Muat turun aplikasi
educalingo
fantasma

Maksud "fantasma" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FANTASMA DALAM ITALI

fan · ta · ʃma


KATEGORI TATABAHASA FANTASMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FANTASMA dalam ITALI?

hantu

Hantu, juga dikenali sebagai spektrum atau larva adalah entiti satu legenda dan cerita rakyat. Ia merujuk kepada ia sebagai kehadiran berasingan dr badan, sering dicirikan oleh unsur-unsur tertentu. Del juga akan hal keadaan penampakan dicirikan oleh unsur-unsur berulang seperti jam malam, tempat-tempat yang suram dan terpencil, dan lain-lain The Phantom perkataan, dari φάντασμα PHANTASMA greek kuno, seterusnya φαντάζω, mempunyai kepentingan penampilan, dan hanya dengan masa maksudnya telah mengecil, yang menunjukkan kehadiran seseorang yang mati. hantu adalah seorang tokoh yang berulang dalam tradisi kaum dan kesusasteraan, hampir semua tamadun. Dalam tradisi Timur dan dalam bahasa Yunani dan Roman kemunculan hantu tidak dikaitkan dengan perasaan ketakutan. Hantu adalah watak khas kesusasteraan hebat dan seram. Contoh yang terkenal terdapat dalam Hamlet William Shakespeare. Dalam cerita-cerita seram hantu menghantui istana sering lama dan rumah-rumah kuno. Dalam cerita kanak-kanak, hantu boleh memainkan peranan positif.

Definisi fantasma dalam kamus Itali

Takrif pertama hantu dalam kamus adalah imej yang dicipta oleh minda, tanpa surat-menyurat dengan realiti. Satu lagi definisi hantu adalah bayangan orang mati, hantu yang ditimbulkan oleh fantasi halusinasi: sebuah istana yang penuh dengan hantu; percaya, jangan percaya pada hantu. Hantu juga sangat nipis, pucat, orang dewasa: untuk menjadi, pendapat f.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FANTASMA

anaplasma · asma · carioplasma · cataplasma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · marasma · metaplasma · miasma · neoplasma · nucleoplasma · piroplasma · plasma · protoplasma · sarcoplasma · somatoplasma · toxoplasma · xantelasma

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FANTASMA

fantascientifico · fantascienza · fantasia · fantasie · fantasima · fantasioso · fantasista · fantasistico · fantasmagoria · fantasmagorico · fantasmatico · fantasmico · fantasticaggine · fantasticamente · fantasticare · fantasticheria · fantasticherie · fantastico · fantasticone · fantastiliardo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FANTASMA

aforisma · aneurisma · carisma · cataclisma · clisma · crisma · deutoplasma · enteroclisma · ialoplasma · lepisma · melisma · prisma · proginnasma · risma · schisma · scisma · sisma · sofisma · trisma · usma

Sinonim dan antonim fantasma dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FANTASMA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fantasma» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «FANTASMA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «fantasma» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fantasma» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FANTASMA

Cari terjemahan fantasma kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fantasma dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fantasma» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

fantasma
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ghost
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

भूत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شبح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

призрак
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fantasma
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

প্রেতাত্মা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

fantôme
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hantu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Geist
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ゴースト
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

유령
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Kudus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ma
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பேய்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

भूत
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hayalet
70 juta pentutur
it

Itali

fantasma
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

duch
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

привид
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fantomă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φάντασμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spook
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spöke
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spøkelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fantasma

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FANTASMA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fantasma
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fantasma».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fantasma

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FANTASMA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fantasma.
1
Frédéric Chopin
Ogni difficoltà trascurata sarà un fantasma che più tardi disturba il tuo riposo.
2
Emilio Colombo
Sotto questa richiesta o questo fantasma della modifica della Costituzione c'è il passaggio da una Repubblica parlamentare ad una Repubblica presidenziale.
3
Don DeLillo
A volte arriva il vento prima della pioggia e accelera il volo degli uccelli fuori dalla finestra, uccelli fantasma che cavalcano la notte, piú strani dei sogni.
4
Emily Dickinson
Non c'è bisogno di essere una stanza per sentirsi infestati dai fantasmi, non c'è bisogno di essere una casa. La mente ha corridoi molto più vasti di uno spazio materiale ed è assai più sicuro un incontro a mezzanotte con un fantasma esterno piuttosto che incontrare disarmati il proprio io in un posto desolato.
5
Elena Ferrante
Questo distratto inseminare dei maschi, storditi dal piacere. Ci fecondano sopraffatti dal loro orgasmo. Si affacciano dentro di noi e si ritraggono lasciandoci, celato nella carne, il loro fantasma come un oggetto smarrito.
6
Leibnitz
Anche se tutta la nostra vita non fosse altro che un sogno e il mondo fisico un mero fantasma, io dovrei chiamare questo sogno o fantasma vero a sufficienza, se usando bene la ragione non siamo mai tratti da esso in inganno.
7
Maurice Maeterlinck
E come un vecchio castello, senza neppure un fantasma che lo abiti.
8
Antonio Tabucchi
Come può essere presente la notte. Fatta solo di se stessa, è assoluta, ogni spazio è suo, si impone di sola presenza, della stessa presenza del fantasma che sai che è lì di fronte a te ma è dappertutto, anche alle tue spalle, e se ti rifugi in un piccolo luogo di luce di esso sei prigioniero perché intorno, come un mare che circonda il tuo piccolo faro, c'è l'invalicabile presenza della notte.
9
Jim Tully
Il fantasioso giovane vagabondo perde rapidamente gli istinti sociali che aiutano a rendere sopportabile la vita per gli altri uomini. Egli sente sempre delle voci che chiamano nella notte da posti lontano dove acque azzurre lambiscono strane spiagge. Egli sente uccelli cantare e grilli che friniscono un ammaliante ritornello. Egli vede la luna, fantasma giallo di un pianeta morto, che perseguita la terra.
10
Benedetto Croce
L'arte è visione o intuizione. L'artista produce un'immagine o fantasma: e colui che gusta l'arte volge l'occhio al punto che l'artista gli ha additato, guarda per lo spiraglio che colui gli ha aperto e riproduce in sé quell'immagine.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FANTASMA»

Ketahui penggunaan fantasma dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fantasma dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il mistero della città fantasma
Meno male che c'è Budrecchio di Sopra, col suo fantasma e i suoi misteri... Domenica Luciani è intrigata dai misteri fantasmagorici.
Domenica Luciani, 2010
2
Il circo fantasma
Attualmente risiede a Londra. Ha una laurea in Letteratura Inglese e Cultura Maori. Oltre a Il circo fantasma ha scritto altri sei romanzi.
Barbara Ewing, 2012
3
L'alternativa fantasma: Pasolini e Leiris, percorsi ...
The subject of this research is a critical comparison between Michel2 Leiris and Pier Paolo Pasolini's life and work.
Alessandro Barbato, 2010
4
Capitan Fox. Il Fantasma dei Sette Mari
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
5
Il vascello fantasma
Comandano gli scheletri, sulla nave fantasma Olandese Volante, dove in piena tempesta sono stati catapultati Benjamin e Piccola Louise.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
6
L'esercito fantasma: Un'avventura di Cotton Malone
Cotton Malone non ha dubbi: il video arrivato via email è autentico, e la persona atterrita e stremata che lo implora di salvarle la vita è proprio lei, Cassiopea Vitt.
Steve Berry, 2011
7
La ragazza fantasma
Forse non vuole essere un fantasma. Be', mi dispiace per lei, ma lo è. «Sei un fantasma, lo so. Quindi, io sono una sensitiva?» Nel momento stesso in cui lo penso, avverto un formicolio alla testa e un brivido lungo la spina dorsale: posso  ...
Sophie Kinsella, 2010
8
I pirati fantasma
William H. Hodgson William Hope Hodgson nacque nell'Essex, in Gran Bretagna, nel 1877. Figlio di un pastore protestante, s'imbarcò giovanissimo rimanendo in mare per otto anni.
William H. Hodgson, 2012
9
Il fantasma di Canterville
Nell'acquistare il vecchio castello dei Canterville, in Inghilterra, la famiglia Otis non avrebbe immaginato di appropriarsi anche del più mostroso ed esilarante fantasma che si ricordi.
Oscar Wilde, 2010
10
Il patto col fantasma
Edizione integrale Introduzione di Marisa Sestito Il patto col fantasma (1848) è sicuramente il racconto più cupo della raccolta; nonostante l'inevitabile lieto fine infatti, il testo ruota intorno a un tema difficile e perturbante, su ...
Charles Dickens, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FANTASMA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fantasma digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Una città (fantasma) per testare nuove tecnologie - La Stampa
Una città (fantasma) per testare nuove tecnologie. Sarà grande quasi 40 chilometri quadrati con tanto di uffici, negozi e scuole. Ma non ci ... «La Stampa, Jul 15»
2
L'Orage a Castel Ritaldi. Un concerto inaugura il Palio del Fantasma
L'inaugurazione del Palio del Fantasma si avvicina e quest'anno l'apertura della manifestazione è affidata a L'Orage, il gruppo folk che si è già ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
A caccia del carteggio fantasma Il percorso dell'intercettazione …
A caccia del carteggio fantasma
Il percorso dell'intercettazione. Dov'è il carteggio misterioso? Quale fascicolo nasconde l'intercettazione ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
4
Pascoli fantasma, truffa milionaria all'Ue - Cronaca - Corriere delle Alpi
Pascoli fantasma, truffa milionaria all'Ue. Indagati due agordini e un trentino, ottenevano contributi per la conduzione di terreni all'insaputa dei ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Toro, Samp e il «fantasma» di Viviani sulla trattativa per Defrel …
PALERMO. Il fantasma di Viviani aleggia sulla trattativa per portare Defrel al Palermo. Non mancano infatti i punti in comune tra l' operazione ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Video Dead End Road, a caccia di città fantasma!, Video Test …
Dead End Road, a caccia di città fantasma! Ci possono essere mete di mare, di montagna o città d'arte... ma a noi piace esagerare quindi per ... «Omniauto, Jul 15»
7
Crocetta spy story: un'altra Procura e indagini fantasma
Palermo la Casablanca del nuovo secolo. È una spy story dai contorni indefinibili. Perché è in progress, un copione soggetto a modifiche. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
8
Addio Uruguay a Ghiggia, l'eroe del 'Maracanazo'. Il suo fantasma
Ma il suo fantasma continuerà ad aleggiare sul Brasile e a tormentare i 'torcedores' della 'Selecao'. La morte dell'attaccante ha fatto scattare a ... «ANSA.it, Jul 15»
9
“Di fantasma c'è solo l'operato politico di Blasi”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – “Dichiarazioni pretestuose fatte solo per fare polemica”. Lo afferma il sindaco Mauro Mazzola, in risposta ... «Tuscia Web, Jul 15»
10
Magnete, tra topi e inquilini «fantasma»
TRENTO. Ci aspettano davanti a quel presidio della Polizia Municipale che per i residenti del Magnete dovrebbe essere una certezza ed ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fantasma [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fantasma> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS