ed a Stazio Donnescamente disse: Vien con lui. S'io avessi, Lettor, più ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
Disionario Della Lingua Italiana
Noi donne sebbene siamo astute, cc. e sfiduciate, non usciano di donnene. DONNESCAMENTE. Avverb. A modo, e costume donnesco. Lat. muliobriler. Gr. quvauxa'wg. S. Per Signoril(ttente, Con grandezza. Lat. splendide, imperioso. Amel.
‎1821
5
La commedia di Dante Allighieri
Così, poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 47. Ma perchè piene ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
6
La commedia
Tosto cora' è per segno fuor dischiusa; 45. Così, poi che da essa preso fui, La bella donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. ' 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
7
La commedia, col. com. di N. Tommaseo
Così, poi che da essa preso fui, La bolla donna mossesi, e a Stazio Donnescamente disse: vien' con lui. 46. S' io avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, io pur cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 47. Ma perchè piene ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1837
8
La comedia di Dante Allighieri
44 Com' anima gentil che non fa scusa, Ma fa sua voglia della voglia altrui , Tosto com'è per segno fuor dischiusa; 45 Cosi , poi che da essa preso fui , La bella donna mossesi , e a Stazio Donnescamente disse : vien' con lui. 46 S' io avessi ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
9
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Così, poi che da essa preso fui, l La bella donna mossesi, e a Stazio i Donnescamente disse: - Vien' con lui. - " 46. S' i' avessi, lettor, più lungo spazio Da scrivere, 'io pur canterei 'n parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio. 42. ( L) CURA ...
‎1865
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ne'lussi e nell'oro allevati siccome i re Assiri» tra le delicatezze ec. e lascivie nei serragli donnescamente vissuti. (TC) *T §. Per Signorilmente , Con grandezza ; ed anche Con grazia e venustà ; e dicesi delle donne, come degli ttomini dicesi ...
Accademia della Crusca, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DONNESCAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah donnescamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Parma chiede di non giocare. Thereau a rischio, Udinese carica …
... non ha migliorato la rosa, continuano a costringere il tecnico a fare sforzi enormi per costruire donnescamente sempre una squadra diversa. «Mondo Udinese, Feb 15»
2
Si stava meglio quando si stava peggio
... mica si cambia il giorno prima delle elezioni, e poi, insomma, facciamocene una ragione, virilmente, donnescamente, quel che volete voi. «Il Fatto Quotidiano, Nov 12»
3
La ristrutturazione dell'appartamento accanto al Duomo di Molfetta …
... amore per la propria citta'?...mi sembra la commedia degli equivoci...e poi "donnescamente" parlando...come ciliegina, questo PRINCIPE del ... «Quindici - Molfetta, Jul 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Donnescamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/donnescamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z