Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "essere fuori moda" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESSERE FUORI MODA DALAM ITALI

essere fuori moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESSERE FUORI MODA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESSERE FUORI MODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESSERE FUORI MODA

essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé
essere geloso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESSERE FUORI MODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Sinonim dan antonim essere fuori moda dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «ESSERE FUORI MODA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «essere fuori moda» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim essere fuori moda

Terjemahan «essere fuori moda» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESSERE FUORI MODA

Cari terjemahan essere fuori moda kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan essere fuori moda dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «essere fuori moda» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

是不兴
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

estar fuera de moda
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Be out of fashion
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

फैशन से बाहर हो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تكون خارج الموضة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

из моды
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

estar fora de moda
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ফ্যাশন থেকে বের হতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

être hors de la mode
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

keluar dari fesyen
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

aus der Mode
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

時代遅れになること
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

한물 수
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dadi saking fashion
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được ra khỏi thời trang
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பேஷன் வெளியே இருக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

फॅशन बाहेर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

moda olmaktan
70 juta pentutur

Itali

essere fuori moda
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

być z mody
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

з моди
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fie în afara modei
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

είναι της μόδας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wees uit die mode
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vara omodernt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

være ute av moten
5 juta pentutur

Aliran kegunaan essere fuori moda

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE FUORI MODA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «essere fuori moda» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum essere fuori moda
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «essere fuori moda».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE FUORI MODA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «essere fuori moda» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «essere fuori moda» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai essere fuori moda

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESSERE FUORI MODA»

Ketahui penggunaan essere fuori moda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan essere fuori moda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Sociologia della moda
Essere alla moda è questione di gusto; chi è fuori moda e aderisce a un uso passato, si dice antiquato; chi non dà nessun valore all'essere fuori moda, è un originale»43. Ad ogni buon conto, Kant afferma esplicitamente che «è pur sempre ...
Costanza Baldini, 2008
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to be out 1 essere fuori moda, non essere di moda • th is suit has been in and out several times questo vestito è stato di moda e fuori moda parecchie volte 2 e ssere fuori, uscito o assente (da un luogo) • he's out for lunch è fuori per la seconda ...
Fernando Picchi, 2004
3
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
... determinati desideri, che sono il risultato della tensione strutturale che si delinea all'interno del corpo sociale. Nella moda la tensione rappresentata dal rischio di essere “fuori moda” è controbilanciata dalla speranza di “essere alla moda”.
Maria Cristina Marchetti, 2004
4
Essere belli conviene? Riflessioni e orientamenti
Quali differenze?”. “Internet”. “Qual è l'abbigliamento ideale per avere le fisique du role in ogni occasione?”. “Il tacco giusto”. “Che cosa vuol dire essere fuori moda?”. “Non connessi”. “Secondo quali criteri scegliete le vostre collezioni?”.
Hélène Blignaut, 2009
5
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
La moda gode di eterna giovinezza nutrendosi dell'energia rivoluzionaria che le deriva non dall'aspirazione alla creazione di uno stile universale del millennio, bensì dalla distruzione di quel costante inferno che è l' essere fuori moda, ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
6
I cretini non sono mai eleganti: Giorgio Armani in parole sue
Giorgio Armani in parole sue Giorgio Armani Paola Pollo. E A Q G IL MASSIMO DELLA MODA ssere fuori moda è il massimo dellamoda. Èunasottile forma di snobismo che però non riesce a tutti. Si può essere fuori moda soltanto se si ha le ...
Giorgio Armani, Paola Pollo, 2014
7
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
Oggi mi accorgo che Luigi Oggiano s'è tirato dietro, per tutta la vita, quel suo essere fuori moda, facendone un punto di forza, una linea morale che lo rendeva diverso dai suoi contemporanei, tanto da essere portato a dizzu. Dalla prima ...
Antonello Satta, 1991
8
Il pensiero politico di Romano Prodi: tutti i temi della ...
(4 febbraio 2005, Terzo Congresso Ds) Anche se il nome Fabbrica può forse essere un po' fuori moda, l'abbiamo voluta chiamare proprio così, Fabbrica. C'è anche uno stile nell'essere fuori moda. Fabbrica, per ricordare, come dice la nostra ...
Romano Prodi, Gioconda Marinelli, Angela Matassa, 2006
9
La Saga Dei Gucci
... circondato da giornalisti e paparazzi, simboleggiando i drastici cambiamenti in corso nel settore della moda e degli articoli di lusso: gli uomini di affari erano diventati stelle, e le stelle, almeno per un attimo, si ritrovavano a essere fuori moda.
Sara Gay Forden, Titti Bosso, 2008
10
Ágalma (2005)
94) – in cui l'essere “fuori moda” deve significare proprio l'abitare tale anacronia, questo star fuori, appunto, dall'epoca, senza mai spaesarsi nell'acronia ma riconoscendosi in un tempo diverso e, appunto, “inattuale”. In un mio saggio ho ...
Aa.vv., 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESSERE FUORI MODA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah essere fuori moda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tagli capelli estate 2015: lunghi e medi, tinte di tendenza, consigli …
Dunque, per l'estate 2015 non preoccupatevi di essere fuori moda, la tendenza è quella dei capelli lunghi o medi, lisci o mossi, anche il riccio è molto amato. «Blasting News, Mei 15»
2
Tagli capelli medi e colore fashion, primavera 2015: tendenze per …
Se preferite taglio capelli scalato, ma liscio, potrete comunque sceglierlo senza temere di essere fuori moda. Abolite però la piastra e lasciate che i capelli ... «Blasting News, Feb 15»
3
Lanificio Reda, il business “fuori moda
Milano S ostengono, con un certo orgoglio, di essere fuori moda dal 1865, anno di fondazione del Lanificio Reda da parte di Carlo Reda in Val Mosso, ... «La Repubblica, Sep 14»
4
"Le Metamorfosi" di Ovidio: essere fuori moda vi farà vivere meglio
Fuggire alla dittatura del presente: è la lezione che possiamo trarre oggi da questo libro. Caleidoscopica raccolta di miti, nella nuova traduzione di Vittorio ... «Panorama, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Essere fuori moda [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/essere-fuori-moda> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z