Muat turun aplikasi
educalingo
farsi animo

Maksud "farsi animo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FARSI ANIMO DALAM ITALI

farsi animo


KATEGORI TATABAHASA FARSI ANIMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FARSI ANIMO

al minimo · animo · anonimo · avere in animo · disposizione d´animo · fare animo · forza d´animo · longanimo · magnanimo · malanimo · minimo · nell´animo · nimo · omonimo · perdersi d´animo · pusillanimo · ridare animo · sinonimo · sopranimo · stato d´animo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FARSI ANIMO

farsi accettare · farsi adulto · farsi apprezzare · farsi avanti · farsi battere · farsi beffe di · farsi cadere · farsi capire · farsi carico · farsi carico di · farsi chiaro · farsi conoscere · farsi coraggio · farsi credere · farsi cristiano · farsi curare · farsi da parte · farsi defraudare di · farsi di brace · farsi di fiamma

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FARSI ANIMO

acronimo · antonimo · antroponimo · come minimo · criptonimo · eponimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · massiminimo · massimominimo · metonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · superminimo · toponimo

Sinonim dan antonim farsi animo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FARSI ANIMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «farsi animo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «FARSI ANIMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «farsi animo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «farsi animo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FARSI ANIMO

Cari terjemahan farsi animo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan farsi animo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «farsi animo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

可以放心的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

confiad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Be mindful
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ध्यान रखें
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ثقوا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

быть в хорошем настроении
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tende bom ânimo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সাহসী হও
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

être de bonne humeur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kuatkanlah hatimu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

sei guten Mutes
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

元気であること
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

담대하라
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

dadi gayeng apik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hãy cứ vững lòng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

திடன்கொள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

काळजी करू नकोस
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

müsterih olmak
70 juta pentutur
it

Itali

farsi animo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

być dobrej myśli
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

бути в гарному настрої
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fi bine dispus
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να είναι καλής ευθυμίας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hou goeie moed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vara vid gott mod
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

være ved godt mot
5 juta pentutur

Aliran kegunaan farsi animo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARSI ANIMO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum farsi animo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «farsi animo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai farsi animo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FARSI ANIMO»

Ketahui penggunaan farsi animo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan farsi animo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
31. - Far buon animo : S rar bene , o Prepararsi a ricevere con indifferenza c ecch 'e avvenga. _ E Farsi animo , farsi di buon animo : Premier animo , corag' io, incoraggiarsi. A. 3 . -- Far dire checché sia coll' animo : Far dire con volontà risoluta, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
J'ar buon animo , e Farsi animo, e Farsi di buon animo: vagliouo Prendere ani- ino , Incoraggirsi. 5 54. animo: serve anche all'uso di varie frasi , come : Awr animo, Bastar f animo, Sofferir /'animo , Dar /'animo; che vagliouo Aver coraggio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Farsi animo.: Prendere animo: Lat; sZ-se imitare, eokarmri, impel— scrap'. Farsi di buon'animo: lo stesso,che farsi animo. L. fideresiana anima zsse .. FA R e A l'0 s T A . Operare a bello studio, in pruova.Lat.earzsu/tà agere ,dedita age_ '- e, ...
‎1717
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
4.pro.r. G. Questa standosi nella rocca della sua simplicità riposta, ed assettata, ordinò non un modo solo , ma diverso. S. ll. Far del cuor rocca, proverò. che vale Farsi animo , Armnr.ri di fortezza, Arrirchinni. Lai. audere animo. Boee. Varch. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Fesse animo, fesse coragi , farsi animo, farsi coraggio , redintegrare animum , ánimos sumere , adesse animis , prendre courage. Fesse ah mes, farsi in mezzo, in medium procederé , s'entremettre. Fesse ah mes, per esser mediatore , paciere ...
Casimiro Zalli, 1830
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
|td) etnanbec 3Rutb jurprec$en, inanimirsi, incoraggiarsi, farsi animo scambievolmente, g. id) batte nidjt ben attuti), et it)t ili fageil, non ebbi cuore, coraggio; non mi bastò l'animo , non ardii di dirglielo. §. guttS attutijefi fein, stare di buon animo ...
Francesco Valentini, 1836
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Far buon animo , e Farsi animo, e Farsi di buon animo , vagliono Prendere an imo , incoraggirsi . J. Animo, finalmente ferve all' uso di varie frasi, come : Aver animo , b a fiar /' animo, íofferir I'animo, dar I'animo, che vagliono Aver coraggio, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Discorsi sacri morali o sia Sermoni compendiati per tutte le ...
E se l'avete, fatevi animo, dice S. Bernardo, poiché molti non -si fanno santi per non farsi animo. E così ( replico ) facciamoci animo, ed animo grande. Che timore abbiamo? di che diiiìdiamo? Quel Signore che ci ha donata la fortezza di ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1820
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Fesse animo , jesse coragi , farsi animo , farsi coraggio, redinlegrare animum , animos sumere , айва-хе animis, prendre courage. Гене añ mès, farsi in mezzo, in mediimi procedere , s'entremettre. Fesse añ Inès, per esser mediatore , paciere ...
‎1830
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... echiuso dal gelo, dal freddo notturno, 8' Μ“, Φώτα φωτο sul suo stelo: D. In]: τ.. correre, ricorrere :πάτα al cuore. armarsi di coraggio, di fortezza. prender cuore, baldanza, farsi animo: fasi di sicuro animo, e farsi sicuro; farsi di buon animo.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FARSI ANIMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah farsi animo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il coraggio di Mischke - Giaba musicale di Giuseppe Gigante
E' solo una bambina, ma comprende che deve farsi animo e avere coraggio, rifiuta dapprima l'intero genere umano ma sa tornare sui suoi passi e cerca di ... «Lecceprima.it, Mei 15»
2
Quei bimbi del coro dentro il lager che seppero sfidare i loro aguzzini
Alle prime luci del 23 luglio i Wachmänner e le Ss si riempirono di acquavite per farsi animo e cancellarono il lager dalla faccia della terra. Prima di sera tutti i ... «Il Piccolo, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Farsi animo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/farsi-animo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS