Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "iperonimo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IPERONIMO DALAM ITALI

i · pe · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IPERONIMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IPERONIMO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «iperonimo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

hyperonymy

Iperonimia

Hyperonimia adalah istilah yang diperkenalkan dalam linguistik oleh John Lyons, yang menunjukkan hubungan semantik tertentu antara dua istilah, salah satunya yang disebut sebagai "simbol hyper" tetapi juga arcilessemic atau superordinasi, mempunyai bidang semantik yang lebih luas daripada yang lain terma dan memasukkannya. Jadi, sebagai contoh, mudah alih adalah bahagian atas kerusi, almari pakaian, meja dll. Hyperonim boleh mempunyai fungsi teks dalam erti kata bahawa ia boleh digunakan dengan fungsi menembak anaforik. Dalam hal ini, kita juga bercakap tentang "hiperonim maksimum", yang membolehkan kita meneruskan kata nama tunggal dan keseluruhan teks. Kebalikan hiperemia adalah iponymy. L'iperonimia è un termine introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iperonimo", ma anche arcilessema o sovraordinato, ha un campo semantico più esteso di quello dell'altro termine e lo ricomprende. Così, ad esempio, mobile è iperonimo di sedia, armadio, tavolo ecc. Gli iperonimi possono avere una funzione testuale, nel senso che possono essere utilizzati con funzione di ripresa anaforica. Si parla, a questo proposito, anche di "iperonimi massimi", che permettono di riprendere tanto singoli sostantivi quanto intere porzioni di testo. L'inverso dell'iperonimia è l'iponimia.

Definisi iperonimo dalam kamus Itali

Takrif hiperteks dalam kamus adalah perkataan yang ada dalam hubungan hyperonymy dengan istilah lain atau dengan satu siri istilah.

La definizione di iperonimo nel dizionario è vocabolo che sta in rapporto di iperonimia con un altro termine o con una serie di termini.

Klik untuk melihat definisi asal «iperonimo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IPERONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IPERONIMO

ipermetrope
ipermetropia
ipermnesia
ipermoderno
ipernutriente
ipernutrire
ipernutrito
ipernutrizione
iperone
iperonimia
iperosmia
iperossia
iperossiemia
iperossigenato
iperossigenazione
iperostosi
iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IPERONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinonim dan antonim iperonimo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «iperonimo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IPERONIMO

Cari terjemahan iperonimo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan iperonimo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «iperonimo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

上位词
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

hypernym
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

hypernym
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

hypernym
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

hypernym
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

hypernym
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

hiperonímia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

hypernym
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

hypernym
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

hypernym
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

hypernym
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

上位語
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

상위어
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

hypernym
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hypernym
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஹெபர்னிம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

hypernym
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

hypernym
70 juta pentutur

Itali

iperonimo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

hypernym
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

hypernym
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

hypernym
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Hypernym
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hypernym
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hypernym
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hypernym
5 juta pentutur

Aliran kegunaan iperonimo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IPERONIMO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «iperonimo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum iperonimo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «iperonimo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IPERONIMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «iperonimo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «iperonimo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai iperonimo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IPERONIMO»

Ketahui penggunaan iperonimo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan iperonimo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
A volte, il prestito viene inspiegabilmente evitato; ad esempio, non è chiaro perché sia accolto un prestito come fandango (semplicemente seguito dall' iperonimo ballo) mentre, nello stesso settore lessicale, non sia stato previsto per bolero, cui ...
Félix San Vicente, 2006
5
I Francescani e la Politica
Nella tassonimia classificatoria l'iperonimo generale si predica universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ogni appartamento è una casa, ma non ogni casa è un appartamento); nella tassonimia componenziale né gli iponimi ...
Alessandro Musco, 2007
6
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Lo stesso vale per i corrispondenti termini che designano chi svolge la relativa attività, dov'è comune l'uso di Sprachmittler come iperonimo di Dol- metscher e Ùbersetzer*, mentre il più generico Sprachkundiger, utilizzato ancora nel secondo ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
7
Gregorianum
La tassonimia classificatorio (come l'albero di Poifirio) divide generi in specie, così che l'iperonimo generale si predichi universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ad esempio, 'casa' si divide in 'palazzo', 'villa', 'appartamentofi“ : ...
‎2006
8
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Nel parlare spesso scegliamo i termini più generali (a cominciare da cosa, l' iperonimo universale) perché non abbiamo il tempo e la concentrazione necessari per se- lezionare un termine più specifico; nella lingua scritta l' appropriatezza ...
Adriano Colombo, 2010
9
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
Lo stesso si dica per il termine “bagnole”, che non ha in italiano altro corrispettivo popolare che “macchina”, iperonimo in grado di sussumere tutte le sfumature affettive del caso; o per “boulot”, cui non può corrispondere altro che “lavoro”. la ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
10
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IPERONIMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah iperonimo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Asus ZenBook UX305: ultrasottile, ultrasilenzioso ed ultraleggero …
... all'iperonimo definito come subnotebook – che persegua come principali caratteristiche una portabilità estrema ed una elevata autonomia. «Techzilla.it, Jun 15»
2
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Spesso per riferirci ai calciatori usiamo l'iperonimo di 'atleti'. Questo perché la stragrande maggioranza di loro, nel calcio professionistico, sono ... «Soccer Magazine, Sep 14»
3
Giulia Zoli. Dubbi da Mondiali
Forse perché i nomi geografici prendono il genere dell'iperonimo, cioè della categoria a cui appartengono: Firenze è femminile perché è una ... «Internazionale, Jul 14»
4
La filosofia e la poetica della mediazione
La mediazione è filosoficamente una necessità come si ricava anche dalla nostra Costituzione il cui iperonimo è proprio la mediazione, perché ... «Diritto & Diritti, Apr 13»
5
Bullismo dell'animo
Si fa presto a dire bullismo, una parola che non amo, perché è diventato un iperonimo, perché si vuole racchiudere in uno sterile termine ... «Caffè News, Feb 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Iperonimo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/iperonimo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z