Muat turun aplikasi
educalingo
vita

Maksud "vita" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VITA DALAM ITALI

vi · ta


KATEGORI TATABAHASA VITA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VITA dalam ITALI?

kehidupan

Dalam biologi, kehidupan adalah keadaan hidup yang betul, yang membezakannya daripada benda yang tidak bernyawa. Untuk kehidupan biologi adalah harta yang muncul dari organisma hidup, bukan daya hidup abstrak sebagai pemikiran vitalists. Perlu ditekankan bahawa biologi moden menolak dalam bentuk apa pun gagasan bahawa terdapat "kekuatan vital" bebas dalam organisma hidup, yang akan menyebabkan mereka tidak mematuhi secara eksklusif undang-undang fizik dan oleh itu kimia. Semua proses organisma, dari interaksi molekul ke fungsi kompleks otak dan organ lain dan kembali kepada seluruh tubuh, tegas mematuhi undang-undang fizikal ini. Di mana organisma berbeza daripada perkara tidak bernyawa, ia adalah dalam organisasi sistem mereka dan terutama dalam memiliki maklumat berkod. Setiap organisma hidup mempunyai kitaran hayatnya sendiri, dan di dalamnya, ia menghasilkan semula dirinya untuk mengekalkan kehidupan itu dari masa ke masa. Istilah "kehidupan" sebahagiannya menentang kematian, tetapi juga "tidak hidup", kerana keadaan benda mati tidak bersamaan dengan perkara yang tidak pernah ada.

Definisi vita dalam kamus Itali

Takrifan pertama dalam kamus dalam kamus adalah keadaan yang tepat untuk organisma haiwan dan tumbuhan, diberkati dengan fungsi yang berkaitan dengan pemuliharaan, pembangunan dan pembiakan mereka, dan mampu mewujudkan hubungan dengan alam sekitar dan dengan organisma lain: persekitaran yang sesuai untuk v. manusia, haiwan, tumbuh-tumbuhan. Satu lagi definisi kehidupan adalah kursus, kitaran jangka hayat: v. dari generasi yang lalu adalah lebih pendek; v. spesies haiwan, sayuran; Saya akan mengasihi anda untuk semua v. Kehidupan juga merupakan cara untuk menerajui kehidupan harian: untuk memimpin, memimpin, memimpin, hidup v. sederhana, mahal, ditarik balik, duniawi, gembira, sedih; v. kejang metropolis moden; satu v. tenang; satu v. sangat sibuk; satu v. pengorbanan; v. aktif; v. renungan; v. pekerja, jurutera; satu v. jujur, tidak jujur, berakhlak mulia, tidak terpisahkan, ganas, tidak bermoral, rajin, terbiar, rasuah.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · vietnamita · visita

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VITA

visus · vita eterna · vita meccanica · vita mondana · vita operativa · vita ultraterrena · vitaccia · Vitacee · vitaiolo · vitalba · vitalbaio · vitale · vitaliana · vitalismo · vitalista · vitalistico · vitalità · vitaliziare · vitalizio · vitalizzante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VITA

aita · antisemita · baita · carmelita · disponibilita · ferita · fuoriuscita · in crescita · in vita · incognita · orbita · perdita · pulita · recita · regina Margherita · ribollita · riuscita · salita · servita · zita

Sinonim dan antonim vita dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VITA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vita» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
abbondanza · alimentazione · alito vitale · allegria · anima · animazione · apertura · apparizione · arco vitale · aspirazione · attenzione · attività · attrazione · autorità · bandiera · benzina · biografia · bontà · brillantezza · brio · buccia · buonasera · carattere · carica · causa · chiave · cinta · cintola · cintura · circolazione · colore · conclusione · conduzione · corrente · corsa · coscienza · costituzione · curiosità · decisione · destino · dinamismo · durata · effetto · efficacia · efficienza · elettricità · emozione · energia vitale · entità · entusiasmo · esistenza · esito · espressione · espressività · essere · esuberanza · età · evidenza · fabbisogno · fantasma · fermento · fermezza · fiamma · fiato · fibra · figura · filosofia · fortuna · forza · forza vitale · funzionamento · funzione · furia · gaiezza · genere · ghirba · giovinezza · giro vita · ideale · importanza · incisività · indole · industria · intenzione · interesse · larghezza · lettera · lunghezza · marcia · meccanica · mente · meta · modo di vivere · mondo umano · mossa · movimento · natura · necessario · nota · nutrimento · ombra · opera · operazione · palestra · pane · passione · pasta · pelle · pellicola · pepe · personalità · poesia · portata · potenza · pratica · preoccupazione · prepotenza · presenza · principio vitale · professione · profilo · prontezza · quantità · rabbia · realtà · resistenza · ricchezza · risultanza · risultato · riuscita · salute · sangue · sapore · sciarpa · scopo · scorza · sensazione · soffio vitale · sopravvivenza · sorte · sostentamento · spirito · stampa · strada · successo · sussistenza · tendenza · tenuta · testa · validità · valore · varietà · vena · via · vigore · violenza · vitalità · vitto · vivacità · vocazione · volontà · zona

ANTONIM «VITA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «vita» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vita» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VITA

Cari terjemahan vita kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vita dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vita» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

生活
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

vida
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

life
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

जीवन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حياة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

жизнь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

vida
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

জীবন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

vie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kehidupan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Leben
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

生活
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

생활
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

urip
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đời sống
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வாழ்க்கை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

जीवन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hayat
70 juta pentutur
it

Itali

vita
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

życie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

життя
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

viață
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζωή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lewe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

liv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

livet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vita

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VITA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vita
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vita».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vita

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VITA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vita.
1
Leunam Aeport
Nella vita il denaro non è la cosa più importante, ma la sua mancanza ti impedisce di occuparti delle cose più importanti.
2
Robert Anthony
Ciò che non puoi comunicare rovina la tua vita.
3
Papa Benedetto XVI
Non considerare il potere, la ricchezza e il prestigio come i valori superiori della nostra vita, perché in fondo essi non rispondono alle attese del nostro cuore.
4
George Best
Vivo la mia vita un drink alla volta.
5
Dietrich Bonhoeffer
Nella vita ordinaria noi raramente ci rendiamo conto che riceviamo molto di più di ciò che diamo, e che è solo con la gratitudine che la vita si arricchisce.
6
Robert Brault
C'è uno scopo nella nostra vita che ogni giorno ci tira per la manica come un'irritante distrazione.
7
Joseph Brodsky
La vita - per come è davvero - è una battaglia non tra il Male e il Bene ma tra il Male e il Peggio.
8
Anita Brookner
Le lezioni che s'insegnano nei grandi libri sono ingannevoli. Le relazioni nella vita raramente sono così semplici e non sono mai altrettanto giuste.
9
Stephen Chbosky
Non puoi startene seduto lì, e mettere la vita degli altri davanti alla tua, e pensare che questo possa essere considerato un gesto d’amore. Non puoi. Devi agire.
10
Cicerone
La vecchiaia è il compimento della vita, l'ultimo atto della commedia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VITA»

Ketahui penggunaan vita dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vita dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vita
Cosa c’è di più importante da capire in fondo? La vita è talmente bella che vale certo la pena sapere come «funziona» e come si è sviluppata, e Edoardo Boncinelli è senza dubbio la persona giusta alla quale chiedere.
Edoardo Boncinelli, 2013
2
Natuzza Evolo, il miracolo di una vita
Questa è la storia di Natuzza Evolo, una donna calabrese semplice, coraggiosa, piena d'amore, diventata senza volerlo la più grande mistica cattolica dei nostri tempi.
Luciano Regolo, 2012
3
Sessualità e vita amorosa
Sono qui raccolti i celebri Tre saggi sulla sessualità (1905) e Contributi alla psicologia della vita amorosa, insieme con alcuni saggi che Freud scrisse sull’argomento tra il 1905 e il 1920, a comporre un’opera di riferimento completa ...
Sigmund Freud, 2010
4
È la vita che sceglie
«Ho iniziato a scrivere questo libro volendo indagare il desiderio di maternità.
Silvia Nucini, 2011
5
Il primo anno di vita del bambino
Un testo classico dello psichiatra e psicoanalista statunitense René A. Spitz (1887-1974) che ha introdotto concetti rilevanti per la ricerca e gli interventi terapeutici in psicologia evolutiva.
René A. Spitz, 2010
6
I cicli della vita. Continuità e mutamenti
Contributi di: Joan Erikson.
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, 1999
7
Passaggi di vita
Alba Marcoli ci guida, attraverso una lunga serie di voci, riflessioni e testimonianze raccolte in anni di terapia, alla ricerca di uno sbocco ai "passaggi di vita", a ciò che può sembrare a prima vista un angoscioso tunnel senza uscita e ...
Alba Marcoli, 2010
8
La vita interiore
La vita interiore. Il romanzo più terribile di Moravia: sette anni di lavoro, sette stesure, uno sconvolgente ritratto della borghesia omicida e suicida per odio a se stessa e alla vita.
Alberto Moravia, 2010
9
Vita di Gesù
Cura e traduzione di Francesco Grisi Edizione integrale Alla sua pubblicazione nel 1863 in Francia questa Vita di Gesù suscitò accese discussioni, scalpore e scandalo fino al punto di costare al suo autore la perdita della cattedra ...
Ernest Renan, 2012
10
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Il mondo sembra andare ogni giorno peggio e tutto ci appare più nero; non solo: vorremmo avere più soldi, più amore, più successo... Esiste un modo per venirne a capo? "Giocate!", ci dice Osho.
Osho, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VITA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vita digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
UNA VITA / Anticipazioni: Rosina fa licenziare Pablo, Manuela delira …
UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 29 LUGLIO 2015: Una vita torna anche domani con una nuova puntata in cui vedremo German al capezzale di Manuela ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Amplifon: Moscetti lascia a Vita
(ANSA) - MILANO, 23 LUG - Dopo 10 anni Franco Moscetti lascerà il ruolo di amministratore delegato di Amplifon, quotata in Borsa: al suo posto in ottobre verrà ... «ANSA.it, Jul 15»
3
UNA VITA / Anticipazioni: Leonor scrive un racconto ispirato a Pablo …
UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 22 LUGLIO 2015 – Una vita torna domani con una nuova puntata in cui vedremo Manuela sulle tracce della figlia con ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
"La dolce vita" rivive nel remake autorizzato dagli eredi di Federico …
Ora i diritti de La dolce vita non appartengono più agli eredi del regista romagnolo. Il film cult del cinema italiano rivivrà sul grande schermo. La nipote di ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Anticipazioni Una Vita 13-17 luglio: Manuela e German scoperti da …
Una Vita continua ad incuriosire i telespettatori di Canale 5 che sono curiosi di sapere se a settembre la telenovela spagnola andrà ancora in onda. In attesa di ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Anticipazioni Una vita, trame al 10/07: 'In guardia German, ti …
Le anticipazioni delle trame inerenti alla nuova telenovela di Canale 5 "Una vita" fino al 10 luglio ci svelano che la povera Manuela si reca in convento per ... «Blasting News, Jul 15»
7
Una Vita, anticipazioni fino all'11 luglio: Carlota è salva
Dagli spoiler spagnoli di Antena 3 sono arrivati nuovi aggiornamenti sulle anticipazioni tv de Una Vita, la nuova fiction delle reti Mediaset in onda dal lunedì al ... «Blasting News, Jun 15»
8
Anticipazioni Una Vita: il segreto di Manuela, dal 22 giugno su …
Una Vita è la nuova telenovela spagnola di Canale 5 che debutta lunedì 22 giugno 2015 alle ore 14:45. I telespettatori italiani de Il Segreto sono molto curiosi di ... «International Business Times Italia, Jun 15»
9
Il trailer di Pets – Vita da animali
... di umorismo misto a tenerezza. È Pets – Vita da animali (The Secret Life of Pets), il nuovo lungometraggio che arriverà nelle nostre sale a settembre 2016. «Wired.it, Jun 15»
10
Torno indietro e cambio vita
Quarantadue anni e una vita praticamente perfetta con una bellissima famiglia, una moglie, Giulia, che ama da 25 anni, e un'ottima professione, Marco può dirsi ... «Quotidiano.net, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vita [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vita> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS