Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fremito" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FREMITO DALAM ITALI

fre · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FREMITO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FREMITO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «fremito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi fremito dalam kamus Itali

Definisi pertama sensasi dalam kamus adalah pergolakan anggota badan yang disebabkan oleh semangat yang kuat: a. dari seram, cinta, sayang; keseronokan kebebasan yang ditindas. Satu lagi definisi keseronokan adalah kebisingan yang membosankan, suram: f. daripada buah pinggang; a. angin. Fremito juga agitasi, getaran disebabkan oleh sebab patologi dalaman, yang dirasakan pada palpation: f. bronkial, pericardial, pleura.

La prima definizione di fremito nel dizionario è agitazione delle membra causata da forte passione: un f. di orrore, d'amore, di pietà; fremiti di libertà repressa. Altra definizione di fremito è rumore sordo, cupo: il f. delle fronde; un f. di vento. Fremito è anche agitazione, vibrazione per causa patologica interna, che si avverte alla palpazione: f. bronchiale, pericardico, pleurico.


Klik untuk melihat definisi asal «fremito» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FREMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sciamito
scia·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FREMITO

fregola
fregoli
fregolismo
fregolo
fregolotta
freisa
fremebondo
fremente
fremere
fremire
frenabile
frenaggio
frenamento
frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FREMITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

Sinonim dan antonim fremito dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FREMITO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fremito» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim fremito

Terjemahan «fremito» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FREMITO

Cari terjemahan fremito kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fremito dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fremito» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

颤抖
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

emoción
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

thrill
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

रोमांच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رعشة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

возбуждение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

emoção
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শিহরিত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

frisson
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

keseronokan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Nervenkitzel
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

スリル
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

스릴
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

thrill
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xúc động
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சுகமே
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आनंद
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

heyecan
70 juta pentutur

Itali

fremito
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dreszczyk
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

збудження
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

tresărire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συγκίνηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

opwinding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spänningen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spenningen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fremito

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FREMITO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fremito» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fremito
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fremito».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FREMITO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fremito» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fremito» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fremito

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FREMITO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fremito.
1
Richard Hoovey
Sicuramente nelle profonde radici sepolte dentro l'anima di tutti gli uomini germoglia un fremito segreto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FREMITO»

Ketahui penggunaan fremito dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fremito dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Oxford della medicina
L'osso risulta spaccato o gravemente frantumato; se i frammenti sono scomposti può essere necessario asportarli chirurgicamente (patellectomia). fremito l) ( fremitus) s. le vibrazioni o i tremori che si avvertono con le dita, la mano ...
E. Curto, 1998
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Gli Ernici fremitavano ed eranforte adirati. Cominciò a fremitar co' denti, e a smaniare con gran furore. FREMITO (frèmito) Nome aslr. Strepito, romor di voce , o piuttosto Specie di commozione e di tremore, che nasce da. passion violenta d' im, ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Che il ciel bestemmia e di tant'ira freme, Che il tempestoso mare è orribil manco. Fremeva di cruccio, di dolore , d' ira : Fremevan rabbiose, terribilmente. Fremere per Chiedere istantemente , con fremito. Freraon gli Arcadi irati armi e vendetta.
Antonio Lissoni, 1836
4
Malattie del cuore e dell'aorta di Guglielmo Stockes
Questi fenomeni possono ordinarsi come segue: '1° Fremito. Generalmente esso coesiste con un rumore rauco o musicale. 9° Raddoppiamento del secondo suono del cuore. 3' Raddoppiamento del primo suono del cuore. 4° Un suono di  ...
William Stockes, Antonio Longhi, 1857
5
Trattato pratico delle malattie del cuore contenente delle ...
al qual fremito lo Stokes dette il nome di fremito vibratorio. a cagione dello scuotimento che comunica alle parti circostanti. Questo fremito vibratorio è poco comune nella pericarditide, a causa della rarità delle circostanze atte a renderlo  ...
Antoine Louis Jules Pigeaux, Alessandro Del Corso, 1841
6
Tous azimuts. Il senso della scrittura
Il fremito è qualcosa che ad un certo punto si genera e a sua volta è generatore della poesia, dell'opera d'arte. Siamo al nodo complesso e sfaccettato che ha sollecitato nel Novecento riflessioni di alto livello e impegno, dalla filosofia di ...
Gianni Gasparini, 2011
7
Annali universali di medicina
Le ferita cicatrizzò in cinque giorni senza lasciargli altro inconveniente che un fremito circoscritto al punto della lesione e accompagnato da un rumore particolare. Fremito e rumore si potevano sopprimere mediante la compressione sulla ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1885
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
FKEMlTO- sttepito, romor di voce, o d'altra cosa. Alto . Taslî E non vdiano ancor- come risuona Il roco, 85 alto fremito marino . Liber.i4. 32. Crudele . Valuas. Indi spingendo l'arbore homicida Con fremito crudel sogghigna, e grida . Tebai.8. 160 .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
TasiÎ E non vdiano ancor come risuona Il roco, 8( alto fremito marino . Libera-L 37.. Crudele . Valuas Indi spingendo l'arbore homicida Con fremito crudel sogghigna, e grida. Tebai.8. 160. Pau oreuolc. Tass. Cosi` pregaua: e ciascun altro ...
Giovanni Battista Spada, 1652
10
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della Regia ...
... dovrà riguatdarsi appunto, come situato nel centro di una gran massa di aria di figura sferica, le cui particelle sono perperuamente agitate da un fremito del tutto ,analogo a quello, che si eccita in esso durante il tempo, che egli suona.
‎1804

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FREMITO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fremito digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A Porto Ercole terzo successo su 4 gare del team di Dario Levi
Con un margine di 3 punti, Fremito d'Arja conquista il terzo successo su 4 eventi fin qui disputati nelle Audi Sailing Series. L'equipaggio di ... «Rai Sport, Jul 15»
2
Fremito d'Arja non si ferma più
Porto Ercole- Con un margine di tre punti, Fremito d'Arja conquista il terzo successo su quattro eventi fin qui disputati nell'ambito delle Audi ... «SoloVela.net, Jul 15»
3
Casamicciola, l' Europa è vicina ed il Comune è lontano
Non c'è più ciò che Altiero Spinelli chiamava “ il piacere del pensare pulito, l' ebbrezza della creazione politica, il fremito dell' apparire delle ... «Ischia News ed Eventi, Jul 15»
4
Vela: Melges 20, Fremito d'Aria di Dario Levi trionfa all'Argentario …
(ANSA) - GENOVA, 19 LUG - Fremito d'Aria di Dario Levi vince la serie disputata nei tre giorni di sfide all'Argentario e conquista il titolo di King ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Vela: Audi Series, ancora Fremito d'Arja
(ANSA) - PORTO ERCOLE (GROSSETO), 19 LUG - Con un margine di 3 punti, Fremito d'Arja conquista il terzo successo su 4 eventi fin qui ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Renato Serra: Monte Podgora, 20 luglio 1915 - giornaleditalia
Parlando di sé stesso scrive: “Tutto il mio essere è un fremito di speranza a cui mi abbandono. Il presente mi basta. Non voglio né vedere né ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Il vecchio ha un fremito: “Qui ormai non viene più nessuno e i ruderi se li sta comprando tutti un romano pieno di soldi. Restaura, poi forse ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
8
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
Soltanto chi lo ha fatto sa che cosa è davvero un albero, il colore di una foglia, un fiume, il mare, il fremito dell'erba nel vento, il fuoco del ... «La Stampa, Jul 15»
9
Nati per morire. La Grande Guerra dalle testimonianze personali ai …
Nel quarto capitolo, “L'aria è tutta un fremito”, il ricercatore dell'Istituto storico del Friuli Fabio Todero affronta le scritture private. 70 milioni di ... «Sololibri.net, Jul 15»
10
Melges 20: Fremito d'Arja parte bene a Porto Ercole
Senza rivali, Fremito d'Arja (1-1), due volte re (Loano e Riva del Garda) delle Audi tron Sailing Series, parte forte anche a Porto Ercole. L'Audi ... «ItaliaVela, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fremito [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fremito> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z