Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fiorentinamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FIORENTINAMENTE DALAM ITALI

fio · ren · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FIORENTINAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FIORENTINAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «fiorentinamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi fiorentinamente dalam kamus Itali

Takrif fiorentinamente dalam kamus adalah dalam cara Florentine.

La definizione di fiorentinamente nel dizionario è alla maniera fiorentina.


Klik untuk melihat definisi asal «fiorentinamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIORENTINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIORENTINAMENTE

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIORENTINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim fiorentinamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «fiorentinamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FIORENTINAMENTE

Cari terjemahan fiorentinamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fiorentinamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fiorentinamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

fiorentinamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

fiorentinamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

fiorentinamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

fiorentinamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

fiorentinamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

fiorentinamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

fiorentinamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

fiorentinamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

fiorentinamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

fiorentinamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

fiorentinamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

fiorentinamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

fiorentinamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

fiorentinamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

fiorentinamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

fiorentinamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

fiorentinamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fiorentinamente
70 juta pentutur

Itali

fiorentinamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

fiorentinamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

fiorentinamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fiorentinamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

fiorentinamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fiorentinamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fiorentinamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fiorentinamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fiorentinamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIORENTINAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
9
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fiorentinamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fiorentinamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fiorentinamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIORENTINAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fiorentinamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fiorentinamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fiorentinamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIORENTINAMENTE»

Ketahui penggunaan fiorentinamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fiorentinamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Dunque un forestiere non potrà mai favellar bene fiorentinamente, se egli non viene a Firenze? Vascru. Non mai; anzi non basta il venire a Firenze, che bisogna ancora starvi, e di più conversare, e badarvi: e molte volte anco non riesce, ...
‎1859
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Dunque un forestiere non potrà mai favellar bene fiorentinamente, ae egli non viene a Firenze ? VARCHI. Non mai ; anzi non basta il venire a Firenze, che bisogna ancora starvi, e di più conversare, e badarvi : e molte volte anco non riesce, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
V. Resterebbe, o non resterebbe ; resterebbe, perchè io quella una , o due, o più parole, le quali non fussono Fiorentine egli sarebbe barbaro ; e barbaramente, non Fiorentinamente , favellerebbe ; non resterebbe, perchè in tutte I' altre parole  ...
Benedetto Varchi, 1846
4
Opere
Dunque un forestiere non potrà mai favellar bene fiorentinamente, se egli non viene a Firenze ? Varchi. Non mai ; anzi non basta il venire a Firenze, che bisogna ancora starvi, e di più conversare, e badarvi : e molte volte anco non riesce, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
V. Resterebbe , e non resterebbe; resterebbe, perchèin quella. una. o due, o più parole, le quali non fossono Fiorentine , egli sarebbe barbaro; e ` barbaramente , non Fiorentinamente favellerebbe; non resterebbe , perchè in tutte l'altre parole ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
6
L'Ercolano dialogo di Benedetto Varchi: dove si ragiona ...
V. Resterebbe, e non resterebbe ; resterebbe, perchè in quella una , o due, o più parole, le quali non fussono Fiorentine egli sarebbe barbaro ; e barbaramente, non Fiorentinamente , favellerebbe ; non resterebbe, perchè in tutte l' altre parole  ...
Benedetto Varchi, Lodovico Castelvetro, Girolamo Muzio, 1846
7
L' Hercolano: Dialogo
V. Kefterebbe , e non refterebbe; tederebbe, perchè in quella una. o due, o più parole, le quali non foflbno Fiorentine , egli farebbe barbaro , e barbaramente , non Fiorentinamente favellerebbe ; non refterebbe, perchè in tutte l'altre parole , da ...
Benedetto Varchi, 1730
8
Biblioteca enciclopedica italiana
V. Resterebbe e noti resterebbe; resterebbe, perchè in quella una, o due o più parole, le quali non fossono fiorentine, egli sarebbe barbaro j e barbaramente non fiorentinamente favellerebbe; non resterebbe, perche in tutte l'altre parole, ...
Achille Mauri, 1834
9
Opere di Benedetto Varchi
Non mostrano le parole che egli usa di sotto, e le ragioni che egli allega, 1' opinione sua essere che un fiorentino abbia nello scrivere fiorentinamente disavvantaggio da un forestiere? Ma quando bene nel dicesse, fate conto che lo dica, ...
‎1859
10
Della fauella nobile d'italia opere diuerse diuise in tomi ...
Che se il dir, Fiorenza hauriaforse hoggi ilsuo Poeta; vuoldir, cheegli scrisse Fiorentinamente; Dirche Mantua, Verona, ö: .Arunca hanno ciascuna il suo : Vuol dinehe Virgilio scrisse nella lingua di Manmuaflatullo in quelsa di Verona; -8L ...
‎1644

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIORENTINAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fiorentinamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Colucci: "Il centrodestra unito vince. Ora l'obiettivo è Lucca"
... centro-destra unito, affrancato da una dispotica gestione regionale di Forza Italia negativa, sempre perdente e fiorentinamente accentratrice, ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
2
Renzi e il talento malefico della sinistra
Sta di fatto che questo personaggio «fiorentinamente arrogante», come suggerisce un autorevole scrittore sul Corriere della Sera, ogni giorno ... «Lettera43, Mac 15»
3
Renzi aveva suscitato belle speranze, ora sembra Prodi
... “giovinezza” molto fiorentinamente “primavera di bellezza”; e in larga misura il “sessantottismo” rivolta generazionale per eccellenza matrice ... «Tempi.it, Sep 13»
4
TUTTODANTE/ Il segreto che fa “dire” la Divina Commedia a Benigni
Egli ci pare vivo, ma non perché Benigni possa beceramente, fiorentinamente reincarnarlo, ma perché a sopravvivere è la sacralità della ... «Il Sussidiario.net, Apr 13»
5
Matteo, giovane Renzi, il Jovanotti della politica
... tranquilli non centra nulla Baglioni) nella convinzione che la “ggeeente”, molto romanamente e poco fiorentinamente, ha bisogno di sognare, di volare sopra, ... «TOTALITA'.IT, Sep 12»
6
Cinema Universale d'Essai: trailer e locandina
... sonora 1960-90 curata da Stefano (Il Genrale) Bettini con Giampiero Bigazzi, brevi animazione a passo uno, fiorentinamente turpiloquente. «CINEblog.it, Mac 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fiorentinamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fiorentinamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z