Muat turun aplikasi
educalingo
fremire

Maksud "fremire" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FREMIRE DALAM ITALI

fre · mi · re


KATEGORI TATABAHASA FREMIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FREMIRE dalam ITALI?

Definisi fremire dalam kamus Itali

Takrif menggigil dalam kamus itu menggigil.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FREMIRE

addormire · andare a dormire · bramire · cachemire · dormire · ghermire · gremire · inanimire · lasciar dormire · mettere a dormire · redimire · ridormire · righermire · rinanimire · schermire · sghermire · stormire · stremire · ulimire · vomire

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FREMIRE

frego · fregola · fregoli · fregolismo · fregolo · fregolotta · freisa · fremebondo · fremente · fremere · fremito · frenabile · frenaggio · frenamento · frenante · frenare · frenarsi · frenastenia · frenastenico · frenasterzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FREMIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · empire · fornire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Sinonim dan antonim fremire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «fremire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FREMIRE

Cari terjemahan fremire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fremire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fremire» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

fremire
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

fremire
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

fremire
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

fremire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

fremire
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

fremire
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fremire
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

fremire
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

fremire
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

fremire
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

fremire
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

fremire
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

fremire
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

fremire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

fremire
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

fremire
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

fremire
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

fremire
70 juta pentutur
it

Itali

fremire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

fremire
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

fremire
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fremire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

fremire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fremire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fremire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fremire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fremire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FREMIRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fremire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fremire».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fremire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FREMIRE»

Ketahui penggunaan fremire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fremire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
Ne' fregi valente, sperlo , ingegnoso molto. FREMERE, FREMIRE, FREMITARE ( frèmere, fremire, fremitàre) intrans. Far romore , strepito , come le bestie feroci , e per traslato Esser commosso da una specie di tremore , e fare un certo strepito ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E in giro una fascia di fregi vagbissimi a vedere. L' abbelliva e come coronava un fregio, che più bello di rado avvicn di vedere. Ne' fregi valente, aperto , ingegnoso molto. FREMERE, FREMIRE, FREMITARE (frèmeie, fremire, fremitàre ) intrans ...
‎1836
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FREMIRE. Verb. intrnns. Fremere, Sbuffare scolendo il muso. (''. Au. Acad. eTM», t.i, P. ni.) - Ne ruggirò i leoni, e fremir li orsi. Car. Rim. m,,. Si ferma ( a cignale), arruffa li omeri, e fremisce Co' denti in guisa che non e chi presso Osi affrontarlo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Opere
Ma gli esempi dalla Crusca ad- dotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , 0 semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma gli esempi dalla Crusca addotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , o semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovanni Romani, 1825
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... porro selvatico è Fremire o Frendire. Anche il Duez registra Frendire, frane. Groigner comme Ics pourceaux. I Latini usavano il verbo Prendere in signif. di Ringhiare, Digrignare i denti. §. 2. Dar le noci moscade a' cinghiali. - V. in VINO il §.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario della lingua italiana
FREMIRE. V A. Fremere, ha. fremere. Gr. 8fiJ3?sfisc9rcu. Filoc. 2. 597. Egli nella sua mossa fece tutto '1 campo risonare e fremire . Fiamm. 4. 147- Ode i queruli uccelli fremire con dolci canti. Liv. M. E cominciarono a fremire per tutta l'oste.
‎1828
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma gli esempi dalla Crusca addotti sotto la voce Fremire , non mostrano tutti questo verbo di affettiva significazione ; ma ce lo presentano ora come esprimente romor materiale , o semplice strepito vocale , p. e. : « Egli nella « sua mossa fece ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Egli nella fua mofla fece tutto '1 campo rifonare , e fremire . Fiamm. 4. 147. Ode i queruli ucçelli fremire con dolci canti . Liv. M. E cominciarono a fremire per tutta Г ofte. E altrove: Quivi era si grande lo romore del fedíre , e lo fremire de' cavalli ...
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
E un dar sùbito all'arme ed un fremire Di cruda plebe, e dietro al fugitivo, Siccome veltri dal guinzaglio, uscire. Mont. Ba»v. c. 4, teTM. 44. Mi fèr l'orrende profezie fremire, ld. Bjrd. t. 5, «t. 23, p. 70. §. Fremire, per Echeggiare, Risonare. - Li molti ...
Giovanni Gherardini, 1854

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FREMIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fremire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
IL MARE VETRATO DI GIUSEPPE FINOCCHIO: UN POETARE …
... che cercano nell'immagine di un ricordo di catturare in maniera sbiadita esperienze amorose passate, come nella lirica Fremire Fremito. «Messina Ora, Mac 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fremire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fremire> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS