Muat turun aplikasi
educalingo
fievole

Maksud "fievole" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FIEVOLE DALAM ITALI

fie · vo · le


KATEGORI TATABAHASA FIEVOLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FIEVOLE dalam ITALI?

Definisi fievole dalam kamus Itali

Takrif pengsan dalam kamus lemah, lemah, lemah: f. suara; f. nyanyian.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIEVOLE

fienarola violacea · fienicoltura · fienile · fieno · fieno di mare · fieno greco ceruleo · fieno greco comune · fieno greco cornocolato · fieno greco di Montpellier · fieno greco marittimo · fieno greco selvatico · fieno-santo · fienoso · fiera · fieraiolo · fieramente · fierezza · fieristico · fiero · fievolezza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinonim dan antonim fievole dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FIEVOLE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fievole» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «FIEVOLE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «fievole» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fievole» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FIEVOLE

Cari terjemahan fievole kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fievole dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fievole» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

débil
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

faint
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बेहोश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خافت
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

слабый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

desmaio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ভীরু
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

faible
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pengsan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

schwach
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

気絶
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

희미한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Mesem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xỉu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மயக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कमजोर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

soluk
70 juta pentutur
it

Itali

fievole
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

słaby
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

слабкий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

leșin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λιποθυμία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

moeg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

svag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

svak
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fievole

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIEVOLE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fievole
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fievole».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fievole

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIEVOLE»

Ketahui penggunaan fievole dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fievole dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ecco alcune delle più imt- portanti sue riflessioni (i): « Fievole, tanto nel proprio che nel figurato, è di un uso senza paragone più esteso di debole. Un sostegno, un appoggio, un mezzo, una molla, una eanna , un muro , una trave , una moneta ...
Giovanni Romani, 1825
2
Luci e ombre
Essere umili non basta, ma già è qualcosa nell'indifferenza generale dentro la quale dobbiamo sopravvivere, quindi fievole fiamma assai difficile da spegnere come altre si molto difficile da notare nel marasma generale. Fievole fiamma come ...
Wiliam Caio, 2012
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ecco alcune delle più im- fievole l'età dell' infanzia, e debole portanti sue riflessioni (1): a Fie- quella della vecchi a ja. vote, tanto nel proprio che nel fi- Ma questa distinzione non po- gurato, è di un uso senza paragone tendosi ben fissare in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
Fragile , Frale , Fievole , Friarile , Frollo. Fragile , lat. Fragilis, vuoisi derivato dal latino verbo Frangere , e, secondo la Crusca, vale Ciò che agevolmente si può rompere, Che dura e resiste poco. E questo verbale aggettivo capace del senso  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
P. N. 202. Né morsura nò puntura di alcuna fierucola ve- nenosa. $. Fierucola è anche dim. di Fiera per Mercato; e vale File o Poco pregevole fiera. F1EVILISS1MO . V. A. Vedi FIEVOLISSIMO. FIEVOLE . Add. Lo stesso appunto che Fiebole, ...
‎1828
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ecco alcune delle più importanti sue riflessioni (1): n Fievole, tanto nel proprio che nel figurato, è di un uso senza paragone più esteso di debole. Un sostegno, un appoggio, un mezzo, una molla, una canna, un muro, una trave , una moneta,  ...
‎1825
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FIEVOLE, add. d'ogni g. Dcbilis. De- bre ; di poca forza ; snervato . V. Debole, Fragile . Gli Antichi dissero anche FIEBOLE . Parlando andava per non fartr fintili . Dant. Inf. Litrte fer li molti anni è diventato ficbo'e . Ovid. Pist. Alcbimedt gli forfè l.i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Rivista viennese: collezione mensile ...
Fioco e Fievole sono nel senso proprio e primitivo aggiuntivi di Voce, che tanto vengono a dire , quanto debole , abbattuta. Voci alte e fioche e suou di man con elle. Dante. Parlando andava per non parer fievole. Dante. Tuttavia usasi il primo  ...
‎1839
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FIÉVOLE . Add. Lo stesso appunlo , che Fiebole , Debute , Di poca forza , Snervato . Lat. debilis , enervis , mollis. Dant. Inf. 24. Parlando andava , per non parer fievole. M. Aldobr. II suo colore è bianco , e tiene u- na partita di rosso, e che hae ...
Paulo Costa, 1821
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Parlando andava, per non parer fievole. Filoc. il. tu. Alchimede gli porse la destra mano, e con tievole voce gli disse. 2 - [Parlando di Sapore, Scipito.] M. Aldobr. Il suo colore è bianco, e tien una partita di rosso, e che hoc fragore buono e ...
‎1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIEVOLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fievole digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
BATTIPAGLIESE: il presidente annuncia che la squadra non si …
Altresi , nel corrente mese, l'avvocato Lambiase aveva intavolato una fievole trattativa d'urgenza , nel voler iscrivere la società e negoziare una ... «I am CALCIO Salerno, Jul 15»
2
Auto fuori strada, due giovani morti ed un terzo in gravi condizioni …
I giovani pensano che non si debba morire mai, la consapevolezza della labilità della vita è fievole o assente, per cui vivono e agiscono ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Vacanze brevi e a risparmio tra pendolari e rinunce: "Meglio farle …
Più che la luce in fondo al tunnel, quella che si vede è una fievole lampadina accesa. Se un indicatore attendibile della ripresa c'è, quello è ... «Primonumero.it, Jul 15»
4
Massimo Boldi vuole candidarsi a sindaco di Milano
... 5.30 del mattino inizia ad accendersi con una luce fievole e poi si spegne e si riaccende – ha confessato, intervistato da Vero, Massimo Boldi ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
LE ULTIME (19/07): Guarin-Cerci, pazzo scambio? Garay in difesa
L'interesse del Milan, ormai fievole, non lascia l'egiziano senza corteggiatori. Secondo quanto riporta Il Corriere della Sera, la Roma, durante ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»
6
Una Genova di Giorgio Bergami
... con minore curiosità e più fievole passione; abbiamo tenuto le mani in tasca mentre lui le avvolgeva in una fotocamera.” Maurizio Maggiani «Arte.it, Jul 15»
7
Il gatto di via Bonaini 18
Ancora una volta entrai nel forno e le pareti illuminate da una fievole luce di lampade a gas mi condussero nella sala. Oggi sia ricchi che poveri ... «Diregiovani, Jul 15»
8
La Genova di Bergami in mostra al Ducale
... con sguardo meno vigile, con abitudini meno mattiniere, con minore curiosità e più fievole passione; abbiamo tenuto le mani in tasca mentre ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Torre: gruppi extra-large, proiezioni ed un elefante (misterioso)
Ci vorranno almeno un paio di ore per farlo arrivare in Piazza e, verso le 21, quando la luce sarà più fievole, verranno proiettati alcuni filmati. «La Nazione, Jul 15»
10
Live Muguruza - Radwanska, risultato semifinale Wimbledon 2015 …
6-2 3-1 40-40 Ancora troppo fievole la seconda di Aga, vincente in risposta della spagnola. 6-2 3-1 30-40 Trova finalmente l'angolo Aga, col dritto. Lungo il ... «VAVEL.com, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fievole [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fievole> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS