Muat turun aplikasi
educalingo
faro

Maksud "faro" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FARO DALAM ITALI

fa · ro


KATEGORI TATABAHASA FARO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FARO dalam ITALI?

rumah api

Sebuah rumah api adalah struktur, biasanya sebuah menara, diberkati dengan bahagian atas sistem yang mampu memancarkan navigasi kuat dan isyarat cahaya rujukan dalam navigasi, yang terdiri daripada lampu dan sistem lensa. Lampu depan adalah yang paling penting dari tanda-tanda laut. Mereka terletak berdekatan dengan tapak pendaratan, tempat berbahaya, atau tempat lain di mana ia berguna untuk mempunyai jarak luar biasa yang ketara di laut semasa navigasi pantai. Mereka ditandakan dengan jelas pada carta nautika yang juga menunjukkan ketinggian fokus, bersama-sama dengan ciri-ciri cahaya yang dipancarkan yang unik mengenalinya. Kegunaan meluas pada masa lalu, hari ini bilangan lampu depan baru yang dibina hampir tidak berubah, digantikan oleh sistem bantuan navigasi digital. Namun, lampu operasi masih menjalani proses automasi total untuk mengurangkan kos pengurusan dan penyelenggaraan mereka. Nama ini berasal dari pulau Pharos, di depan Alexandria Mesir, di mana pada abad ke-3 SM sebuah menara didirikan di mana ia sentiasa dibakar, supaya para pelayar di latar belakang itu boleh menghilangkan paya Mareotide.

Definisi faro dalam kamus Itali

Takrif pertama rumah api di dalam kamus adalah sistem isyarat cahaya, dengan sumber cahaya tetap atau mudah alih, terletak di sepanjang pantai, di pelabuhan, di tengah-tengah perairan atau berhampiran lapangan terbang, sebagai panduan untuk navigasi malam: menghidupkan f. ; cahaya f. Takrif lain dari suar adalah cahaya kenderaan motor atau pesawat: menghidupkan, mematikan lampu kereta; lampu. Faro juga ringan, panduan: negara kita adalah f. daripada tamadun.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FARO

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FARO

farmacopola · farmacoterapia · farmacovigilanza · farneticamente · farneticamento · farneticante · farneticare · farneticazione · farnetico · farnia · faro alto · faro basso · farraggine · farraginare · farragine · farraginosità · farraginoso · farro · farsa · farsalico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FARO

bottaro · bulgaro · calamaro · cantaro · carbonaro · cavallaro · cordaro · dollaro · ettaro · ignaro · labaro · massaro · omaro · ora mi e chiaro · palombaro · riparo · sigaro · solaro · vaccaro · zuccaro

Sinonim dan antonim faro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FARO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «faro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «faro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FARO

Cari terjemahan faro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan faro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «faro» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

灯塔
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

faro
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

lighthouse
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

प्रकाशस्तंभ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

منارة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

маяк
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

farol
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বাতিঘর
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

phare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

rumah api
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Leuchtturm
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

灯台
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

등대
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mercusuar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hải đăng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கலங்கரை விளக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दीपगृह
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

fener
70 juta pentutur
it

Itali

faro
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

latarnia morska
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

маяк
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

far
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φάρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vuurtoring
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fyr
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fyret
5 juta pentutur

Aliran kegunaan faro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum faro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «faro».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai faro

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FARO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan faro.
1
Alberto Camerra
Tra quattro mura ci stava a fatica. Si sentiva soffocare. Adorava il mare vicino. La risacca. L’aria salina. Le notti di tempesta trascorse vicino al faro sulla costa.
2
Giosuè Carducci
Fuga di tempi e barbari silenzi vince e dal flutto de le cose emerge sola, di luce a' secoli affluenti faro, l'idea.
3
Connor Cruise O'Brien
Sono stato descritto come un faro in mezzo a una pozzanghera: Brillante ma inutile.
4
Antonio Tabucchi
Come può essere presente la notte. Fatta solo di se stessa, è assoluta, ogni spazio è suo, si impone di sola presenza, della stessa presenza del fantasma che sai che è lì di fronte a te ma è dappertutto, anche alle tue spalle, e se ti rifugi in un piccolo luogo di luce di esso sei prigioniero perché intorno, come un mare che circonda il tuo piccolo faro, c'è l'invalicabile presenza della notte.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FARO»

Ketahui penggunaan faro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan faro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Gita al faro
Di tutti i capolavori che affrontano il tempo, che ripescano nelle nostre profondità emozionali e psicofisiche pezzi di realtà inabissati e sconvolti per ricomporli in un quadro stabile, nell’urgenza di un desiderio infinito di senso, ...
Virginia Woolf, 2012
2
Vincenzo Consolo - Di qua dal faro
Seminar paper from the year 2005 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,7, University of Trier (Romanistik), course: Hauptseminar, 17 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Il libro "di ...
Anonym, 2008
3
DA GRANDE FARO'IL CALCIATORE
Una storia che parla di sport, ma anche di coraggio e della volontà di superare le difficoltà.
Luigi Garlando, 2010
4
Da Quarto Al Faro: Noterelle D'Uno Dei Mille
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Cesare Abba, 2012
5
Censimento ossia statistica de'reali dominii di qua dal faro ...
CENSIMENTO DE' REALI DOMINII DI QUA DAL FARO. PARTE PRIMA. T J. Reali Dótninii di qua dal Faro ebbero un tempo diverse denominazioni , originarie dai popoli che gli abitavano. I più illustri furono i Campani , ed i Sanniti. Allorché ...
Riccardo Petroni, 1826
6
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
L’opera di Virginia Woolf è la perfezione di un tipo. Rappresenta fedelmente il romanzo contemporaneo: è forse ancora più rappresentativa dell’opera di Joyce. T.S. ELIOT
Virginia Woolf, 2012
7
Luci del Mediterraneo: i fari di Calabria e Sicilia : ...
Una differenziazione di questo genere prescinde dalle caratteristiche tipologiche ed architettoniche del faro e, di fatto, lo riduce alla sola presenza della luce. Se però la lanterna può dirsi l'anima del faro, e in definitiva la sua ragion d'essere, ...
‎2002
8
Dal faro segnato da Pio 9. vicario di G.C. al Concilio ...
Nel anche nell'espressione sul Faro segnato da Pio IX, abbiamo provato essere della Chiesa il riordinare a veritàe giustizia la società, che sgraziatamente si trova fuori la natura di esse. Chi vuole saperlo o ricordarlo dunque, non deve che  ...
Vitaliano Mazzotta, 1870
9
Faro segnato da Pio Nono ... per mostrare come nè religione ...
P. MAZZOTTA .»W FARO SEGNATO PIO NONO VICARIO DI G. C. PER MOSTRARE.
P. MAZZOTTA, 1870
10
Dizionario dei simboli cristiani
F Faro I popoli marittimi hanno spontaneamente paragonato la vita umana a un viaggio per mare; la nascita equivaleva a montare sulla barca, la morte all'arrivo in porto. I cristiani si sono impadroniti di questa immagine per affermare che fino  ...
Edouard Urech, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FARO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah faro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Luisa Piccarreta, faro che illumina il nostro cammino», giovedì la …
Home Archivio News «Luisa Piccarreta, faro che illumina il nostro cammino», giovedì la presentazione dell'opuscolo sulla vita della Serva di ... «Lostradone.it, Jul 15»
2
Turismo, alla scoperta dell'Irlanda: il fascino di svegliarsi in un faro
Dodici fari in spettacolari location costiere sono pronti quest'estate ad offrire l'opportunita' di vacanze senza precedenti, da vivere tutte ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Francesco De Gregori: «Quella sera vidi il mio faro, era De Andrè»
Francesco De Gregori: «Quella sera vidi il mio faro, era De Andrè». Storie e ricordi per i quarant'anni di “Rimmel”. Il concerto “Vivavoce tour” ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Quando il faro indica la meta del viaggio
Sul piccolo apice di essa, innanzi al faro, protetti da una ringhiera laterale, si può in silenzio, osservare come il giorno diventi notte al ritmo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
«Emanuela è nel vecchio faro» - Cronache - iltempo
«Una persona mi dice che è stata portata nel vecchio faro di Fiumicino, che lei è inmurata lì dentro». Verso la fine di marzo 2013, nel corso di ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Messina, manutenzione per il Pilone: Torre Faro si affida a Signorino
pilone torre faro Alcuni, romanticamente, lo avevano paragonato alla Torre Eiffel dello Stretto. Altri, prosaicamente, speravano fosse valorizzato ... «Stretto web, Jul 15»
7
Il Faro on line compie 8 anni. Auguri!
Il Faro on line - Come passa il tempo. Sembra ieri che Il Faro on line muoveva i suoi primi passi. Era il 2007, e iniziammo un percorso che ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
8
Mafia Capitale: Nieri lascia. Orfini "Non faro' il vicesindaco"
(AGI) - Roma, 14 lug. - Luigi Nieri, il vicesindaco di Roma, si e' dimesso. Lo ha annunciato lo stesso Nieri sul suo sito web, sottolineando di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
9
Messina, presentata stamane la nuova organizzazione viaria di …
... organizzazione viaria di Torre Faro, necessario, durante la stagione balneare, alla salvaguardia e alla valorizzazione della natura del luogo, ... «Stretto web, Jul 15»
10
Torre Faro, sul piano viabilità è già polemica. Parcheggio e pass per …
Neanche il tempo di redigere e presentare il nuovo piano di viabilità di Torre Faro, in vigore da domani al 14 settembre, che scatta immediata ... «Messina Ora, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Faro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/faro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS