Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fantasia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FANTASIA DALAM ITALI

fan · ta · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FANTASIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FANTASIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «fantasia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

imaginasi

Immaginazione

Imagination bermaksud keupayaan untuk mewakili perkara yang tidak hadir dalam sensasi. Istilah imajinasi dalam sejarah falsafah bertepatan dengan fantasi dan hanya dalam tempoh terakhir sejarah pemikiran dua perkataan sinonim digunakan dengan cara yang berbeza. Per immaginazione s'intende la capacità di rappresentarsi cose non presenti in atto alla sensazione. Il termine immaginazione nella storia della filosofia è coinciso con quello di fantasia e solo nell'ultimo periodo della storia del pensiero le due parole sinonime vengono usate in modo differenziato.

Definisi fantasia dalam kamus Itali

Takrif pertama dalam fantasi dalam kamus adalah keupayaan minda manusia untuk mencipta imej yang kompleks, sebahagian atau tidak nyata: untuk mempunyai, tidak mempunyai f; seorang penulis dengan banyak, sedikit f., tanpa f.; kerja peribadi, penuh dengan f; kembali ke masa lalu dengan f; satu f. siap, sengit, berkuasa, tidak bercela; gembira f. Satu lagi definisi fantasi adalah sesuatu yang dibayangkan: dia diserap dalam salah satu f nya; terus meneruskan fantasinya. Fantasia juga merupakan produk, karya fantasi: f. teater; menulis f. satu f. bergambar.

La prima definizione di fantasia nel dizionario è facoltà della mente umana di creare immagini complesse, parzialmente o totalmente irreali: avere, non avere f.; uno scrittore con molta, poca f., senza f.; un'opera priva, ricca di f.; riandare al passato con la f.; una f. pronta, fervida, potente, sbrigliata; eccitare la f. Altra definizione di fantasia è cosa immaginata: era assorto in una sua f.; continua a inseguire le sue fantasie. Fantasia è anche prodotto, opera della fantasia: f. teatrale; scrive una curiosa f.; una f. pittorica.

Klik untuk melihat definisi asal «fantasia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FANTASIA


afasia
a·fa·ʃi·a
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
arteriectasia
ar·te·riec·ta·ʃi·a
astasia
a·sta·ʃi·a
atelettasia
a·te·let·ta·ʃi·a
bronchiettasia
bron·chiet·ta·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
corectasia
co·rec·ta·ʃi·a
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
ettasia
ettasia
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
gastrectasia
ga·strec·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
isostasia
i·ʃo·sta·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
telangettasia
te·lan·get·ta·ʃi·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FANTASIA

fantascientifico
fantascienza
fantasie
fantasima
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FANTASIA

abasia
acondroplasia
acromasia
afrasia
albasia
antonomasia
aplasia
discrasia
disfasia
docimasia
endofasia
eucrasia
iperplasia
ipoplasia
leucoplasia
metaplasia
metonomasia
osteoclasia
paronomasia
semasia

Sinonim dan antonim fantasia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FANTASIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fantasia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim fantasia

ANTONIM «FANTASIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «fantasia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim fantasia

Terjemahan «fantasia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FANTASIA

Cari terjemahan fantasia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fantasia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fantasia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

幻想
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

fantasía
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

fantasy
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कल्पना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خيال
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

фантастика
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

fantasia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কল্পনা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

fantaisie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

fantasi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fantasie
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ファンタジー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

공상
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Fantasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ảo tưởng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கற்பனை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

रम्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fantezi
70 juta pentutur

Itali

fantasia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kaprys
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

фантастика
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fantezie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φαντασία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fantasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fantasi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fantasy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fantasia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FANTASIA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fantasia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fantasia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fantasia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FANTASIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fantasia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fantasia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fantasia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FANTASIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fantasia.
1
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
2
Mikhail Bakunin
La rivoluzione è sempre per tre quarti fantasia e per un quarto realtà.
3
Gustavo Adolfo Bécquer
Nel maestoso insieme della creazione, non vi è nulla che mi commuova così profondamente, che accarezzi il mio spirito e faccia volare insolitamente la mia fantasia come la luce dolce e svenevole della luna.
4
Edoardo Bennato
Chi è normale non ha molta fantasia.
5
Walter Bonatti
Fintantoché nell'alpinismo si manifesteranno fantasia, idealità e bisogno di conoscenza, quest'ultima rivolta soprattutto al proprio intimo, esso rimarrà vivo.
6
Bono
L'energia del rock 'n' roll è quella di abbattere il muro della fantasia.
7
Lewis Carroll
Sapeva che sarebbe stato sufficiente aprire gli occhi per tornare alla sbiadita realtà senza fantasia degli adulti.
8
Tom Clancy
L'unica differenza tra la fantasia e la realtà è che la fantasia deve avere un senso.
9
Arthur Charles Clarke
La CNN è una dei partecipanti alla guerra. Ho una fantasia dove Ted Turner viene eletto presidente ma rifiuta perché non vuole rinunciare al potere.
10
Billy Crystal
- Uno senza faccia che ti strappa i vestiti è la fantasia sessuale che hai da quando avevi dodici anni, sempre la stessa? - Beh, a volte la vario un tantino. - In che senso? - Cambio i vestiti.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FANTASIA»

Ketahui penggunaan fantasia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fantasia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Con Fantasia:
CON FANTASIA: REVIEWING AND EXPANDING FUNCTIONAL ITALIAN SKILLS, 3e, allows you to use your prior knowledge of Italian as a basis for expansion and practice of more complex linguistic and cultural topics.
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
2
Della forza della fantasia umana
Lodovico Antonio Muratori. L Sapere , cioè l'effere ciotto , e T Ignoranza , cioè il non fa per di lettera , coftituifeono due di- verfe Repubbliche , fpezialmente in Europa , e quefte di fortuna ben diverfa . Cioè la prima creduta felice e gloriofa , e  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
3
Dieci prove di fantasia
Dopo sessant'anni spesi a occuparsi di testi letterari, Cesare Segre si è deciso a passare dall'altra parte del campo.
Cesare Segre, 2011
4
E guai a te se non giochi. Gioco, fantasia e creatività. ...
FANTASIA E CREATIVITÀ «La creatività non può apprendersi attraverso la costrizione». A.H. Maslow, psicologo La parola "fantasia" è di origine greca e significa elaborazione di un un tema, un'idea, un'immagine, mentre "creatività" ( dal ...
Liesbeth Henkemans, 1999
5
Fantafun. Manuale per la fantasia
La fantasia è il potere dell'immaginazione che trasforma la realtà. Tutto è mutevole e niente è costante, così diceva un uomo saggio che abitava duemila cinquecento anni fa nel Paese della Luna e questa massima è ancora più vera, nel bene ...
Alessandro Gigli, 2005
6
Fantasia Francese
Ecco allora riuniti I giorni della preda, L'anno del Virginia, L'ultimo viaggio, un sequel storico tanto coinvolgente quanto appassionante nato dalla penna di un magistrale narratore.GIANFRANCO MENGHINI stato definito uno scrittore di getto ...
Gianfranco Menghini, 2010
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Fantasia, Grillo. Grillo, come ho detto , è voce familiare, nou esprime se non capric- cetti di poca importanza ; e ditteri- aceda ghiribizzo nei seguenti rispetti: I. Diciamo*, saltare, venire il grillo, non , il ghiribizzo (i). II. Diciamo: capo pieno di grilli, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Progettare con fantasia il tuo camino
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis. V I LIBRI DELL'ARCOBALENO. in prcparaiione PARCHI E GIARDINI in prcparaiione PORTE E FINESTRE in prcparaiione CASE PREFABBRICATE in preparazione L'APPARTAMENTO DI CITTÀ ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1993
9
Nel paese della fantasia
Ernesto Olivero. PRESENTAZIONE Un passero che aiuta un aquilotto ferito a riprendere il volo; la neve che arriva in paese per la gioia dei bambini, per l' intervento di passeri e pettirossi che riescono a «commuovere» il vento; il bacio del sole ...
Ernesto Olivero, 1991
10
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Ci sembra imprescindibile, per parlare di Fantasia, contestualizzare il progetto disneyano nel clima culturale - attraversato da quel fenomeno che può definirsi " la seduzione sinestesica" - ove si compie il processo oggettivo di una radicale ...
Cristina Cano, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FANTASIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fantasia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Juve, missione fantasia - La Stampa
Juve, missione fantasia. De Bruyne prima scelta Juve ma è il più caro. Nel viaggio altro contatto per Draxler. Cominciamo dalla guest star del ... «La Stampa, Jul 15»
2
A ciascuno la sua fantasia - Dan Savage - Internazionale
A ciascuno la sua fantasia · Dan Savage, giornalista. Sono un maschio eterosessuale a cui piace farlo strano. Una volta mi esibivo in ... «Internazionale, Jul 15»
3
Selena Gomez e il look a fantasia animalier: 4 idee da copiare!
Non abbiamo potuto fare a meno di notare che Selena Gomez abbia un debole per i tessuti a fantasia animalier; da abiti a giacche, sembra ... «MTV.IT, Jul 15»
4
Un cavallo per viaggiare con la fantasia - La Stampa
Cavalli e immaginazione Celebra la fantasia anche Io sono un ladro di bestiame felice (il castoro, 2013, 80 pp, 15,50 euro, da 5 anni) di Gek ... «La Stampa, Jul 15»
5
Per portare in scena la visual novel di Danganronpa 2 serve …
Per portare in scena la visual novel di Danganronpa 2 serve fantasia… e un'idol molto dotata. lunedì, 20 luglio 2015 17:33 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi ... «VG247.it, Jul 15»
6
Hachim Mastour: numeri e fantasia, video - Milano Sportiva
Tecnica, velocità, regole ma soprattutto fantasia, l'arma vincente che rende unico e ineguagliabile un campione nel mondo del calcio. Ecco che ... «MilanoSportiva, Jul 15»
7
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton …
ABITI FANTASIA ESTATE 2015: GLI ABITI SMANICATI H&M E BENETTON – Un must irrinunciabile dell'estate è il fresco vestito floreale in tutte ... «ContattoNews.it, Jul 15»
8
La Disney del futuro: oggi la fantasia è hi-tech
La storia dei parchi Disney nasce su una panchina, in una giornata di sole. Walt Disney aveva portato le sue due bimbe al parco giochi e ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Dorothée Selz - Nutriamo la Fantasia | Artribune
L'artista Dorothée Selz presenterà “Nutriamo la Fantasia” il progetto creato per il Pavilion in collaborazione con alcune eccellenze della cucina ... «Artribune, Jul 15»
10
Savona, alla Sms di Legino il 27° Concorso Cane Fantasia: i … - Ivg
Savona. Si è svolto ieri sera nell'ambito della Festa de l'Unità di Savona, il 27° Concorso Cane Fantasia, organizzato dalla sezione savonese ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fantasia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fantasia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z